Dear Ms. Hao,My name is Derick Spen

Dear Ms. Hao,

My name is Derick Spenard, and I am one of the administrators at Future Leaders International School, Chiang Mai, Thailand. You may check our website at www.flis.ac.th .

As part of the hiring process, we are required by the Thai government to prove that Sophia Wu is a graduate from your program through correspondence between her university and our school.

Could you please respond to this email and certify that Wu Di (female, born on Sep 3rd, 1993, ID card number: 130681199309031245) was enrolled in the Department of Modern Science and Technology at Agricultural University of Hebei, with the exam system of national unified recruitment scheme in 2012. That she has completed her 4 years of ordinary full-time undergraduate study and awarded the graduation certificate (cert no. 135951201605001734) and the Bachelor's Degree of Arts (cert no. 1359542016001638) on June 24, 2016.

Please confirm that all the above information is correct and that Sophia Wu has graduated from your program.

Thank you in advance for your cooperation with Future Leaders International School and the hiring of Sophia as part of our staff.

Kind Regards,

Derick Spenard
English Principal
Future Leaders International School

(66)835710285

CC: Sophia Wu (Graduate), Mookda Comewinit (Hiring and Administration)

Reply as follows:

---------- Forwarded message ----------
From:
Date: Fri, Oct 21, 2016 at 8:51 PM
Subject:
To: [e-mail]
Cc: [e-mail], [e-mail]


Dear Mr.Derick,

I confirm that all the information you mentioned in the email about Wu Di is correct.And Wu Di has graduated from Agricultural University of Hebei in June,2016.


Hao Weiyan
Teacher in the Department of Modern Science and Technology
Agricultural University of Hebei

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนนางสาวห้าวชื่อของฉันคือ Spenard คอายุ และฉันหนึ่งของผู้ดูแลระบบของ โรงเรียนนานาชาติผู้นำในอนาคต เชียงใหม่ ประเทศไทย คุณอาจตรวจสอบเว็บไซต์ของเราที่ www.flis.ac.th เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการจ้างงาน เราจะต้องจากรัฐบาลไทยพิสูจน์ว่า Wu โซเฟียเป็นจบการศึกษาจากโปรแกรมของคุณผ่านการติดต่อระหว่างมหาวิทยาลัยและโรงเรียนของเราสามารถคุณกรุณาตอบอีเมล์นี้ และรับรองว่า Wu Di (หญิง เกิดบน Sep 3, 1993 เลขบัตรประชาชน: 130681199309031245) ถูกลงทะเบียนไว้กรมวิทยาศาสตร์สมัยใหม่และเทคโนโลยีที่มหาวิทยาลัยเกษตร Hebei ด้วยระบบการสอบของโครงการสรรหาบุคลากรรวมชาติใน 2012 ว่า เธอได้เสร็จสิ้นเธอสามัญศึกษาระดับปริญญาตรีเต็มเวลา 4 ปี และได้รับใบรับรองสำเร็จการศึกษา (ใบรับรองเลขที่ 135951201605001734) และปริญญาตรีของศิลปะ (ใบรับรองเลขที่ 1359542016001638) บน 24 มิถุนายน 2016กรุณายืนยันว่า ข้อมูลข้างต้นถูกต้อง และโซเฟีย Wu จบจากโปรแกรมของคุณขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือกับโรงเรียนนานาชาติผู้นำในอนาคตและการจ้างของโซเฟียเป็นส่วนหนึ่งของพนักงานของเราด้วยความนับถือคอายุ Spenardหลักภาษาไทยโรงเรียนนานาชาติผู้นำในอนาคต(66) 835710285CC: Wu โซเฟีย (บัณฑิตศึกษา), Mookda Comewinit (การจ้างงาน และการจัดการ)ตอบเป็นดังนี้:---ข้อความส่งต่อ---จาก: วัน: ศุกร์ 21 ต.ค. 2016 8:51 pmชื่อเรื่อง: ถึง: [e-mail]: [e-mail], [e-mail]เรียน Mr.Derick ผมยืนยันความ ถูกต้องของข้อมูลทั้งหมดที่คุณกล่าวถึงในอีเมล์เกี่ยวกับ Wu Di และ Wu Di ได้จบศึกษาจากมหาวิทยาลัยเกษตรของมณฑลเหอเป่ย์มิถุนายน 2016Weiyan เฮ้าส์ครูสมัยใหม่กรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมหาวิทยาลัยเกษตรของมณฑลเหอเป่ย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาวเฮา

ชื่อของฉันคือ Derick Spenard และผมเป็นหนึ่งในผู้บริหารผู้นำในอนาคตโรงเรียนนานาชาติเชียงใหม่ คุณสามารถตรวจสอบเว็บไซต์ของเราที่ www.flis.ac.th.

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการจ้างงานเราจะต้องจากรัฐบาลไทยที่จะพิสูจน์ว่าโซเฟียวูจบการศึกษาจากโปรแกรมของคุณผ่านการติดต่อระหว่างมหาวิทยาลัยและโรงเรียนของเราเธอ.

