genitalia, and breasts (women only)

genitalia, and breasts (women only); and (c) a risk behavior interview, including personal health habits, use of drugs, reproductive health (women only), experience of personal threats or violence, sexual activity, mental or psychological illnesses, experience with Workers’ Compensation insur- ance, and workplace safety. Alcohol risk behavior was measured in several ways, including whether the participant currently consumes alcohol and how many drinks were typically consumed each episode and each month. Labo- ratory examinations included glucose, cholesterol, complete blood count (CBC), and syphilis testing; women receiving a pelvic examination also received a Pap smear and were tested for Chlamydia and gonorrhea.
The main survey instrument was administered in person
by trained, hired interviewers. Each copy of the blank instrument was coded in advance with a unique number in order to maintain confidentiality of participants during subsequent handling and data processing. Interviewers filled out paper copies of the instrument at the time of the interview, sometimes supplemented by notes added later.
We contacted 2,989 households, of which 1,174 had eligible residents. Of these, 940 households agreed to cooperate in the survey. These cooperating households yielded a total of 1,643 eligible residents in the combined participant enumeration lists: 1,121 men and 522 women. From these, the participants were randomly selected. The final sample included 627 men and 343 women. Physical examination was performed on 416 men and 238 women. It is these 654 participants (hereinafter described as the ‘‘CAWHS PE Sample’’) who are the basis of this report. Twenty-one men and nine women refused the blood draw.
Six hundred thirty-two participants in the physical examination and risk behavior interview (97% of the total of 654) chose to respond to the main survey instrument in Spanish, their preferred or sole language. Twenty-one participants chose to respond in English. Interviewers were bilingual as well as biliterate (Spanish – English), and most were also bicultural. One interviewer was bilingual in Mixtec and Spanish and administered the main instrument to one Mixtec Mexican participant who preferred to respond in the Mixteco language.
The physical examination and risk behavior interview were conducted at a local clinic in the community or other suitable nearby medical office. The examination and inter- view were scheduled by appointment, at the convenience of the CAWHS participants, typically after regular clinic hours. Project staff provided transportation to and from the clinic. A post-survey follow-up consultation between participants and a medical professional was provided to review the findings of the physical examination and give referrals, when appropriate. After the consultation, each participant was presented with a $30 cash honorarium in consideration of their time.

Biological specimens collected from participants were processed by commercial laboratories: Unilab (Sacramento, CA; Tarzana, CA; San Jose, CA) for six CAWHS sites and Laboratory Corporation of America (San Diego, CA) for the remaining site (Mecca). There were minor differences in testing contents from the Unilab locations; for example, total iron was not included in reports from their Tarzana and San Jose facilities.
Hard copies of physical examination and CBC reports were furnished to the staff of the STD branch of the California Department of Health Services (since reorganized and renamed the California Department of Public Health (CDPH)). An article based on the STD and sexual risk behavior findings of the CAWHS has been published [Brammeier et al., 2008].
Data from the main instrument were keyed into appropriate files by a professional data entry firm. A double-entry protocol and standard data-cleaning procedures were followed to ensure accuracy. Data from the main instrument, physical examination, and risk behavior instru- ment for the seven CAWHS sites were merged into a single metafile, later divided into two metafiles, one each for male and female participants, and analyzed for the present report using SPSS Base 16.0 for Windows (SPSS, Inc., Chicago, IL).

RESULTS

The CAWHS PE Sample was overwhelmingly com- prised of immigrants: 91% of males and 89% of females said they were born in Mexico, and a slightly larger share said they were Hispanic, choosing one or another of the generally accepted Hispanic descriptors (Mexican, Mexican-Ameri- can, Hispanic, Latino, etc.) (Table I). Twenty-seven percent of males and 23% of females said they lacked authorization for U.S. employment.
With respect to racial classification, 93% of both males and females chose ‘‘Some other race.’’ Importantly, 12% of male and 5% of female CAWHS PE participants identified as
‘‘Indigenous—Mexican origin’’ based on responses to probe questions concerning their Hispanic ethnicity. The qualifying responses included ‘‘Ind´ıgena,’’ ‘‘Indio’’ and ‘‘Indigenous.’’ However, additional participants indicated they spoke the Mixtec language or another indigenous language at home.
