Critical REACH phases include (i) a

Critical REACH phases include (i) a requirement to notify by 1 December 2008 any intention to register a specific substance and (ii) a deadline of 1 December 2010 to register substances. Chemicals that are manufactured or imported at volumes of 1000 ton or more per year, CMR (carcinogens, mutagens and reproductive toxins) substances imported/manufactured above 1 ton/year and substances that are toxic to the aquatic environment and which are imported ormanufactured above 100 ton/year are regarded as substances of concern. Such substances are expected to be rigorously controlled. The registration of a substance requires the preparation of an extensive dossier to assess the risk to humans and to the environment presented by commercial use of the substance and to describe how the risk is managed. Key to the preparation of the dossier is access to high quality data to describe the parent substance, its environmental fate and, for a large number of substances, human exposure. Significant resources are needed to produce a comprehensive assessment of use, fate, human and environmental exposure and to assess the associated risk. Priority has therefore been given to persistent, bioaccumulative and toxic substances as these may present the greatest risk to animals and humans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการเข้าถึงที่สำคัญรวมถึง (i) ความต้องการที่จะแจ้งให้ทราบโดย 1 ธันวาคม 2008 ความตั้งใจใด ๆ ที่จะลงทะเบียนเป็นสารที่เฉพาะเจาะจงและ (ii) กำหนดเส้นตายของ 1 ธันวาคม 2010 ลงทะเบียนสาร สารเคมีที่ผลิตหรือนำเข้าในปริมาณ 1,000 ตันหรือมากกว่าต่อปี, CMR (สารก่อมะเร็งก่อกลายพันธุ์และสารพิษสารสืบพันธุ์) นำเข้า / ผลิตสูงกว่า 1 ตัน / ปีและสารที่เป็นพิษต่อสิ่งแวดล้อมทางน้ำและที่นำเข้า ormanufactured สูงกว่า 100 ตัน / ปีได้รับการยกย่องว่าเป็นสารเคมีที่มีความกังวล สารดังกล่าวที่คาดว่าจะได้รับการควบคุมอย่างเข้มงวดการลงทะเบียนของสารนั้นจะต้องเตรียมความพร้อมของเอกสารที่กว้างขวางในการประเมินความเสี่ยงต่อมนุษย์และสภาพแวดล้อมที่นำเสนอโดยใช้ในเชิงพาณิชย์ของสารและอธิบายถึงวิธีการความเสี่ยงที่จะถูกจัดการ กุญแจสำคัญในการเตรียมความพร้อมของเอกสารการเข้าถึงข้อมูลที่มีคุณภาพสูงในการอธิบายสารผู้ปกครองชะตากรรมด้านสิ่งแวดล้อมและสำหรับจำนวนมากของสารคือการสัมผัสของมนุษย์ ทรัพยากรที่สำคัญที่มีความจำเป็นในการผลิตที่ครอบคลุมการประเมินการใช้ชะตากรรมของการสัมผัสของมนุษย์และสิ่งแวดล้อมและการประเมินความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง ได้รับการจัดลำดับความสำคัญจึงได้รับสารถาวร bioaccumulative และพิษเหล่านี้อาจนำเสนอความเสี่ยงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเพื่อสัตว์และมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงขั้นตอนที่สำคัญประกอบด้วย (i) ความแจ้งเจตนาใด ๆ ในการลงทะเบียนสารเฉพาะและ (ii) เป็นเวลา 1 2553 ธันวาคมลงทะเบียนสาร โดย 1 2551 ธันวาคม สารเคมีที่ผลิต หรือนำเข้าในปริมาณ 1000 ตันหรือมากกว่าต่อปี CMR (สารก่อมะเร็ง mutagens และสืบพันธุ์พิษ) สารที่นำเข้า/ผลิตข้างต้น 1 ตัน/ปีและสารที่เป็นพิษต่อสิ่งแวดล้อมน้ำ และที่จะนำเข้า ormanufactured เหนือ 100 ตัน/ปีถือว่าเป็นสารที่เกี่ยวข้อง สารดังกล่าวจะต้องถูกทดสอบ การลงทะเบียนของสารต้องการเตรียมของ dossier การอย่างละเอียด เพื่อประเมินความเสี่ยง เพื่อมนุษย์ และสภาพแวดล้อมที่นำมาใช้ทางการค้าของสาร และอธิบายวิธีจัดการความเสี่ยง คีย์การเตรียมของใน dossier คือ เข้าข้อมูลคุณภาพเพื่ออธิบายหลักสาร ชะตากรรมของสิ่งแวดล้อม สำหรับจำนวนสาร มนุษย์สัมผัส ทรัพยากรที่สำคัญเป็นการประเมินที่ครอบคลุมของใช้ ชะตากรรม มนุษย์ และสิ่งแวดล้อมความเสี่ยง และ การประเมินความเสี่ยงเกี่ยวข้อง ระดับความสำคัญได้จึงกำหนดให้แบบถาวร bioaccumulative และพิษสารเป็นเหล่านี้อาจแสดงความเสี่ยงมากที่สุดเพื่อมนุษย์และสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนที่มีความสำคัญรวมถึงการเข้าถึง( i )ข้อกำหนดที่แจ้งให้โดย 1 ธันวาคม 2008 ความตั้งใจที่จะลงทะเบียนสารเฉพาะที่และ( ii )วันที่ 1 ธันวาคม 2010 เพื่อลงทะเบียนสาร สารเคมีที่มีการผลิตหรือนำเข้ามาจากต่างประเทศที่มีปริมาณของ 1000 ตันหรือต่อปี CMR แหวน( Pesticidesและการตั้ง ครรภ์ mutagens พิษ)สารนำเข้า/ผลิต 1 ตัน/ปีและสารที่เป็นพิษต่อสิ่งแวดล้อมและสัตว์น้ำซึ่งจะถูกนำเข้า ormanufactured สูงกว่า 100 ตัน/ปีเป็นสารของความกังวล สารดังกล่าวคาดว่าจะมีการควบคุมอย่างเข้มงวดการลงทะเบียนที่ของสารที่ต้องมีการเตรียมตัวของหลักนิติรัฐนิติธรรมที่หลากหลายในการประเมินความเสี่ยงให้กับมนุษย์มากและใน สภาพแวดล้อม ที่นำเสนอโดยใช้ในทางการค้าของสารดังกล่าวนี้และเพื่ออธิบายว่าความเสี่ยงที่จะถูกจัดการ ปุ่มเพื่อการเตรียมการของหลักนิติรัฐนิติธรรมที่มีการเข้าถึงข้อมูลที่มี คุณภาพ สูงเพื่ออธิบายถึงสิ่งที่พ่อแม่ชะตากรรมด้านสิ่งแวดล้อมและหมายเลขขนาดใหญ่ที่มีสารการรับสนามแม่เหล็กความถี่วิทยุของมนุษย์. ทรัพยากรอย่างมีนัยสำคัญจำเป็นต้องมีการประเมินผลการปฏิบัติงานในการผลิตที่ครอบคลุมในด้านของความเสี่ยงต่อ สุขภาพ ของมนุษย์และสิ่งแวดล้อมชะตากรรมการใช้และประเมินความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง ลำดับความสำคัญได้รับการให้แบบต่อเนื่อง bioaccumulative และวัตถุมีพิษเหล่านี้อาจมีความเสี่ยงต่อความยิ่งใหญ่ที่สุดในคนและสัตว์