When Maynard settled on a career in

When Maynard settled on a career in hospitality, it wasn’t just scheduling that gave prospective employees pause. In the 1990s, restaurants didn’t have the cachet they claim now. Women who hoped to thrive professionally feared their opportunities would be limited if they got paid to count liquor bottles and correct reservation books.

“It wasn’t accepted as a real job,” Maynard says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเมย์นาร์ดตัดสินงานเยี่ยม มันไม่ได้เพียงแค่แผนที่ให้พนักงานมีแนวโน้มหยุดชั่วคราว ในปี 1990 ร้านอาหารไม่มี cachet ที่พวกเขาอ้างว่า ขณะนี้ ผู้หญิงหวังโตอย่างมืออาชีพกลัวโอกาสของพวกเขาจะถูกจำกัดถ้าพวกเขาได้จ่ายนับขวดเหล้าและหนังสือสำรองที่ถูกต้องเมย์นาร์ดกล่าวว่า "มันไม่ยอมรับเป็นงานจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเมย์นาร์ตัดสินอาชีพในการต้อนรับมันก็ไม่ได้เป็นเพียงการจัดตารางเวลาที่ให้พนักงานในอนาคตหยุด ในปี 1990 ที่ร้านอาหารไม่ได้มีตราประทับที่พวกเขาเรียกร้องในขณะนี้ ผู้หญิงที่หวังว่าจะได้เจริญเติบโตอย่างมืออาชีพของพวกเขากลัวว่าโอกาสที่จะถูก จำกัด ถ้าพวกเขาได้จ่ายในการนับขวดเหล้าและหนังสือสำรองห้องพักที่ถูกต้อง. "มันก็ไม่ได้รับการยอมรับเป็นงานจริง" เมย์นาร์กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ เมย์นาร์ด ตัดสินอาชีพในการบริการ ไม่ใช่แค่เวลาที่ไม่ได้คาดหวังให้พนักงานหยุด ในปี 1990 , ร้านอาหารไม่ได้มีรูปพวกเขาเรียกร้องแล้ว ผู้หญิงหวังรุ่งเรืองอย่างกลัวโอกาสของพวกเขาจะถูกจำกัด หากพวกเขาได้จ่ายเงินนับขวดเหล้าและหนังสือสำรองที่ถูกต้อง

" มันยังไม่ได้รับการยอมรับเป็น งานจริง " เมนาร์ด กล่าว