What to wear at the Venice Carnival

What to wear at the Venice Carnival
There’s little point in experiencing Carnival as a mere on-looker; without a mask, at the very least, you’re not getting the full benefit. Mask shops out-number butchers and greengrocers in Venice. To get the real thing, rather than a far-eastern import, head for traditional mascarei such as Ca’ Macanà (Calle delle Botteghe 3172, Dorsoduro 0039 041 277 6142; camacana.com), Tragicomica (Calle dei Nomboli 2800, San Polo, 0039 041 721 102; tragicomica.it) or Papier Maché (Calle lunga Santa Maria Formosa 5174B, Castello, 0039 041 522 9995; papiermache.it). These artisans produce some dramatic creations but Venetians of old favoured the utmost simplicity: the plain white volto.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่สวมใส่ในงานรื่นเริงของเวนิสมีจุดเล็ก ๆ ในประสบงานรื่นเริงเป็นเพียงบน-looker ไม่ มีหน้ากาก น้อยมาก คุณไม่ได้ประโยชน์ รูปแบบร้านค้าโรงฆ่าหมายเลข out-และ greengrocers ในเวนิส รับจริง สิ่ง แทนการนำเข้าตะวัน หัวสำหรับ mascarei แบบดั้งเดิมเช่น Ca' Macanà (Calle เดลเล Botteghe 3172, Dorsoduro 0039 041 277 6142, camacana.com), Tragicomica (Calle ได Nomboli 2800 ซานโปโล 0039 041 721 102; tragicomica.it) หรือ Maché Papier (Calle lunga ซานตามาเรียฟอร์โมซา 5174B ปราสาท 0039 041 522 9995, papiermache.it) ช่างฝีมือเหล่านี้ให้สร้างสรรค์บางอย่าง แต่ Venetians favoured ความเรียบง่ายสูงสุดของ: volto ขาวล้วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่สวมใส่ที่เวนิสคาร์นิวัลมีจุดเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการประสบ Carnival เป็นเพียงใน Looker;
โดยไม่ต้องหน้ากากที่อย่างน้อยที่สุดคุณจะไม่ได้รับประโยชน์เต็มที่ เนื้อร้านค้าหน้ากากออกจำนวนและ greengrocers ในเวนิซ เพื่อให้ได้สิ่งที่จริงมากกว่าไกลตะวันออกนำเข้าหัว mascarei แบบดั้งเดิมเช่น Ca 'MACANA (Calle delle Botteghe 3172, Dorsoduro 0039 041 277 6142; camacana.com) Tragicomica (Calle dei Nomboli 2800 ซานโปโล 0039 041 721 102; tragicomica.it) หรือกระดาษมาเช่ (Calle ก๊า Santa Maria Formosa 5174B, ปราสาท, 0039 041 522 9995; papiermache.it) ช่างฝีมือเหล่านี้ผลิตบางความคิดสร้างสรรค์ที่น่าทึ่ง แต่ Venetians เก่าที่ชื่นชอบความเรียบง่ายสูงสุดคือ volto สีขาวธรรมดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่สวมใส่ในเวนิสคาร์นิวัล
มีจุดเล็ก ๆในประสบเทศกาลเป็นเพียงบนเครื่อง ปราศจากหน้ากาก อย่างน้อยที่สุด คุณก็จะไม่ได้ประโยชน์เต็มที่ รูปแบบร้านค้า ออกเลข butchers และ greengrocers ในเวนิส เพื่อรับจริงมากกว่าเข้าไกลตะวันออก มุ่งหน้า mascarei แบบดั้งเดิมเช่น CA ' มะกันล่าสุด ( Calle เดล botteghe แบนด์ dorsoduro ขอบคุณ 277 , 041 6142 ;camacana . com ) , tragicomica ( Calle dei nomboli 2800 ขอบคุณซานโปโล , 041 721 102 ; tragicomica . ) หรือกระดาษมัคé ( Calle ลุงซานตามาเรียฟอร์โมซา 5174b Castello , ขอบคุณ , 041 แห่ง SS ; เปเปอร์มาเช่ มัน ) ช่างฝีมือเหล่านี้ผลิตละครสร้างสรรค์ แต่ venetians เก่าที่ชื่นชอบความเรียบง่ายที่สุด : โวลโต สีขาวธรรมดา