The sample was also predominately young and married. Male (252) and female (196) participants were accompanied by at least one member of their immediate or extended family while working in the U.S. Family incomes in the year prior to the survey were low: the median for males was in the
$12,500 – $15,000 category; for females it was in the
$10,000 – $12,500 category.
Educational attainment was also low: the median number of school years completed was in the category
‘‘4th, 5th, or 6th Grade.’’ Additionally, just two-thirds of the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อวัยวะเพศ และหน้าอก (ผู้หญิงเท่านั้น); และ (ค) สัมภาษณ์พฤติกรรมการเสี่ยง รวมทั้งพฤติกรรมสุขภาพส่วนบุคคล ใช้ยาเสพติด อนามัยเจริญพันธุ์ (หญิง), ประสบการณ์ของความรุนแรง กิจกรรมทางเพศ โรคจิต หรือจิตใจหรือคุกคามบุคคล ประสบการณ์ค่าตอบแทนของแรงงาน insur ance และความปลอดภัยในการทำงาน พฤติกรรมที่เสี่ยงต่อแอลกอฮอล์ถูกวัดในรูปแบบต่าง ๆ รวมทั้งผู้เรียนปัจจุบันใช้แอลกอฮอล์ และเครื่องดื่มจำนวนโดยปกติจะใช้แต่ละตอนและแต่ละเดือน รวม Labo - ratory ตรวจสอบน้ำตาลกลูโคส ไขมัน สมบูรณ์ของเลือด (รักษาการณ์), และซิฟิลิสใน ทดสอบ ผู้หญิงที่ได้รับการตรวจอุ้งเชิงกรานยังได้รับการตรวจภายใน และทดสอบสำหรับหนองในและ Chlamydiaเครื่องมือสำรวจหลักถูกจัดการคนโดยผ่านการฝึกอบรม เข้ interviewers เครื่องเปล่าแต่ละสำเนาถูกรหัสล่วงหน้า ด้วยหมายเลขเฉพาะเพื่อรักษาความลับของผู้เรียนต่อการจัดการและประมวลผลข้อมูล Interviewers เติมกระดาษสำเนาตราเวลาสัมภาษณ์ เสริมบางครั้ง โดยบันทึกเพิ่มในภายหลังเราติดต่อ 2,989 ครัวเรือน ของ 1,174 ที่มีผู้อยู่อาศัยได้ เหล่านี้ 940 ครัวเรือนตกลงจะร่วมมือในการสำรวจ ครัวเรือนเหล่านี้ฟลอริหาชาว 1,643 สิทธิ์ในรายการแจงนับผู้เข้าร่วมรวมทั้งหมด: 1,121 คนและหญิง 522 จากเหล่านี้ คนถูกสุ่มเลือก ตัวอย่างสุดท้ายรวม 627 คนและหญิง 343 ร่างกายที่ดำเนินการบน 416 คนและหญิง 238 เป็นเหล่านี้ 654 คน (ซึ่งต่อไปนี้อธิบายว่า '' CAWHS PE ตัวอย่าง '') ซึ่งเป็นพื้นฐานของรายงานนี้ เมืองทองธานีชายและหญิงเก้าปฏิเสธออกเลือดหกร้อยสามสิบ - สองคนในร่างกายและความเสี่ยงพฤติกรรมสัมภาษณ์ (97% ของจำนวน 654) เลือกเครื่องมือสำรวจหลักในภาษาสเปน ภาษาของพวกเขาแต่เพียงผู้เดียว หรือการตอบสนอง เมืองทองธานีผู้เข้าร่วมเลือกที่จะตอบสนองในภาษาอังกฤษ Interviewers ได้สองภาษาและ biliterate (สเปนอังกฤษ), และส่วนใหญ่ก็ยัง bicultural ทีมหนึ่งมีสองภาษา Mixtec และสเปน และบริหารเครื่องมือหลักเพื่อ Mixtec เม็กซิกันผู้เข้าร่วมที่ต้องการตอบสนองในภาษา Mixtecoร่างกายและสัมภาษณ์พฤติกรรมเสี่ยงได้ดำเนินการคลินิกท้องถิ่นในชุมชนหรืออื่น ๆ เหมาะสมใกล้เคียงกับสำนักงานแพทย์ ตรวจสอบและดูอินเตอร์ได้กำหนดการนัด ที่สะดวกสบายของผู้เข้าร่วม CAWHS โดยทั่วไปหลังจากการศึกษาปกติ เจ้าหน้าที่โครงการมา จากคลินิก ให้คำปรึกษาติดตามผลสำรวจหลังระหว่างผู้เรียนและผู้ประกอบวิชาชีพเวชกรรมเพื่อทบทวนผลการวิจัยของการตรวจร่างกาย และให้อ้างอิง ความเหมาะสม หลังจากให้คำปรึกษา ผู้เข้าร่วมแต่ละถูกแสดง ด้วย honorarium เป็นเงิน $30 โดยคำนึงถึงความไว้เป็นตัวอย่างทางชีวภาพที่รวบรวมจากผู้เข้าร่วมถูกประมวลผล โดยห้องปฏิบัติการทางการค้า: Unilab (แซคราเมนโต แคลิฟอร์เนีย Tarzana, CA San Jose, CA) สำหรับเว็บไซต์ CAWHS และ บริษัทห้องปฏิบัติการของอเมริกา (San Diego, CA) สำหรับไซต์ที่เหลือ (เมกกะ) 6 มีความแตกต่างเล็กน้อยในเนื้อหาจากตำแหน่ง Unilab ตัวอย่าง เหล็กรวมไม่รวมอยู่ในรายงานจากสถาน Tarzana และซานโฮเซสิ่งพิมพ์รายงานรักษาการณ์และตรวจร่างกายที่ตกแต่งให้กับพนักงานสาขา STD ของแคลิฟอร์เนียภาคของบริการสุขภาพ (ตั้งแต่เสียใหม่ และเปลี่ยนชื่อในแคลิฟอร์เนียภาคสาธารณสุข (CDPH)) บทความตาม STD และพบพฤติกรรมเสี่ยงทางเพศของ CAWHS ได้รับการเผยแพร่ [Brammeier et al., 2008]ข้อมูลจากอุปกรณ์หลักมี keyed ลงในแฟ้มที่เหมาะสม โดยบริษัทมืออาชีพข้อมูลรายการ โพรโทคอคู่หมายและขั้นตอนการทำความสะอาดข้อมูลมาตรฐานได้ตามให้ถูกต้อง ข้อมูลจากเครื่องมือหลัก ร่างกาย และความเสี่ยงพฤติกรรม instru-ติดขัดสำหรับไซต์ CAWHS เจ็ดผสานลงใน metafile เดียว ในภายหลังแบ่งแฟ้ม metafile ที่สอง หนึ่งแต่ละสำหรับชาย และหญิงร่วม และวิเคราะห์สำหรับรายงานปัจจุบันใช้ 16.0 ฐานโปรแกรมสำหรับ Windows (โปรแกรม Inc. ชิคาโก IL)ผลลัพธ์ตัวอย่าง PE CAWHS ถูก overwhelmingly com-prised ของผู้อพยพชาว: 91% ของเพศชายและ 89% ของฉันกล่าวว่า พวกเขาเกิดในเม็กซิโก และหุ้นขนาดใหญ่กว่าเล็กน้อยกล่าวว่า พวก Hispanic เลือกหนึ่งหรืออื่นยอมรับโดยทั่วไป Hispanic ตัวบอก (เม็กซิโก เม็กซิโก Ameri แคน Hispanic ลาติน ฯลฯ) (ตารางฉัน) ยี่สิบเจ็ดเปอร์เซ็นต์ของผู้ชายและ 23% ของฉันกล่าวว่า พวกเขาขาดการตรวจสอบสำหรับการจ้างงานของสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการจัดประเภทเชื้อชาติ 93% ของทั้งชายและหญิงเลือก ''บางอื่น ๆ แข่งขัน '' สำคัญ 12% ของเพศชายและ 5% ของผู้เข้าร่วม CAWHS PE หญิงระบุเป็น'' พื้น — จุดเริ่มต้นของเม็กซิกัน '' ตามการตอบคำถามเกี่ยวกับเชื้อชาติ Hispanic ผู้หยั่ง การตอบสนองคุณสมบัติรวม '' Ind´ıgena '' Indio'' และ ''ชน '' อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าร่วมเพิ่มเติมระบุพูดภาษา Mixtec หรือภาษาการชนอื่นที่บ้านตัวอย่างยัง predominately หนุ่ม และแต่งงาน (252) เพศชายและเพศหญิง (196) ผู้เข้าร่วมได้พร้อม ด้วยสมาชิกน้อยของพวกเขาทันที หรือครอบครัวขยายในขณะที่ทำงานรายได้ครอบครัวในสหรัฐอเมริกาในปีก่อนการสำรวจถูกต่ำสุด: ค่ามัธยฐานสำหรับผู้ชายอยู่ใน$12,500-$15000 ประเภท สำหรับฉัน มันเป็นในการประเภท $10000-$12,500โดยศึกษายังอยู่ในระดับต่ำ: หมายเลขทุนกลางปีโรงเรียนเสร็จสมบูรณ์ได้ในประเภทนิ้ว 4, 5 หรือ 6 เกรด '' นอกจากนี้ เพียงสองในสามของการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อวัยวะเพศและหน้าอก (ผู้หญิงเท่านั้น); และ (ค) การสัมภาษณ์พฤติกรรมเสี่ยงรวมทั้งพฤติกรรมสุขภาพส่วนบุคคล, การใช้ยาเสพติดอนามัยการเจริญพันธุ์ (ผู้หญิงเท่านั้น), ประสบการณ์ของภัยคุกคามส่วนบุคคลหรือความรุนแรงกิจกรรมทางเพศอาการป่วยทางจิตหรือทางจิตวิทยาประสบการณ์กับค่าตอบแทนแรงงาน insur- ance และ ความปลอดภัยในสถานที่ทำงาน พฤติกรรมเสี่ยงแอลกอฮอล์วัดได้หลายวิธีรวมทั้งไม่ว่าจะเป็นผู้มีส่วนร่วมในขณะนี้กินเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และวิธีการหลายเครื่องดื่มที่ได้รับการบริโภคโดยทั่วไปแต่ละครั้งและในแต่ละเดือน ห้องปฏิบัติการตรวจสอบการห้องรวมกลูโคสคอเลสเตอรอลความสมบูรณ์ของเม็ดเลือด (CBC) และการทดสอบโรคซิฟิลิส; สตรีที่ได้รับการตรวจสอบเกี่ยวกับกระดูกเชิงกรานยังได้รับการตรวจ Pap smear และได้มีการทดสอบสำหรับ Chlamydia และโรคหนองใน.
เครื่องมือที่ใช้ในการสำรวจหลักเป็นยาในคน
โดยผ่านการฝึกอบรมได้รับการว่าจ้างให้สัมภาษณ์ สำเนาของเครื่องดนตรีแต่ละว่างเปล่าเป็นรหัสล่วงหน้ามีจำนวนที่ไม่ซ้ำกันในการที่จะรักษาความลับของผู้เข้าร่วมในระหว่างการจัดการตามมาและการประมวลผลข้อมูล ผู้สัมภาษณ์กรอกสำเนาของเครื่องดนตรีในช่วงเวลาของการสัมภาษณ์, เสริมบางครั้งโดยบันทึกเพิ่มในภายหลัง.
เราได้ติดต่อ 2989 ผู้ประกอบการที่มีผู้อยู่อาศัย 1,174 มีสิทธิ์ ในจำนวนนี้มี 940 ครัวเรือนตกลงที่จะให้ความร่วมมือในการสำรวจ เหล่านี้ส่งผลให้ผู้ประกอบการให้ความร่วมมือรวมเป็น 1,643 ผู้อยู่อาศัยมีสิทธิ์ในรายชื่อผู้เข้าร่วมการแจงนับรวม: 1,121 คนและหญิง 522 จากนี้ผู้เข้าร่วมได้รับการสุ่มเลือก ตัวอย่างสุดท้ายรวม 627 คนและ 343 ผู้หญิง การตรวจร่างกายได้รับการดำเนินการใน 416 คนและ 238 ผู้หญิง เหล่านี้มันเป็น 654 คน (ซึ่งต่อไปนี้อธิบายว่า '' CAWHS PE ตัวอย่าง '') ที่เป็นพื้นฐานของรายงานฉบับนี้ ยี่สิบเอ็ดผู้ชายและผู้หญิงเก้าปฏิเสธวาดเลือด.
