Although the Voting Rights Act pass

Although the Voting Rights Act passed, state and local enforcement of the law was weak and it often was ignored outright, mainly in the South and in areas where the proportion of blacks in the population was high and their vote threatened the political status quo. Still, the Voting Rights Act gave African-American voters the legal means to challenge voting restrictions and vastly improved voter turnout. In Mississippi alone, voter turnout among blacks increased from 6 percent in 1964 to 59 percent in 1969.

Since its passage, the Voting Rights Act has been amended to include such features as the protection of voting rights for non-English speaking American citizens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าพระราชบัญญัติสิทธิออกเสียงลงคะแนนผ่าน รัฐ และท้องถิ่นบังคับใช้กฎหมายอ่อนแอ และมันมักจะถูกละเว้นทันที ส่วนใหญ่ ในภาคใต้ และ ในพื้นที่ที่สัดส่วนของสีดำในประชากรได้สูง และสภาพทางการเมืองการคุกคามของพวกเขาออกเสียง ยัง พระราชบัญญัติสิทธิออกเสียงลงคะแนนให้สิทธิเลือกตั้งของแอฟริกันอเมริกันตามกฎหมายหมายถึงการท้าทายข้อจำกัดในการลงคะแนนเสียงและใหญ่ฯ ดีขึ้นอย่างมาก ในมิสซิสซิปปีเพียงอย่างเดียว ใหญ่ฯ ระหว่างดำเพิ่มจากร้อยละ 6 ในปี 1964 ร้อยละ 59 ในปี 1969ตั้งแต่ทางการ พระราชบัญญัติสิทธิออกเสียงลงคะแนนมีการแก้ไขให้มีคุณลักษณะดังกล่าวเป็นการคุ้มครองของสิทธิออกเสียงสำหรับพลเมืองอเมริกันพูดอังกฤษไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าพระราชบัญญัติสิทธิออกเสียงผ่านรัฐและท้องถิ่นการบังคับใช้กฎหมายอ่อนแอและมันมักจะถูกละเลยตรงไปตรงมาส่วนใหญ่อยู่ในภาคใต้และในพื้นที่ที่มีสัดส่วนของคนผิวดำในประชากรที่อยู่ในระดับสูงและออกเสียงลงคะแนนของพวกเขาขู่ว่าสภาพทางการเมือง ยังคงมีสิทธิออกเสียงพระราชบัญญัติให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งแอฟริกันอเมริกันวิธีการทางกฎหมายที่จะท้าทายข้อ จำกัด การออกเสียงลงคะแนนและดีขึ้นอย่างมากมายปฎิบัติ ในมิสซิสซิปปี้คนเดียวปฎิบัติในหมู่คนผิวดำเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 6 ในปี 1964 เป็นร้อยละ 59 ในปี 1969

นับตั้งแต่ทางเดินของสิทธิออกเสียงพระราชบัญญัติได้รับการแก้ไขเพื่อให้มีคุณสมบัติเช่นการคุ้มครองสิทธิออกเสียงลงคะแนนในที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษพูดพลเมืองอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการใช้สิทธิออกเสียงพระราชบัญญัติผ่านรัฐและท้องถิ่นบังคับใช้กฎหมายอ่อนแอ และมักจะถูกละเว้นโดยส่วนใหญ่ในภาคใต้ และในพื้นที่ที่มีสัดส่วนของคนผิวดำในประชากรสูงและออกเสียงลงคะแนนของพวกเขาถูกคุกคามสถานะทางการเมืองที่เป็นอยู่ . ยังคง , สิทธิการลงคะแนนเสียงแสดงให้คนอเมริกันแอฟริกาวิธีการทางกฎหมายเพื่อท้าทายข้อ จำกัด การลงคะแนนเสียงและการปรับปรุงอย่างมากมายโหวตที่ออกมา ในมิสซิสซิปปี้คนเดียว จำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในหมู่คนผิวดำเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 6 ถึงร้อยละ 59 ในปี 1964 ใน 1969เนื่องจากเนื้อเรื่องของสิทธิการลงคะแนนเสียงแสดงได้รับการแก้ไขให้รวมถึงคุณสมบัติเช่นการคุ้มครองสิทธิออกเสียงภาษาอังกฤษไม่ใช่พลเมืองอเมริกันพูด