Hello Darling,How are you today? I

Hello Darling,

How are you today? I hope you are fine.

Honestly I am very happy for the reply from the Standard Bank. At least they have confirm that the money is still available to us.

Darling among the three documents which the bank requested, I am having with me one of them which is the number (2) The Death Certificate of my late father. So I think we need a Senegalese lawyer to prepare the remaining one which is number (1) Power of Attorney and (3) Affidavit of Oath for us according to the Standard Bank.

Sweetheart you know according to the bank they said that "This document must be endorsed by a Senegalese resident lawyer where she is residing at the moment" so for this reason I have pleaded with Reverend Father John Mathew over the issue of getting a good and fiducial lawyer for us and this evening Reverend Father John Mathew called me in his office and give me the contact of the lawyer below for you to contact with him.

Though I went to see this lawyer with Reverend Father John Mathew, he is a big lawyer and he has big office and many lawyers work for him but he said that he will like to heard from you first before he could carry on with our job. Please try and contact him so that we can know he can get us these documents.
Finally here is the contact of the lawyer.

Dr.(Maître) Mawo Ndiaye
Principal Partner,
Mawo Ndiaye Law Office,
No. 21 Cheikh Anta Diop Avenue,
Dakar Senegal
Tel: [phone]

Email: [e-mail]

Please, you know I am in a refugee camp, do let me know when ever you contact the lawyer and his willingness to get these documents for us. I will also advice you to send an email to the lawyer immediately and also call him on telephone so that he will know how important we need this documents.
I will be praying for you so God will bless and protect you for me till we meet face to face in your country.

Yours Sincerely,
Amina.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ดาร์ลิ่งวันนี้คุณเป็นไงบ้าง หวังว่า จะดีสุจริตอย่างดีใจมากตอบจาก ธนาคารมาตรฐาน ที่ พวกเขาได้ยืนยันว่า เงินที่ยังคงมีให้เราลิ้งนี่สามเอกสารที่ธนาคารร้องขอ ฉันมีกับหนึ่งในพวกเขาซึ่งเป็นหมายเลข (2) ใบรับรองการตายของพ่อสาย ดังนั้นคิดว่า เราต้องการทนายความ Senegalese เพื่อเตรียมความพร้อมได้ที่เหลือซึ่งเป็นหมายเลข (1) อำนาจและ (3) หนังสือของสาบานเราตามมาตรฐาน ธนาคารรักคุณทราบตามธนาคารกล่าวว่า "เอกสารนี้ต้องได้รับการรับรองจากทนายความประจำ Senegalese ซึ่งเธอเป็นแห่งในขณะนี้" ดังนั้นด้วยเหตุนี้ ฉันมี pleaded กับพ่อ Reverend จอห์น Mathew มากกว่าปัญหาของทนาย fiducial และดี สำหรับเรา และ เย็นนี้ Reverend พ่อจอห์น Mathew เรียกฉันในสำนักงานของเขา และให้ฉันของทนายความด้านล่างนี้ในการติดต่อกับเขาแม้ว่าผมไปดูนี้ทนายความกับพ่อ Reverend จอห์น Mathew เขาเป็นทนายความใหญ่ และมีสำนักงานใหญ่ และกฎหมายทั้งหลายที่ทำงานเขา ได้เขากล่าวว่า เขาจะอยากได้ยินจากคุณครั้งแรกก่อนที่เขาสามารถดำเนินงานของเรา กรุณาลอง และติดต่อเขาเพื่อให้เราสามารถรู้ว่า เขาจะได้รับเราเอกสารเหล่านี้สุดท้าย นี่เป็นของทนายความDr.(Maître) Mawo Ndiayeหุ้นส่วนหลักสำนักงานกฎหมาย Mawo Ndiayeหมายเลข 21 Cheikh Anta Diop Avenueสาธารณรัฐเซเนกัลดาการ์โทร: [phone]อีเมล์: [e-mail] กรุณา คุณรู้ว่า ฉันอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัย แจ้งให้ทราบเมื่อเคยคุณติดต่อทนายความและเขายินดีที่จะได้รับเอกสารเหล่านี้เรา ผมจะแนะนำคุณสามารถส่งอีเมล์ให้ทนายความทันที และยังเรียกเขาในโทรศัพท์เพื่อให้เขาจะรู้ว่าความสำคัญของเอกสารนี้เราต้องการผมจะอธิษฐานให้คุณเพื่อพระเจ้าจะอวยพร และปกป้องคุณให้ฉันจนกว่าเราพบหน้าในประเทศของคุณ คนจริงใจAmina