หกร้อยสามสิบสองมีส่วนร่วมในการตรวจสอบทางกายภาพและการสัมภาษณ์พฤติกรรมเสี่ยง (97% จากทั้งหมด 654) เลือกที่จะตอบสนองต่อการสำรวจเครื่องมือหลักในสเปน, ต้องการหรือ แต่เพียงผู้เดียวของพวกเขา ภาษา ยี่สิบหนึ่งเข้าร่วมเลือกที่จะตอบสนองในภาษาอังกฤษ ผู้สัมภาษณ์เป็นสองภาษาเช่นเดียวกับ biliterate (สเปน - อังกฤษ) และส่วนใหญ่ก็ยัง bicultural หนึ่งสัมภาษณ์เป็นสองภาษาใน Mixtec และสเปนและบริหารเครื่องมือหลักที่จะเข้าร่วมเป็นหนึ่ง Mixtec เม็กซิกันที่ชอบที่จะตอบสนองในภาษา Mixteco.
ตรวจร่างกายและสอบสัมภาษณ์พฤติกรรมเสี่ยงได้รับการดำเนินการที่คลินิกท้องถิ่นในชุมชนหรือสำนักงานทางการแพทย์อื่น ๆ ที่เหมาะสมใกล้เคียง ตรวจสอบและมุมมองระหว่างถูกกำหนดโดยการนัดหมายที่ความสะดวกสบายของผู้เข้าร่วม CAWHS โดยทั่วไปหลังจากชั่วโมงคลินิกปกติ โครงการให้พนักงานขนส่งและจากคลินิก การโพสต์การสำรวจการให้คำปรึกษาการติดตามระหว่างผู้เข้าร่วมและเป็นมืออาชีพทางการแพทย์ที่ได้รับการสนับสนุนในการตรวจสอบผลการตรวจร่างกายและให้อ้างอิงตามความเหมาะสม หลังจากที่ปรึกษาเข้าร่วมแต่ละคนถูกนำเสนอด้วยภาพลักษณ์เงินสด $ 30 ในการพิจารณาของเวลาของพวกเขา. ตัวอย่างทางชีวภาพที่เรียกเก็บจากผู้เข้าร่วมถูกประมวลผลโดยห้องปฏิบัติการเชิงพาณิชย์: Unilab (แซคราเมนโต; ทาร์ซานแคลิฟอร์เนีย; San Jose, CA) สำหรับหกเว็บไซต์ CAWHS และ ห้องปฏิบัติการ Corporation of America (ซานดิเอโก) สำหรับเว็บไซต์ที่เหลืออยู่ (เมกกะ) มีความแตกต่างกันเล็กน้อยในเนื้อหาการทดสอบจากสถาน Unilab; ตัวอย่างเช่นเหล็กทั้งหมดไม่รวมอยู่ในรายงานจากทาร์ซานและซานโฮเซ่สิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขา. สำเนายากของการตรวจร่างกายและรายงาน CBC ได้รับการตกแต่งให้พนักงานของสาขาของ STD แคลิฟอร์เนียกรมบริการสุขภาพ (ตั้งแต่จัดและเปลี่ยนชื่อแคลิฟอร์เนียภาค สาธารณสุข (CDPH)) บทความบนพื้นฐานของ STD และผลการวิจัยพฤติกรรมเสี่ยงทางเพศของ CAWHS ได้รับการตีพิมพ์ [Brammeier et al., 2008]. ข้อมูลจากเครื่องมือหลักถูกคีย์ลงไปในแฟ้มที่เหมาะสมโดย บริษัท ข้อมูลระดับมืออาชีพรายการ โปรโตคอลสองรายการและขั้นตอนการทำความสะอาดข้อมูลมาตรฐานตามมาเพื่อความถูกต้อง ข้อมูลจากเครื่องมือหลัก, การตรวจร่างกายและพฤติกรรมเสี่ยงตราสาร ment สำหรับเจ็ดเว็บไซต์ CAWHS ถูกกลืนเข้าไป metafile ที่เดียวแบ่งออกมาเป็นสอง metafiles แต่ละคนสำหรับผู้เข้าร่วมทั้งชายและหญิงและวิเคราะห์รายงานฉบับนี้โดยใช้โปรแกรม SPSS ฐาน . 