Sofitel’s positioning is based on 3

Sofitel’s positioning is based on 3 strategic pillars:

- Design: Sofitel joins forces with designers, architects and artists who interact with the different places and play with their codes: alongside the Sofitel So signatures feature great names like Jean Nouvel at Sofitel Vienna Stephansdom, Sybille de Margerie at Sofitel Legend Old Cataract Aswan and Sofitel Montevideo Carrasco Casino & spa, and Andrée Putman at Sofitel Paris Arc de Triomphe… Talented people who are able to reinvent the French hotel business and make Sofitel a resolutely contemporary brand.
- Gastronomy: diversity in tastes features prominently on our chefs’ menus, building bridges between local cuisine and French food heritage. The Sofitel Legend The Grand Amsterdam restaurant is in fact called “Bridges”, in tribute to the city’s bridges and ties built between gastronomies of the world. Our chefs’ talent lies in creating this alchemy of flavours, influences and textures. This art of “good taste” is also shared at the “Flamboyant” (Sofitel So Mauritius), the “Renoir” (Sofitel Montreal Golden Mile,) the “Balcon” (Sofitel London St James), and the “Beaulieu” (Sofitel Legend Metropole Hanoi). Not to mention their prestigious wine lists.
- Culture: Sofitel is associated with cultural happenings and organises events. Examples include Elles by Gilles Bensimon, celebrating women in 4 Sofitels in the USA with photos of 25 famous women such as actresses Charlize Theron, Audrey Hepburn, Monica Belluci, Uma Thurman, Catherine Deneuve... The brand also pays tribute to fashion with Fashion Stills, bringing together some of the most iconic photographs of French fashion. Or surrounds itself with illustrious writing talents for Literary Escapes. Not to mention the numerous events that take place at our hotels: fashion shows, exhibition previews, concerts…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำแหน่งของโซฟิเทลตามหลักยุทธศาสตร์ที่ 3:-ออกแบบ: โซฟิเทลร่วมกับนักออกแบบ สถาปนิก และศิลปินที่โต้ตอบกับสถานแตกต่าง และเล่นกับพวกเขารหัส: ควบคู่ไปกับโซฟิเทลเพื่อให้ลายเซ็นมีชื่อที่ดีเช่น Jean Nouvel ที่ Sofitel Vienna Stephansdom, Sybille de Margerie อัส วานต้อกระจกเก่าของตำนานโซฟิเทล และโซฟิเทลมอนเตวิเดโอสโกคาสิโน แอนด์สปา และ Andrée Putman ที่โซฟิเทลปารีสประตูชัย... คนที่มีพรสวรรค์ที่สามารถบูรณาการธุรกิจโรงแรมที่ฝรั่งเศส