Kasma's Thai Green Papaya Salad Rec

Kasma's Thai Green Papaya Salad Recipe (Som Tum)
Spicy Green Papaya Salad (som tum or som tam) is a popular dish from the North Eastern part of Thailand (the largely rural Isan region) that combines spicy, sour and sweet flavors to make a classic dish. It is often served alongside barbecue or grilled chicken and a portion of sticky rice.
Green Papaya Salad is a mainstay of Thailand's hawker fare (marketplace and street food) and can be bought in any typical Thai town. This recipe is from well-known Thai cookbook author,Kasma Loha-unchit and reproduced here with the kind permission of Kasma.
Ingredients
• 8-12 Thai chillies (bird peppers), each cut into 3-4 segments
• 8 cloves garlic, peeled and cut each into 2-3 pieces
• 2 Tbs. small dried shrimp
• 4 cups julienned peeled unripe green papaya - in strips 2-3 inches long and 1/8 inch thick
• 1 cup cut long beans - 1 1/2-inch-long segments (or substitute with regular green beans)
• 1 julienned carrot (optional)
• 1/4 cup tamarind juice the thickness of fruit concentrate
• Juice of 2-3 limes, to taste
• 2-3 Tbs. fish sauce, to taste
• 2-3 Tbs. palm sugar, melted with 1 Tbs. water into a thick syrup - use as needed
• 2 small tomatoes, cut into bite-size wedges; or 12 cherry tomatoes, halved
• 1/4 cup chopped unsalted roasted peanuts
Preparation
Prepare the ingredients as indicated. Make tamarind juice by starting with 1 Tbs. of compressed tamarind in 1/3 cup of warm water. Work the tamarind with your fingers to dissolve the soft fruit; gather up remaining undissolved pulp, squeeze to extract juice and discard. Add more tamarind or water as necessary to make 1/4 cup of concentrate.
Divide the ingredients into two batches and make each batch as follows. Using a large clay mortar with a wooden pestle, pound the garlic and chillies to a paste. Add the dried shrimp and long beans and pound to bruise. Follow with the green papaya and carrot. Stir well with a spoon and pound to bruise the vegetables so that they absorb the heat and flavor of the chillies and garlic.
Add the tamarind and lime juice, fish sauce and palm sugar. Stir and pound a bit more to blend the vegetables with the flavorings and seasonings. Taste and adjust flavors to the desired hot-sour-sweet-and-salty combination. Then add the tomato pieces, stir and bruise lightly to blend in with the rest of the salad. Transfer to a serving plate and sprinkle with peanuts. Serves 6-8.
Notes and Pointers:
Green papaya has a very mild, almost bland, taste, but it is the medium through which robust flavor ingredients take body and form. It picks up the hot, sour, sweet and salty flavors, giving them a unique crisp and chewy texture unlike that of any other vegetable. When made into salad, you wouldn't know that it was mild and timid; you remember it only as bold and spicy.
Unripe papayas are readily available in various sizes and shapes during the summer at many Asian markets and here online at the Temple of Thai grocery. Select one that is very firm with shiny green peel suggesting that it is as freshly picked as possible. Even green fruits will eventually ripen and turn soft if allowed to sit around for some time.