16.0 สำหรับ Windows (SPSS, Inc, Chicago, IL) ผลCAWHS PE ตัวอย่างถูกนำโด่งสั่ง prized ของผู้อพยพ: 91% ของผู้ชายและ 89% ของหญิงกล่าวว่าพวกเขาเกิดในเม็กซิโกและหุ้นขนาดใหญ่กว่าเล็กน้อยกล่าวว่าพวกเขา สเปนเลือกหนึ่งหรืออีกอย่างหนึ่งของที่รับรองทั่วไปอธิบายสเปนและโปรตุเกส (เม็กซิกัน, เม็กซิกัน Ameri- สามารถสเปนและโปรตุเกส, ลาติน, ฯลฯ ) (ฉันตาราง) ร้อยละยี่สิบเจ็ดของเพศชายและ 23% ของผู้หญิงกล่าวว่าพวกเขาขาดการอนุมัติสำหรับการจ้างงานของสหรัฐ. ส่วนที่เกี่ยวกับการจัดหมวดหมู่เชื้อชาติ 93% ของทั้งชายและหญิงเลือกที่จะ '' บางการแข่งขันอื่น ๆ . '' ที่สำคัญ 12% ของชายและ 5% ของผู้เข้าร่วมหญิง CAWHS PE ระบุว่าเป็น'' แหล่งกำเนิดสินค้าพื้นเมืองเม็กซิกัน '' ขึ้นอยู่กับการตอบสนองการสอบสวนคำถามเกี่ยวกับเชื้อชาติสเปนและโปรตุเกสของพวกเขา การตอบสนองที่มีคุณสมบัติรวมถึง '' Ind'ıgena '' '' อินดิโอ '' และ '' พื้นเมือง. '' อย่างไรก็ตามผู้เข้าร่วมเพิ่มเติมระบุว่าพวกเขาพูดภาษา Mixtec หรืออื่นภาษาพื้นเมืองที่บ้าน. ตัวอย่างก็ยังมีอำนาจเหนือกว่าหนุ่มสาวและแต่งงาน ชาย (252) และหญิง (196) ผู้เข้าร่วมพร้อมด้วยอย่างน้อยหนึ่งในสมาชิกของครอบครัวทันทีหรือขยายของพวกเขาในขณะที่ทำงานในรายได้ครอบครัวของสหรัฐในปีก่อนการสำรวจต่ำ: เฉลี่ยสำหรับเพศชายอยู่ใน$ 12,500 - $ 15,000 ประเภท; สำหรับสตรีที่มันอยู่ใน$ 10,000 - $ 12,500 ประเภท. ที่สำเร็จการศึกษาก็ยังต่ำ: ตัวเลขเฉลี่ยของปีที่โรงเรียนเสร็จอยู่ในประเภท'' นอกจากนี้เพียงสองในสามของ '4, 5, 6 หรือเกรด.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อวัยวะสืบพันธุ์และหน้าอก ( เฉพาะผู้หญิง ) ; และ ( ค ) เป็นพฤติกรรมเสี่ยงที่สัมภาษณ์ รวมถึงพฤติกรรมสุขภาพส่วนบุคคล , การใช้ยา , อนามัยการเจริญพันธุ์ ( เฉพาะผู้หญิง ) , ประสบการณ์ของการคุกคามส่วนบุคคล หรือความรุนแรง กิจกรรมทางเพศ อาการป่วยทางจิต หรือทางด้านจิตใจ ประสบการณ์ กับการชดเชยให้คนงานการประกันภัย - ance และสถานที่ทำงานที่ปลอดภัย พฤติกรรมเสี่ยงแอลกอฮอล์วัดได้หลายวิธีรวมถึงว่าผู้เข้าร่วมในปัจจุบันใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และเครื่องดื่มหลายวิธีที่มักจะใช้ในแต่ละตอน และแต่ละเดือน ลาโบะ - ratory สอบรวมกลูโคสคอเลสเตอรอล , การตรวจความสมบูรณ์ของเลือด ( CBC ) และการทดสอบซิฟิลิส ผู้หญิงได้รับ pelvic ยังได้รับการตรวจมะเร็งปากมดลูกและ ทดสอบ Chlamydia และหนองใน
เครื่องมือที่ใช้ในการสำรวจหลักบุคคล
โดยผ่านการฝึกอบรมจ้างผู้สัมภาษณ์ แต่ละสำเนาของเครื่องดนตรีต่างๆ เป็นรหัสล่วงหน้าด้วยหมายเลขที่ไม่ซ้ำกันเพื่อรักษาความลับของผู้เข้าร่วมในการจัดการที่ตามมา และการประมวลผลข้อมูล ผู้สัมภาษณ์กรอกกระดาษสำเนาของเครื่องดนตรีในเวลาของการสัมภาษณ์ บางครั้งเสริมด้วย