และทำแบรนด์ร่วมสมัยสะท้อนโซฟิเทล-อาหาร: ความหลากหลายในคุณลักษณะรสชาติอย่างเด่นชัดบนเมนูของเชฟ สร้างสะพานระหว่างมรดกอาหารฝรั่งเศสและอาหารท้องถิ่น ห้องอาหารโซฟิเทลเลเจนด์เดอะแกรนด์อัมสเตอร์ดัมในความเป็นจริงเรียกว่า "สะพาน" ในส่วยของสะพานและความสัมพันธ์ที่สร้างขึ้นระหว่าง gastronomies ของโลก ความสามารถของพ่อครัวของเราอยู่ในการสร้างนี้ขลัง ของ อิทธิพล ศิลปะนี้ "รสดี" ยังร่วมกันเวลา "หลัก" (พิการ), การ "เรอนัวร์" (โซฟิเทล Montreal โกลเด้นไมล์,) "เข้า" (โซฟิเทลลอนดอนเซนต์เจมส์), และ "สุราษฎร์" (โซฟิเทลเลเจนด์เมโทรโพลฮานอย) ไม่ต้องพูดถึงรายการไวน์ของตนลง-วัฒนธรรม: โซฟิเทลเกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางวัฒนธรรม และจัดกิจกรรม ตัวอย่างเช่น Elles โดย จิลล์ ฉลองผู้หญิงในสหรัฐอเมริกาด้วยรูปภาพ 25 ผู้หญิงที่มีชื่อเสียงเช่นนักแสดงชาร์ลีซ 4 เป่า ออเดรย์เฮปเบิร์น ภรรยา อูมาเธอร์ แมน แคทเธอรีน Deneuve ... แบรนด์ยังจ่ายส่วยให้กับภาพนิ่งแฟชั่น แฟชั่นนำบางส่วนของการถ่ายภาพที่โดดเด่นที่สุดของแฟชั่นฝรั่งเศส หรือล้อมรอบตัวเอง ด้วยความสามารถวิชาการเขียนวรรณกรรมหนี ไม่ต้องพูดถึงเหตุการณ์มากมายเกิดขึ้นที่โรงแรมของเรา: แฟชั่นโชว์ คอนเสิร์ต นิทรรศการแสดงตัวอย่าง...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำแหน่งที่โซฟิเทลอยู่บนพื้นฐานของ 3 เสาหลักเชิงกลยุทธ์:

- การออกแบบ: โซฟิเทลผนึกกำลังกับนักออกแบบสถาปนิกและศิลปินที่มีปฏิสัมพันธ์กับสถานที่ที่แตกต่างกันและเล่นกับรหัสของพวกเขาไปพร้อมกับลายเซ็น Sofitel So มีชื่อที่ดีเยี่ยมเช่นฌองนูโซฟิเทลเวียนนา Stephansdom, Sybille de Margerie ที่โซฟิเทลตำนานเก่าแก่ต้อกระจกอัสวานและโซฟิเทลมอนเตวิเดโอคาสิโนแอนด์สปาและAndrée Putman ที่ Sofitel Paris Arc de Triomphe ... คนมีความสามารถที่มีความสามารถที่จะบูรณาการธุรกิจโรงแรมฝรั่งเศสและทำให้โซฟิเทลเป็นแบรนด์ที่ร่วมสมัยเฉียบขาด.
- ศาสตร์การทำอาหาร: ความหลากหลายใน รสชาติคุณลักษณะเด่นชัดบนเมนูเชฟของเรา 'สร้างสะพานระหว่างอาหารท้องถิ่นและมรดกทางวัฒนธรรมอาหารฝรั่งเศส ร้านอาหารที่โซฟิเทลเลเจนด์ออฟเดอะแกรนด์อัมสเตอร์ดัมในความเป็นจริงที่เรียกว่า "สะพาน" ในการส่งส่วยสะพานของเมืองและความสัมพันธ์ที่สร้างขึ้นระหว่าง gastronomies ของโลก ความสามารถที่เชฟของเรา 'อยู่ในการสร้างความขลังของรสชาติที่มีอิทธิพลต่อและพื้นผิวนี้ ศิลปะของ "รสดี" นอกจากนี้ยังจะใช้ร่วมกันที่ "สีสัน" (Sofitel So มอริเชียส) ที่ "เรอนัวร์" (โซฟิเทลมอนทรีออลเด้นไมล์) ว่า "Balcon" (Sofitel London St James) และ "ไบน์" (โซฟิเทล Legend Metropole Hanoi) . ไม่พูดถึงรายการไวน์ที่มีชื่อเสียงของพวกเขา
