Business models are closely related

Business models are closely related
to the technologies available to
produce and distribute products and
services. Nowhere is this more apparent
than the recorded music business,
whose foundations since the early 20th
century have been based on the technology on
hand, from sheet music, to records, tape cassettes,
CDs, and DVDs. And now, the Internet
has enabled two new business models: the online
store download-and-own model used by Amazon
and Apple’s iTunes, where you purchase songs
and store them on a computer or devices, and
the subscription service model used by Rhapsody,
Pandora, and many others, where for a
monthly fee you can listen to an online library of
songs streamed to your devices. In this business
model you don’t own the music, and if you miss a
payment, it’s gone.
Both the download-and-own and subscription
service models have significant shortcomings
that detract from the customer experience. If you
download music to a computer, you need cables
and software to get the music to your smartphone,
and you will be limited as to how many devices you
can use. You may download using different devices
and then face a problem coordinating them. Subscription
services have confusing pricing schemes,
typically cost $15 a month or more, and require
you to have Internet access. Many services don’t
allow you to store songs locally on a device for
off-the-Net play, while others allow local storage
of music that will not be playable if you miss the
monthly payment. Many of the inconveniences of
these existing business models were created by
record companies who feared, legitimately, that
their music would be ripped off and their revenue
decimated.
Changes in technology have introduced yet
a third recorded music business model: cloud

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปแบบธุรกิจที่สัมพันธ์เทคโนโลยีที่พร้อมใช้งานผลิต และจำหน่ายผลิตภัณฑ์ และบริการ ไม่มีที่ไหนนี่ชัดเจนมากขึ้นกว่าธุรกิจเพลงที่บันทึกไว้ที่มีรากฐานตั้งแต่วันที่ 20 ก่อนศตวรรษมีการอิงเทคโนโลยีมือ จากแผ่นเพลง ระเบียน เทปเทปและดีวีดี และตอนนี้ อินเทอร์เน็ตมีธุรกิจใหม่ 2 รุ่นที่เปิดใช้งาน: ออนไลน์เก็บรุ่นดาวน์โหลด และเองใช้ โดย Amazonและ iTunes ของ Apple ที่คุณสามารถซื้อเพลงและเก็บไว้บนคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ และรูปแบบบริการสมัครใช้แรพโซดีแพนโดร่า และคนอื่น ๆ ที่สำหรับการค่าบริการรายเดือนให้เป็นห้องสมุดออนไลน์ของคุณฟังเพลงสตรีมไปยังอุปกรณ์ของคุณ ในธุรกิจนี้รูปแบบที่คุณไม่เป็นเจ้าของเพลง และ ถ้าคุณพลาดเป็นการชำระเงิน มันหายไปทั้งการดาวน์โหลด และเอง และสมัครสมาชิกรูปแบบบริการมีข้อบกพร่องสำคัญที่ทำจากประสบการณ์ของลูกค้า ถ้าคุณดาวน์โหลดเพลงคอมพิวเตอร์ คุณต้องสายและซอฟต์แวร์จะได้รับเพลงกับสมาร์ทโฟนและข้อจำกัดเรื่องจำนวนอุปกรณ์คุณสามารถใช้ คุณสามารถดาวน์โหลดโดยใช้อุปกรณ์ต่าง ๆแล้ว หน้ามีปัญหาประสานงานให้ สมัครสมาชิกบริการมีแผนกำหนดราคาสับสนโดยทั่วไปต้นทุน $15 เดือนหรือมากกว่า และต้องใช้คุณมีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ไม่บริการมากมายอนุญาตให้คุณเก็บเพลงไว้ภายในอุปกรณ์สำหรับเล่นออกสุทธิ ในขณะที่ผู้อื่นอนุญาตให้เก็บภายในเพลงที่จะเล่นได้ถ้าคุณพลาดการการชำระเงินรายเดือน ในความไม่สะดวกของมากมายรูปแบบธุรกิจที่มีอยู่เหล่านี้สร้างขึ้นโดยบริษัทระเบียนที่กลัว ถูกต้อง ที่เพลงของพวกเขาจะฉีกออก และรายได้ของพวกเขาdecimatedการเปลี่ยนแปลงในเทคโนโลยีได้แนะนำได้โมเดลธุรกิจเพลงที่บันทึกที่สาม: เมฆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบธุรกิจที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด
กับเทคโนโลยีที่มีการ
ผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์และ
บริการ ไม่มีที่ไหนเลยเป็นแบบนี้ชัดเจนมากขึ้น
กว่าธุรกิจเพลงที่บันทึกไว้
มีรากฐานตั้งแต่ต้นที่ 20
ศตวรรษที่ได้รับขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีบน
มือจากแผ่นเพลงเพื่อบันทึกเทป,
ซีดีและดีวีดี และตอนนี้อินเทอร์เน็ต
ได้เปิดใช้งานสองรูปแบบธุรกิจใหม่: ออนไลน์
ร้านดาวน์โหลดและของตัวเองรุ่นโดย Amazon
และ iTunes ของ Apple ที่คุณซื้อเพลง
และเก็บไว้ในเครื่องคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์และ
รูปแบบบริการสมัครสมาชิกที่ใช้โดยผสม
แพนดอร่าและอื่น ๆ อีกมากมายที่หา
ค่าบริการรายเดือนคุณสามารถฟังห้องสมุดออนไลน์ของ
เพลงสตรีมไปยังอุปกรณ์ของคุณ ในธุรกิจนี้
รูปแบบที่คุณไม่ได้เป็นเจ้าของเพลงและถ้าคุณพลาด
การชำระเงินมันหายไป.