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีที่รักวันนี้คุณเป็นอย่างไร? ฉันหวังว่าคุณจะมีการปรับ. สุจริตผมมีความสุขมากสำหรับการตอบรับจากธนาคารสแตนดาร์ด อย่างน้อยพวกเขาได้ยืนยันว่าเงินที่ยังคงมีให้เรา. ดาร์ลิ่งในสามเอกสารที่ธนาคารขอฉันมีกับฉันหนึ่งของพวกเขาซึ่งเป็นหมายเลข (2) หนังสือรับรองการตายของพระบิดาผู้ล่วงลับของฉัน ดังนั้นผมจึงคิดว่าเราต้องเซเนกัลทนายความเพื่อเตรียมความพร้อมที่เหลือซึ่งเป็นหมายเลข (1) หนังสือมอบอำนาจและ (3) หนังสือรับรองของคำสาบานที่เราให้เป็นไปตามมาตรฐานของธนาคาร. ที่รักคุณรู้ว่าตามที่ธนาคารที่พวกเขากล่าวว่า "เอกสารนี้ ต้องได้รับการรับรองโดยทนายความเซเนกัลถิ่นที่อยู่ที่เธออาศัยอยู่ในขณะนี้ "ว่าจะด้วยเหตุผลนี้ผมได้สารภาพกับนายจอห์นแม็ตธิวพ่อในเรื่องของการรับเป็นทนายความที่ดีและแม่นยำสำหรับเราและช่วงเย็นวันนี้นายจอห์นแม็ตธิวพ่อเรียกฉันใน สำนักงานและให้ฉันติดต่อทนายความด้านล่างสำหรับคุณที่จะติดต่อกับเขาเขา. แม้ว่าผมไปดูทนายความนี้กับสาธุคุณพ่อจอห์นแม็ตธิวเขาเป็นทนายความที่มีขนาดใหญ่และเขามีสำนักงานใหญ่และนักกฎหมายหลายคนทำงานให้เขา แต่เขาบอกว่า ว่าเขาจะชอบที่จะได้ยินจากคุณครั้งแรกก่อนที่เขาจะดำเนินการกับงานของเรา กรุณาพยายามติดต่อเขาเพื่อให้เราสามารถรู้ว่าเขาจะได้รับเอกสารเหล่านี้เรา. ในที่สุดที่นี่เป็นเพื่อนกับทนายความ. ดร. (เมเทอร์) มาโลเดียพันธมิตรหลักมาโลเดียสำนักงานกฎหมายฉบับ 21 Cheikh Anta Diop ถนนดาการ์ประเทศเซเนกัลโทร: 221 771997861 อีเมล์: [e-mail] กรุณาคุณรู้ว่าผมอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยที่ไม่แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณเคยติดต่อทนายความและความตั้งใจของเขาที่จะได้รับเอกสารเหล่านี้สำหรับเรา . ฉันยังจะแนะนำให้คุณส่งอีเมลไปยังทนายความทันทีและยังเรียกเขาทางโทรศัพท์เพื่อที่เขาจะได้รู้ว่าวิธีการที่สำคัญที่เราต้องใช้เอกสารนี้. ผมจะอธิษฐานสำหรับคุณเพื่อให้พระเจ้าจะอวยพรและปกป้องคุณให้ฉันจนเราพบใบหน้า ที่จะเผชิญในประเทศของคุณ. ขอแสดงความนับถือมินา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีที่รัก

คุณเป็นอย่างไรวันนี้ ? ฉันหวังว่าคุณจะสบายดี

จริงๆแล้วฉันมีความสุขมากสำหรับการตอบกลับจากธนาคารมาตรฐาน อย่างน้อยพวกเขาก็ยังยืนยันว่า เงินยังคงมีอยู่ให้เรา

ที่รักในหมู่สามเอกสารที่ธนาคารต้องการ ฉันมีฉันหนึ่งของพวกเขาซึ่งเป็นหมายเลข ( 2 ) หนังสือรับรองการเสียชีวิตของพ่อของผมดังนั้น ฉันคิดว่าเราต้องการทนายเซเนกัลเตรียมเหลือหนึ่งซึ่งมีหมายเลข ( 1 ) หนังสือมอบอำนาจ และ ( 3 ) คำให้การของคำสาบานตามธนาคารมาตรฐาน

ที่รักคุณรู้ตามธนาคารที่พวกเขากล่าวว่า " เอกสารนี้จะต้องได้รับการรับรองโดยทนายความที่เธออาศัยอยู่ประจำเซเนกัล ในขณะนี้ ดังนั้น สำหรับเหตุผลที่ฉันต้องสารภาพกับบาทหลวง บาทหลวงจอห์น แมทธิว มากกว่าปัญหาของการเป็นทนายความที่ดีและค่าพิกัดให้เรา และ เย็นนี้ หลวงพ่อพ่อจอห์น แมทธิว เรียกฉันในสำนักงาน และให้ผมติดต่อทนายที่ด้านล่างคุณติดต่อกับเขา

แต่ฉันไปพบทนายกับบาทหลวงพ่อจอห์น แมทธิว เขาเป็นทนายใหญ่ และเขามีสำนักงานใหญ่ และทนายความหลายคนทำงานให้เขา แต่เขาบอกว่า เขาจะชอบที่จะได้ยินจากคุณเป็นครั้งแรกก่อนที่เขาจะดำเนินการกับงานของเรา กรุณาติดต่อเขา เพื่อที่เราจะได้รู้ว่าเขาจะพาเรา เอกสารเหล่านี้ .
สุดท้ายนี่คือติดต่อทนาย

คุณหมอ ( MA î Tre ) mawo ndiaye

หลักหุ้นส่วนสำนักงานกฎหมาย mawo ndiaye
ฉบับที่ 21 , cheikh Anta diop Avenue , ดาการ์เซเนกัล

Tel : [phone]

Email : [e-mail]

กรุณา , คุณรู้ว่าผมอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัย ทำให้ฉันรู้ว่าเมื่อคุณเคยติดต่อทนายของเขาและความเต็มใจที่จะได้รับเอกสารเหล่านี้ให้เราผมจะแนะนำให้คุณส่งอีเมล์ไปที่ทนายทันที และยังเรียกเขาในโทรศัพท์ แล้วเขาก็จะรู้วิธีการที่สำคัญเราต้องการเอกสารนี้ .
ผมจะภาวนาเพื่อคุณดังนั้นพระเจ้าจะอวยพรและปกป้องคุณสำหรับฉันจนกว่าเราจะเผชิญหน้าในประเทศของคุณ .

ด้วยความจริงใจ ,
มินา


.