- วัฒนธรรม: โซฟิเทลมีความเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทางวัฒนธรรมและการจัดกิจกรรม ตัวอย่าง ได้แก่ Elles โดย Gilles Bensimon ฉลองผู้หญิงใน 4 Sofitels ในประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีรูปถ่ายของผู้หญิงที่มีชื่อเสียง 25 เช่นดารา Charlize Theron, Audrey Hepburn, Monica Belluci, Uma Thurman, แคทเธอรี Deneuve ... แบรนด์ยังจ่ายส่วยให้แฟชั่นกับแฟชั่น ภาพนิ่งร่วมกันนำบางส่วนของการถ่ายภาพที่โดดเด่นที่สุดของแฟชั่นฝรั่งเศส หรือล้อมรอบตัวเองด้วยความสามารถในการเขียนที่มีชื่อเสียงสำหรับวรรณกรรม Escapes ไม่ต้องพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจำนวนมากที่เกิดขึ้นที่โรงแรมของเรา: แฟชั่นโชว์ตัวอย่างการแสดงนิทรรศการคอนเสิร์ต ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซฟิเทลเป็นตำแหน่งยึด 3 เสาหลักเชิงกลยุทธ์- ออกแบบ : โซฟิเทล ร่วมกันต่อสู้กับนักออกแบบ สถาปนิก และศิลปินที่โต้ตอบกับสถานที่ที่แตกต่างกันและเล่นกับรหัส : ข้างโรงแรมโซฟิเทล ดังนั้นคุณลักษณะลายเซ็นชื่อที่ยิ่งใหญ่อย่างฌอง นูแวลที่โซฟิเทล เวียนนา stephansdom sybille , เดอ มาร์เฌอรีที่โซฟิเทลตำนานเก่าและต้อกระจก Aswan Sofitel Montevideo คาร์รัสโค้สปา & บ่อนการพนัน และ อังเดร และ พัตเมินที่โซฟิเทล ปารีส Arc de Triomphe . . . คนเก่ง ที่สามารถพลิกโฉมธุรกิจโรงแรมโซฟิเทล เป็นแบรนด์ฝรั่งเศส และเด็ดเดี่ยว ร่วมสมัย- อาหาร : ความหลากหลายในรสชาติ คุณสมบัติเด่นชัดในเชฟของเรา " เมนู , สร้างสะพานระหว่างอาหารท้องถิ่นและมรดกทางวัฒนธรรมอาหารฝรั่งเศส ระดับตำนานแกรนด์อัมสเตอร์ดัมร้านอาหาร ในความเป็นจริงที่เรียกว่า " สะพาน " เนื่องจากสะพานของเมืองและความสัมพันธ์ที่สร้างขึ้นระหว่าง gastronomies ของโลก เชฟของเราสามารถอยู่ในการสร้างนี้ขลังแห่งรสชาติ อิทธิพลและพื้นผิว ศิลปะนี้ " รสชาติดี " ได้ใน " สีสัน " ( โซฟิเทลดังนั้นมอริเชียส ) , " เรอนัวร์ " ( โซฟิเทล มอนทรีออลโกลเดนไมล์ ) " ระเบียง " ( Sofitel London St James ) และ " บิวลี่ " ( ในตำนาน เมโทรโพลฮานอย ) ไม่ต้องพูดถึง ไวน์ของพวกเขาที่มีชื่อเสียงรายการ- วัฒนธรรม : โซฟิเทล เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ทางวัฒนธรรมและกิจกรรมจัด . ตัวอย่าง ได้แก่ เอลเลสโดย Gilles bensimon ฉลองสตรีใน 4 sofitels ในสหรัฐอเมริกากับภาพถ่ายที่มีชื่อเสียง เช่น ดาราหญิง ๒๕ ชาร์ลิซ เธอรอน ออเดรย์ เฮปเบิร์น โมนิก้า belluci , อุมาเธอร์แมน แคทเธอรีน เดอเนิฟ . . . . . . . แบรนด์ยังจ่ายส่วยให้กับภาพนิ่งแฟชั่นแฟชั่นร่วมกันนำบางส่วนของภาพที่เป็นสัญลักษณ์ของแฟชั่นฝรั่งเศส หรือล้อมรอบตัวเองกับมีชื่อเสียงเฉพาะด้านการเขียนสำหรับวรรณกรรมครั้ง ไม่ต้องพูดถึง หลายเหตุการณ์ ที่จัดขึ้นที่โรงแรมของเรา : แฟชั่นโชว์ , นิทรรศการแสดงตัวอย่าง , คอนเสิร์ต . . . . . . .