ทั้งดาวน์โหลดและตัวเองและการสมัคร
รูปแบบบริการมีข้อบกพร่องอย่างมีนัยสำคัญ
ที่เบี่ยงเบนจากประสบการณ์ของลูกค้า หากคุณ
ดาวน์โหลดเพลงไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์ที่คุณจะต้องใช้สายเคเบิล
และซอฟแวร์ที่จะได้รับเพลงที่จะมาร์ทโฟนของคุณ
และคุณจะถูก จำกัด ว่ากี่อุปกรณ์ที่คุณ
สามารถใช้ คุณสามารถดาวน์โหลดใช้อุปกรณ์ที่แตกต่างกัน
แล้วประสบปัญหาการประสานงานกับพวกเขา การสมัครสมาชิก
ได้ให้บริการรูปแบบการกำหนดราคาที่ทำให้เกิดความสับสน
โดยทั่วไปจะมีค่าใช้จ่าย $ 15 ต่อเดือนหรือมากกว่าและต้องการ
ให้คุณมีอินเทอร์เน็ต บริการจำนวนมากไม่ได้
ช่วยให้คุณสามารถจัดเก็บเพลงไว้ในอุปกรณ์สำหรับ
off-Net เล่นขณะที่คนอื่นช่วยให้จัดเก็บในท้องถิ่น
ของเพลงที่จะไม่สามารถเล่นได้ถ้าคุณพลาด
ชำระเงินรายเดือน หลายความไม่สะดวกของ
รูปแบบธุรกิจที่มีอยู่เหล่านี้ถูกสร้างขึ้นโดย
บริษัท แผ่นเสียงที่กลัวถูกต้องตามกฎหมายว่า
เพลงของพวกเขาจะถูกฉีกออกและรายได้ของพวกเขา
ทำลาย.
การเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยีได้แนะนำยัง
เป็นหนึ่งในสามรูปแบบธุรกิจเพลงที่บันทึก: เมฆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โมเดลธุรกิจที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเทคโนโลยีที่มีอยู่ผลิตและจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์และบริการ ไม่มีอะไรจะชัดเจนมากขึ้นกว่าเพลงบันทึกทางธุรกิจที่มีพื้นฐานตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20ศตวรรษที่มีการใช้เทคโนโลยีในมือ , จากเพลง , แผ่นบันทึก , เทปเทปซีดีและดีวีดี และตอนนี้ , อินเทอร์เน็ตมีการใช้งาน 2 รูปแบบธุรกิจใหม่ : ออนไลน์ร้านค้าดาวน์โหลดและรุ่นที่ใช้โดย Amazon เองและ iTunes ของ Apple ที่คุณซื้อเพลงและเก็บไว้บนอุปกรณ์คอมพิวเตอร์หรือบริการสมัครสมาชิกแบบใช้โดย Rhapsody ,แพนโดร่า และอีกมากมาย ซึ่งสำหรับค่าบริการรายเดือน คุณสามารถฟังออนไลน์ที่ห้องสมุดเพลงสตรีมไปยังอุปกรณ์ของคุณ ในธุรกิจนี้รุ่นที่คุณไม่ได้เป็นเจ้าของเพลง และถ้าคุณพลาดการชําระเงินก็หายไปแล้วทั้งดาวน์โหลดและเป็นเจ้าของ และสมัครสมาชิกรูปแบบบริการมีจุดอ่อนที่สำคัญที่เบี่ยงเบนจากประสบการณ์ของลูกค้า ถ้าคุณดาวน์โหลดเพลงไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์ที่คุณต้องการสายและซอฟต์แวร์ที่จะได้รับเพลงมาร์ทโฟนของคุณและคุณจะถูก จำกัด เป็นวิธีการหลายอุปกรณ์ที่คุณสามารถใช้ คุณสามารถดาวน์โหลดได้โดยใช้อุปกรณ์ต่าง ๆแล้วมีปัญหาประสานงานกับพวกเขา การสมัครสมาชิกการบริการต่างๆมีรูปแบบราคาที่สับสนโดยทั่วไปค่าใช้จ่าย $ 15 ต่อเดือน หรือมากกว่า และต้องการคุณมีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต การบริการต่างๆมากมายไม่ช่วยให้คุณสามารถจัดเก็บเพลงภายในเครื่องออกจากการเล่นในขณะที่คนอื่น ๆให้ข้อมูลสุทธิเพลงที่ จะ ไม่ เล่น ได้ ถ้าคุณพลาดการชำระเงินรายเดือน หลายแห่งทั้งของรูปแบบธุรกิจที่มีอยู่เหล่านี้ถูกสร้างขึ้นโดยบันทึก บริษัท ที่กลัว , อย่างถูกกฎหมาย ,เพลงของพวกเขาจะถูกฉีกออก และรายได้ของพวกเขาทำลายยับเยิน .การเปลี่ยนแปลงในเทคโนโลยี ได้แนะนำยังสามเพลงบันทึกรูปแบบธุรกิจ : เมฆ