There is no prescribed livelihood ‘

There is no prescribed livelihood ‘method’, though the core principles that underlie sustainable livelihood thinking can be summarized as:
• Putting people’s social and economic activities at the center of the analysis (rather than, for example, just their ‘fishing effort’)
• Taking a view of the options for management and development intervention that transcend traditional sector oundaries, such as fisheries, agriculture and tourism, and that incorporates over-arching issues that affect all people, irrespective of occupation, such as access to social services, including health, education, social security, legal and judicial services
• Making links between local issues and wider concerns such as national policy and economic or social change
• Being responsive and participatory in addressing management priorities. This normally involves working in partnership with fishermen and other stakeholders in the public and private sectors and promoting a dynamic, adaptive approach to management
• Taking a wide view of sustainability. There are four key dimensions to sustainability, these being economic, institutional, social and environmental sustainability. All are important, and a livelihoods approach seeks a balance between them, which often means that compromises and trade-offs will need to be made (Allison 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีการกำหนดชีวิต 'วิธีการ' แต่หลักการพื้นฐานที่รองรับความคิดของการดำรงชีวิตที่ยั่งยืนสามารถสรุปได้:
•วางกิจกรรมทางสังคมและเศรษฐกิจของผู้คนที่เป็นศูนย์กลางของการวิเคราะห์ (แทนที่จะเป็นเช่นเดียวกับความพยายามประมงของพวกเขา )
•การใช้มุมมองของตัวเลือกสำหรับการจัดการและการพัฒนาที่อยู่เหนือการแทรกแซง oundaries ภาคแบบดั้งเดิมเช่นการประมงการเกษตรและการท่องเที่ยวและการที่รวมเอาช่วงโค้งปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อทุกคนโดยไม่คำนึงถึงอาชีพเช่นการเข้าถึงบริการทางสังคมรวมถึง สุขภาพการศึกษาการรักษาความปลอดภัยทางสังคมและการบริการทางกฎหมายในการพิจารณาคดี
•การเชื่อมโยงระหว่างปัญหาในท้องถิ่นและความกังวลในวงกว้างดังกล่าวเป็นนโยบายระดับชาติและการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจหรือสังคม
•การตอบสนองและมีส่วนร่วมในการจัดลำดับความสำคัญการจัดการที่อยู่ นี้ตามปกติท​​ี่เกี่ยวข้องกับการทำงานร่วมกับชาวประมงและผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆ ในภาครัฐและเอกชนและส่งเสริมการแบบไดนามิกวิธีการปรับตัวเพื่อการจัดการ
•การมีมุมมองที่กว้างของความยั่งยืน มีสี่มิติสำคัญในการพัฒนาอย่างยั่งยืนของเศรษฐกิจเหล่านี้เป็นสถาบันทางสังคมและสิ่งแวดล้อมที่ยั่งยืน ทั้งหมดมีความสำคัญและวิธีการดำรงชีวิตแสวงหาความสมดุลระหว่างพวกเขาซึ่งมักจะหมายความว่าการประนีประนอมและการค้าแข่งขันจะต้องมีการทำ (แอลลิสัน 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีชีวะ 'วิธี' ไม่กำหนดว่าสามารถสรุปเป็นหลักการหลักที่อยู่ภายใต้ความคิดในการดำรงชีวิตอย่างยั่งยืน:
กิจกรรมเพื่อสังคม และเศรษฐกิจของคน•วางที่วิเคราะห์ (แทน เช่น เพียงของพวกเขา 'ปลาพยายาม')
•การดูตัวเลือกสำหรับพัฒนาและจัดการแทรกแซงที่ transcend ภาคดั้งเดิม oundaries ประมง การเกษตร และการท่อง เที่ยว และที่ประกอบด้วยปัญหาเกิน arching ที่ส่งผลกระทบต่อทุกคน ไม่อาชีพ เช่นการเข้าถึงบริการสังคม รวมถึงสุขภาพ การศึกษา สังคม กฎหมาย และยุติธรรม
•ทำลิงค์ระหว่างท้องถิ่นประเด็นและกังวลมากขึ้นเช่นนโยบายแห่งชาติและการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ หรือสังคม
•การมีส่วนร่วมในการกำหนดระดับความสำคัญของการจัดการ และตอบสนอง เกี่ยวข้องนี้โดยปกติกับการทำงานร่วมกับชาวประมงและเสียในภาครัฐและเอกชน และส่งเสริมวิธีการแบบไดนามิก ปรับให้เหมาะสมกับการจัดการ
•ถ่ายมุมกว้างอย่างยั่งยืน มีสี่คีย์ขนาดเพื่อความยั่งยืน การพัฒนาอย่างยั่งยืนทางเศรษฐกิจ สถาบัน สังคม และสิ่งแวดล้อมเหล่านี้ ทั้งหมดมีความสำคัญ และวิถีชีวิตวิธีการหาสมดุลระหว่างเหล่านั้น ซึ่งมักจะหมายความ ว่า รับและทางเลือกจะต้องทำ (แอลลิสัน 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีกำหนดวิธีการดำรงชีวิต''แม้ว่าแกนหลักที่อยู่ข้างใต้คิดว่าอาชีพอย่างยั่งยืนสามารถสรุปได้:
•การนำกิจกรรมทางเศรษฐกิจและสังคมของคนที่เป็นศูนย์กลางของการวิเคราะห์(มากกว่าตัวอย่างเช่นเพียง'ความพยายามการตกปลา')
•การรับชมวิวทิวทัศน์ของตัวเลือกสำหรับการแทรกแซงการพัฒนาและการจัดการที่เหลือ oundaries ภาค แบบดั้งเดิมเช่นประมงเกษตรกรรมและการท่องเที่ยวและที่กลมกลืนเข้ากับปัญหามากกว่า - ภาคภูมิ ที่มีผลกระทบต่อประชาชนที่ไม่ต้องคำนึงถึงในการประกอบอาชีพเช่นการเชื่อมต่อเข้าถึงยังบริการทางสังคมรวมถึงการศึกษา สุขภาพ การรักษาความ ปลอดภัย ทางสังคมทางกฎหมายและกระบวนการยุติธรรมบริการ
•< B > L ทำให้ระหว่างปัญหาท้องถิ่นและความกังวลมากขึ้นเช่นนโยบายของชาติและการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจหรือสังคม
•การตอบสนองและแบบมีส่วนร่วมในการกำหนดลำดับความสำคัญการบริหารจัดการ. ซึ่งตามปกติจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับการทำงานในความเป็นหุ้นส่วนกับผู้มีส่วนได้เสียอื่นๆและชาวประมงใน ภาค รัฐและ ภาค เอกชนและการส่งเสริมการศึกษาการปรับแบบไดนามิกในการจัดการ
•การถ่ายวิวทิวทัศน์ในมุมกว้างของความยั่งยืน. มีสี่ขนาดเพื่อความยั่งยืนความยั่งยืนทางเศรษฐกิจสังคมและสิ่งแวดล้อมที่สถาบันเหล่านี้ ห้องพักทั้งหมดมีความสำคัญและการดำรงชีวิตที่พยายามสร้างความสมดุลระหว่างคนที่มักจะหมายความว่าประนีประนอมและการค้า - บริการส่งจะต้องทำ( Allison 2005 )