บันทึกเพิ่มทีหลังเราติดต่อ 2989 ครัวเรือน ซึ่งมีผู้อยู่อาศัย 1174 สิทธิ ของเหล่านี้ , 875 ครัวเรือน ตกลงที่จะให้ความร่วมมือในการสำรวจ เหล่านี้ให้ครัวเรือนให้ผลทั้งหมด 1643 สิทธิประชาชนในการรวมผู้เข้าร่วมรายการ : 1329 ชายและหญิงแต่ . จากสิ่งเหล่านี้ ผู้เข้าร่วมถูกสุ่มเลือก ตัวอย่างสุดท้ายรวม 627 ชายและหญิง 343 .การตรวจร่างกายคือใช้แต่ชายและหญิง 238 . เหล่านี้มันเป็น 654 ผู้เข้าร่วม ( ซึ่งอธิบายเป็น ' 'cawhs PE ตัวอย่าง ' ' ) ที่เป็นข้อมูลพื้นฐานของรายงานนี้ ยี่สิบ หนึ่ง ชายและหญิงเก้าปฏิเสธเลือด
วาดหกร้อยสามสิบสองผู้เข้าร่วมในการตรวจร่างกายและสัมภาษณ์พฤติกรรมเสี่ยง ( 97% ของทั้งหมด 654 ) เลือกที่จะตอบแบบสำรวจหลักในสเปนที่ต้องการของพวกเขาหรือเอกภาษา ยี่สิบหนึ่งคนเลือกที่จะตอบสนองในภาษาอังกฤษ ผู้สัมภาษณ์เป็นสองภาษา รวมทั้ง biliterate ( สเปน - อังกฤษ ) และส่วนใหญ่ก็ bicultural .หนึ่งในผู้สัมภาษณ์เป็นสองภาษา มิกซ์เท็กและสเปน และสมบูรณ์ เครื่องมือหลัก หนึ่ง มิกซ์เท็กเม็กซิกันเข้าร่วมผู้ที่ต้องการที่จะตอบสนองใน mixteco ภาษา .
สอบทางกายภาพและพฤติกรรมเสี่ยงสัมภาษณ์ดำเนินการในคลินิกท้องถิ่นในชุมชน หรืออื่น ๆที่เหมาะสมใกล้เคียงทางการแพทย์ office การสอบและอินเตอร์ - วิวถูกกำหนดโดยการนัดหมายที่ความสะดวกสบายของ cawhs เข้าร่วม โดยทั่วไปหลังจากปกติชั่วโมงคลินิก เจ้าหน้าที่โครงการให้การขนส่งไปและกลับจากคลีนิค โพสต์การสำรวจติดตามผลระหว่างผู้เข้าร่วมและเป็นมืออาชีพทางการแพทย์ให้ทบทวนผลการตรวจร่างกายและให้ส่งต่อ ที่เหมาะสม หลังจากปรึกษาหารือผู้เข้าร่วมแต่ละคนจะถูกนำเสนอด้วยเงินสด $ 30 สถิติในการพิจารณาของพวกเขาเวลา

ทางชีวภาพทั้งหมดมารวบรวมจากผู้เข้าร่วมที่ถูกประมวลผลโดยพาณิชย์ห้องปฏิบัติการ : unilab ( Sacramento , CA ; ทาร์ซานา , CA ; San Jose , CA ) 6 cawhs เว็บไซต์และ บริษัท ปฏิบัติการของอเมริกา ( San Diego , CA ) สำหรับเว็บไซต์ที่เหลือ ( เมกกะ )มีความแตกต่างเล็กน้อยในการทดสอบเนื้อหาจาก unilab สถานที่ ตัวอย่างเช่น เหล็กทั้งหมดไม่ได้ถูกรวมอยู่ในรายงานของทาร์ซานา San Jose
และสิ่งอำนวยความสะดวกสำรองของการตรวจร่างกายและตรวจรายงานถูกตกแต่งให้พนักงานของ STD สาขาของแคลิฟอร์เนียกรมบริการสุขภาพ ( เพราะใหม่และเปลี่ยนชื่อเป็นแคลิฟอร์เนียกรมสาธารณสุข ( cdph ) บทความตาม STD และพฤติกรรมเสี่ยงทางเพศของ cawhs ผลการวิจัยที่ได้รับการตีพิมพ์ [ brammeier et al . , 2008 ] .