คุณอาจจะ โปรดตอบกลับอีเมลนี้และรับรองว่า Wu Di (หญิงประสูติเมื่อวันที่ 3 กันยายน 1993, หมายเลขบัตรประจำตัว: 130681199309031245) ได้รับการลงทะเบียนเรียนในภาควิชาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่ทันสมัยที่มหาวิทยาลัยเกษตรของเหอเป่ย์กับระบบการสอบของการรับสมัครแบบครบวงจรแห่งชาติ โครงการในปี 2012 ว่าเธอได้เสร็จ 4 ปีของเธอสามัญศึกษาในระดับปริญญาตรีเต็มเวลาและได้รับรางวัลใบรับรองจบการศึกษา (CERT ไม่มี. 135951201605001734) และปริญญาตรีศิลปศาสตรบัณฑิต (CERT ไม่มี. 1359542016001638) เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2016

โปรดยืนยันว่า ข้อมูลทั้งหมดที่กล่าวมาเป็นที่ถูกต้องและโซเฟียวูได้จบการศึกษาจากโปรแกรมของคุณ.

ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือกับผู้นำในอนาคตโรงเรียนนานาชาติและการจ้างงานของโซเฟียเป็นส่วนหนึ่งของพนักงานของเรา.

นับถือ

Derick Spenard
ภาษาอังกฤษหลัก
ผู้นำในอนาคตโรงเรียนนานาชาติ

(66) 835710285

CC: โซเฟียวู (บัณฑิต) Mookda Comewinit (การจ้างงานและการบริหาร)

ตอบดังนี้

---------- จดหมายที่ถูกส่งต่อ ----------
จาก:
วันที่: วันศุกร์ 21 ตุลาคม 2016 ที่ 20:51
เรื่อง
เรียน [e-mail]
สำเนา: [e-mail], [e-mail]


เรียน Mr.Derick,

ฉันขอยืนยันว่าข้อมูลทั้งหมดที่คุณกล่าวถึงใน อีเมลเกี่ยวกับ Wu Di เป็น correct.And Wu Di ได้จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเกษตรของเหอเป่ย์ในเดือนมิถุนายน 2016.


Hao Weiyan
ครูในภาควิชาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่ทันสมัย
มหาวิทยาลัยเกษตรของเหอเป่ย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณหาวชื่อของฉันคือเดริก spenard และผมเป็นหนึ่งในผู้บริหารที่อนาคตผู้นำโรงเรียนนานาชาติ , เชียงใหม่ , ประเทศไทย คุณสามารถตรวจสอบเว็บไซต์ของเราที่ www.flis.ac.th .เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการจ้างงาน เราต้องขอจากรัฐบาลเพื่อพิสูจน์ว่าโซเฟีย อู๋ เป็นบัณฑิตจากโปรแกรมของคุณผ่านทางจดหมายระหว่างมหาวิทยาลัยและโรงเรียนของเราคุณช่วยกรุณาตอบกลับอีเมลนี้ และรับรองว่าอู่ตี้ ( หญิง เกิดวันที่ 3 กันยายน ปี 2536 หมายเลข : 130681199309031245 บัตรประชาชน ) ถูกลงทะเบียนในภาควิชาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสมัยใหม่ที่มหาวิทยาลัยเกษตรของ Hebei , กับการสอบระบบของเอกภาพแห่งชาติในรูปแบบการรับสมัคร 2012 ว่าเธอเสร็จเธอ 4 ปี เต็ม ระดับการศึกษาสามัญและรางวัลปริญญาบัตร ( Cert . 135951201605001734 ) และปริญญาตรีศิลปศาสตร์ ( Cert . 1359542016001638 ) ในวันที่ 24 มิถุนายน ปี 2016 .กรุณายืนยันว่าข้อมูลข้างต้นถูกต้อง โซเฟีย อู๋ ได้จบการศึกษาจากโปรแกรมของคุณขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือกับอนาคตผู้นำนานาชาติ โรงเรียน และ การจ้างงานของโซเฟียเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานของเราประเภทความนับถือspenard เดริกภาษาอังกฤษหลักในอนาคตผู้นำโรงเรียนนานาชาติ( 66 ) 835710285CC : โซเฟีย วู ( บัณฑิต ) , มุกดา comewinit ( การจ้างงานและการบริหาร )ตอบ ดังนี้ส่งต่อ ---------- ---------- ข้อความจาก : < [e-mail] >วันที่ : วันศุกร์ที่ 21 ต.ค. 2559 ที่ 8 : 51 น.หัวข้อ :: [e-mail] : [e-mail] [e-mail] ,นายเดริก ที่รัก ,ผมยืนยันว่าข้อมูลทั้งหมดที่ท่านกล่าวถึงในอีเมลเกี่ยวกับอู่ตี้ถูกต้อง และอู่ตี้ได้จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยการเกษตรของ Hebei ในเดือนมิถุนายน 2016 .weiyan หาวอาจารย์ในภาควิชาวิทยาศาสตร์และ เทคโนโลยีที่ทันสมัยเกษตรมหาวิทยาลัยของ เหอเป่ย์