There are many ways to make green papaya salads, with varying degrees of hotness, sourness and sweetness. The hottest salads are probably made in northeastern Thailand and Laos where they are eaten with barbecued chicken and sticky rice as a staple food of the populace. There the salads are made by bruising julienned green papaya with garlic and very hot bird peppers in a large clay mortar with a wooden pestle, then seasoning with lime juice,fish sauce and other flavorings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kasma's Thai Green Papaya Salad Recipe (Som Tum)Spicy Green Papaya Salad (som tum or som tam) is a popular dish from the North Eastern part of Thailand (the largely rural Isan region) that combines spicy, sour and sweet flavors to make a classic dish. It is often served alongside barbecue or grilled chicken and a portion of sticky rice.Green Papaya Salad is a mainstay of Thailand's hawker fare (marketplace and street food) and can be bought in any typical Thai town. This recipe is from well-known Thai cookbook author,Kasma Loha-unchit and reproduced here with the kind permission of Kasma.Ingredients• 8-12 Thai chillies (bird peppers), each cut into 3-4 segments• 8 cloves garlic, peeled and cut each into 2-3 pieces• 2 Tbs. small dried shrimp• 4 cups julienned peeled unripe green papaya - in strips 2-3 inches long and 1/8 inch thick• 1 cup cut long beans - 1 1/2-inch-long segments (or substitute with regular green beans)• 1 julienned carrot (optional)• 1/4 cup tamarind juice the thickness of fruit concentrate• Juice of 2-3 limes, to taste• 2-3 Tbs. fish sauce, to taste• 2-3 Tbs. palm sugar, melted with 1 Tbs. water into a thick syrup - use as needed• 2 small tomatoes, cut into bite-size wedges; or 12 cherry tomatoes, halved• 1/4 cup chopped unsalted roasted peanutsPreparationเตรียมส่วนผสมตามที่ระบุไว้ ทำน้ำมะขาม โดยเริ่มต้นด้วย Tbs. 1 ของมะขามอัดเม็ดในน้ำอุ่น 1/3 ถ้วย งานมะขามละลายผลไม้อ่อน นิ้ว รวบรวมขึ้นเหลือกาก undissolved บีบแยกน้ำ และทิ้ง เพิ่มมะขามหรือน้ำที่จำเป็นเพื่อทำให้ข้น 1/4 ถ้วยแบ่งส่วนผสมเป็นสองชุด และให้แต่ละชุดดังนี้ ใช้ครกดินขนาดใหญ่ มีสากไม้ ปอนด์กระเทียมและพริกให้วาง เพิ่มกุ้งแห้ง และถั่ว และปอนด์ไปเบา ๆ ตาม ด้วยมะละกอและแครอท คน ด้วยช้อนและปอนด์การถลอกผักเพื่อที่จะดูดซับความร้อนและรสชาติของพริกและกระเทียมเพิ่มมะขามเปียกน้ำมะนาว น้ำปลา และน้ำตาล คน และปอนด์เล็กน้อยผสมผัก flavorings และเครื่องปรุงรส ชิม และปรับรสชาติผสมร้อนเปรี้ยวหวาน และเค็มที่ต้องการ แล้ว เพิ่มมะเขือเทศชิ้น ผัด และรอยช้ำเบา ๆ ให้กลมกลืนของสลัด โอนย้ายไปจาน และโรย ด้วยถั่วลิสง อาหาร 6-8หมายเหตุและตัวชี้:มะละกอมีรสชาติอ่อนมาก เกือบ อ่อน แต่มันเป็นสื่อที่ใช้ส่วนผสมรสชาติแข็งแกร่งร่างกายและแบบฟอร์ม รับร้อน เปรี้ยว หวาน และเค็มรส ให้เนื้อนุ่ม และสดชื่นแตกต่างจากผักอื่น ๆ ที่เป็นเฉพาะ เมื่อทำเป็นสลัด คุณจะไม่รู้ว่า มันอ่อน และ ขี้ คุณก็เป็นตัวหนา และรสเผ็ดPapayas สุกมีให้บริการในหลายขนาดและรูปร่างช่วงฤดูร้อนที่ตลาดเอเชียและนี่ออนไลน์จำนวนมากที่วัดชำไทย เลือกที่เป็นมาก มีเปลือกสีเขียวเงาบอกว่า มันเป็นสดหยิบได้ สีเขียวแม้ผลไม้จะสุกในที่สุด และเปิดนุ่มถ้าได้นั่งรอบบางครั้งมีหลายวิธีการทำสลัดมะละกอ กับองศา hotness กรด และความหวาน สลัดร้อนแรงที่สุดอาจจะทำในประเทศไทยอีสานและลาวที่จะกินกับไก่บาร์บีคิวและข้าวเหนียวเป็นอาหารหลักของประชาชน มีสลัดที่ทำ โดยช้ำมะละกอซอยกับกระเทียมและร้อนมากนกพริกในครกดินขนาดใหญ่มีสากไม้ แล้ว ปรุงรส ด้วยน้ำมะนาว น้ำปลาและ flavorings อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ในหน่วยงานภาครัฐ ผู้บริหารในองค์กรภาครัฐ , ที่ปรึกษาสำหรับองค์กรภาครัฐ ผู้เชี่ยวชาญในการประเมินภาคประชาชน