ข้อมูลจากอุปกรณ์หลักคือ คีย์ในไฟล์รายการข้อมูลที่เหมาะสม โดยบริษัทมืออาชีพ สองรายการและมาตรฐานโปรโตคอลการทำความสะอาดข้อมูลขั้นตอนการตรวจสอบความถูกต้อง ข้อมูลจากเครื่องดนตรีหลัก การตรวจร่างกาย และพฤติกรรมเสี่ยงชุดอุปกรณ์ - ment สำหรับเจ็ด cawhs เว็บไซต์ถูกรวมเข้าเป็นเมตาเดียวแบ่งออกเป็นสอง metafiles ทีหลัง ,หนึ่งในหญิงและชายคน และวิเคราะห์ข้อมูลเพื่อเสนอรายงาน SPSS สำหรับ Windows ( ฐาน ( SPSS , อิงค์ , ชิคาโก , IL )

ผล

cawhs PE อย่างขาดลอย com - prised อพยพ : 91% ของผู้ชายและ 89% ของผู้หญิงกล่าวว่าพวกเขาเกิดในเม็กซิโก และ หุ้นขนาดใหญ่กล่าวว่าพวกเขาเป็นคนสเปนเลือกหนึ่งหรืออื่นที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปในประเทศ ( เม็กซิกัน เม็กซิกัน มริ - , สเปน , ลาติน , ฯลฯ ) ( โต๊ะผม ) ยี่สิบเจ็ดเปอร์เซ็นต์ของชายและหญิงร้อยละ 23 ของกล่าวว่าพวกเขาขาดการจ้างงานสหรัฐ
ด้วยความเคารพหมวดหมู่เชื้อชาติ , 93% ของทั้งชายและหญิงเลือก ' การแข่งขันอื่น ๆ 'some ' ' คือ12 เปอร์เซ็นต์ ของชายและหญิง cawhs PE 5 % ของผู้ที่ระบุว่าเป็น
''indigenous-mexican กำเนิด ' ' จากการสอบสวนคำถามเรื่องเชื้อชาติในประเทศของพวกเขา ที่มีคุณสมบัติการตอบสนองรวม 'ind ´ı ' จีน่า ' , ' ' 'indio ' ' และ ' ' 'indigenous ' ' อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าร่วมเพิ่มเติม ) พวกเขาพูดภาษา มิกซ์เท็กหรืออื่นพื้นเมือง
ภาษาที่บ้านตัวอย่างก็ยังเป็นส่วนใหญ่เด็ก และแต่งงาน ชายและหญิง ( 252 ) ( 196 ) โดยผู้เข้าร่วมงานอย่างน้อยหนึ่งในสมาชิกของครอบครัวของพวกเขาทันที หรือขณะที่ทำงานในสหรัฐอเมริกาครอบครัวรายได้ในปีก่อนการสำรวจต่ำ : มัธยฐานสำหรับเพศชายใน
$ 15 , 000 และ $ 15 , 000 หมวดหมู่ สำหรับเพศหญิงใน
$ 10 , 000 500
– $ หมวดหมู่การศึกษายังต่ำ ตัวเลขเฉลี่ยของโรงเรียนปีเสร็จ ก็อยู่ในกลุ่ม
' '4th 5 หรือ ป. 6 ' ' นอกจากนี้ เพียงสองในสามของ