Dear: Koroda sanRegarding as per be

Dear: Koroda san
Regarding as per below e-mail that I requested part 71350678 Q'ty 130,000 Pcs. urgent via air .
Now, the production stop line effect form rubbering shortage.
Minimum usage is 150,000 per week and my stock on hand total "0".
Kindly confirm about detail flight about urgent this item and confirm back me asap.

If possible please confirm back me before 2.00 pm (Thai time).
I need to report to my boss and production member .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก: Koroda ซานเรื่องที่ต่อด้านล่างอีเมล์ที่ฉันร้องขอส่วน 71350678 Q'ty 130,000 ชิ้นด่วนทางอากาศตอนนี้ การผลิตหยุดบรรทัดผลฟอร์ม rubbering ขาดแคลนใช้งานขั้นต่ำเป็น 150,000 ต่อสัปดาห์และฉันสต็อกถือครองรวม "0"กรุณายืนยันเกี่ยวกับรายละเอียดเที่ยวบินเกี่ยวกับเร่งด่วนนี้สินค้า และยืนยันกลับฉันโดยเร็วถ้าเป็นไปได้ กรุณายืนยันกลับฉันก่อน 14.00 น. (เวลาไทย)ฉันต้องการรายงานให้เจ้านายและผลิตสมาชิกของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Koroda ซาน
เกี่ยวกับเป็นต่อด้านล่าง E-mail ที่ฉันขอเป็นส่วนหนึ่ง 71350678 Q'ty 130,000 ชิ้น เร่งด่วนทางอากาศ.
ตอนนี้รูปแบบผลหยุดการผลิตเส้น rubbering ขาดแคลน.
การใช้งานขั้นต่ำ 150,000 ต่อสัปดาห์และสต็อกของฉันในมือรวม "0".
กรุณายืนยันเกี่ยวกับรายละเอียดเที่ยวบินเกี่ยวกับการเร่งด่วนรายการนี้และยืนยันกลับมาให้ผมโดยเร็ว.

ถ้าเป็นไปได้โปรดยืนยัน กลับฉันก่อน 14:00 (เวลาไทย).
ฉันต้องรายงานให้เจ้านายและการผลิตสมาชิกของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก : koroda ซานเกี่ยวกับตามด้านล่าง อีเมลที่ฉันร้องขอ ส่วน 71350678 q " ty 130 , 000 ชิ้น ด่วนทางอากาศตอนนี้ หยุดสายการผลิตผลรูปแบบ rubbering การขาดแคลนการใช้ขั้นต่ำ 150 , 000 ต่อสัปดาห์และหุ้นของฉันในมือทั้งหมด " 0 "กรุณายืนยันเกี่ยวกับรายละเอียดเที่ยวบินเรื่องด่วน รายการนี้ และยืนยันกลับมาให้เร็วที่สุดถ้าเป็นไปได้กรุณายืนยันกลับก่อน 14.00 น. ( เวลาไทย )ฉันต้องรายงานให้หัวหน้าและสมาชิกในการผลิต