We know where the pollution is; now

We know where the pollution is; now we just have to go get it.

In the United States, electric power plants emit about 2.2 billion tons of carbon dioxide (CO2) each year, or roughly 40 percent of the nation's total emissions. The EPA has taken important first steps by setting standards that will cut the carbon pollution from automobiles and trucks nearly in half by 2025 and by proposing standards to limit the carbon pollution from new power plants. Now the EPA is working on tackling the CO2 pollution from hundreds of existing fossil-fueled power plants in the United States.

The EPA has both the authority and responsibility to reduce pollution from these plants under the Clean Air Act, the nation's bedrock air pollution law adopted in 1970. NRDC has crafted an effective and flexible approach to cut carbon pollution from existing power plants that:

uses the legal authority under the Clean Air Act.
recognizes differences in the starting points among states.
charts a path to affordable and effective emissions reductions by tapping into the ingenuity of the states.
provides multiple compliance options, including cleaning up existing power plants, shifting power generation to plants with lower emissions or none at all, expanding renewables, and improving the efficiency of electricity use.
Using the same sophisticated integrated planning model used by the industry and the EPA, NRDC calculated the pollution reductions that would result from the proposed approach -- and the costs and benefits of achieving those reductions.

The updated analysis shows NRDC's approach would cut CO2 pollution from America's power plants by 21 to 31 percent from 2012 levels by 2020, and 25 to 36 percent by 2025. It would deliver benefits in saved lives and damages avoided from climate change that would surpass the cost by as much as $21 billion to $53 billion by 2020. For Americans' health and welfare, for the nation's economy, and for the health of the planet, we can't afford not to curb the carbon pollution from existing power plants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารู้ว่ามลพิษที่อยู่ ตอนนี้เราก็ต้องไปรับมัน

ในสหรัฐอเมริกา โรงไฟฟ้าไฟฟ้ากิ๊กประมาณ 2.2 ล้านตันของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) แต่ละปี หรือประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของการปล่อยทั้งหมดของประเทศ EPA ได้ดำเนินการสำคัญขั้นตอนแรก โดยการกำหนดมาตรฐานที่จะตัดมลพิษคาร์บอนจากรถยนต์และรถบรรทุกเกือบครึ่ง 2025 และเสนอมาตรฐานการจำกัดมลพิษคาร์บอนจากโรงไฟฟ้าใหม่ ตอนนี้ทำงานในการแก้ปัญหามลพิษ CO2 จากหลายร้อยอยู่ซากดึกดำบรรพ์เป็นเชื้อเพลิงโรงไฟฟ้าในสหรัฐอเมริกา EPA

EPA มีทั้งอำนาจและความรับผิดชอบเพื่อลดมลภาวะจากพืชเหล่านี้ภายใต้บัญญัติอากาศสะอาด ของประเทศหินอากาศมลภาวะกฎหมายรับรองในปี 1970 เอ็นอาร์ดีซีได้สร้างขึ้นมีประสิทธิภาพ และมีความยืดหยุ่นเพื่อลดมลพิษคาร์บอนจากพลังงานที่มีอยู่พืชที่:

ใช้อำนาจทางกฎหมายภายใต้พระราชบัญญัติอากาศสะอาด
รู้จักความแตกต่างในจุดเริ่มต้นของรัฐ
แผนภูมิเส้นทางเพื่อลดการปล่อยราคาไม่แพง และมีประสิทธิภาพ โดยการแตะไปประดิษฐ์คิดค้นของอเมริกา
ให้เลือกปฏิบัติหลาย รวมทั้งล้างพืชพลังงานที่มีอยู่ ขยับไฟฟ้าพืชล่างปล่อยหรือไม่มีเลย ขยายเท่า และปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้ไฟฟ้า
เอ็นอาร์ดีซีใช้เดียวซับซ้อนรวมวางแผนแบบใช้ทางอุตสาหกรรม EPA คำนวณการลดมลพิษที่จะเกิดจาก วิธีการนำเสนอ - ต้นทุน และประโยชน์ของการบรรลุเป้าหมายลดเหล่านั้น

การวิเคราะห์ปรับปรุงแสดงวิธีของเอ็นอาร์ดีซีจะตัด CO2 มลพิษจากโรงไฟฟ้าของอเมริกา โดยร้อยละ 21-31 จากระดับ 2012 โดย 2020 และร้อยละ 25-36 2025 มันจะส่งผลประโยชน์ในการบันทึกชีวิตและความเสียหายในการหลีกเลี่ยงจากสภาพภูมิอากาศที่จะเกินค่าใช้จ่ายโดยมากที่ 21 พันล้านเหรียญไป 53 พันล้านเหรียญ โดย 2020 สุขภาพของชาวอเมริกันและสวัสดิการ เศรษฐกิจของประเทศ และ เพื่อสุขภาพของโลก เราไม่สามารถไม่ยั้งมลพิษคาร์บอนจากพืชพลังงานที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรารู้ว่ามลพิษเป็น; ตอนนี้เราเพียงแค่ต้องไปรับมันในประเทศสหรัฐอเมริกาพืชพลังงานไฟฟ้าออกมาประมาณ 2.2 พันล้านตันของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) ในแต่ละปีหรือประมาณร้อยละ 40 ของการปล่อยทั้งหมดของประเทศ EPA ได้ใช้ขั้นตอนแรกที่สำคัญโดยการตั้งค่ามาตรฐานที่จะลดมลพิษคาร์บอนไดออกไซด์จากรถยนต์และรถบรรทุกเกือบครึ่งหนึ่งในปี 2025 และโดยการเสนอมาตรฐานการ จำกัด มลพิษคาร์บอนไดออกไซด์จากโรงไฟฟ้าใหม่ ตอนนี้ EPA คือการทำงานในการแก้ปัญหามลพิษ CO2 จากหลายร้อยโรงไฟฟ้าเชื้อเพลิงฟอสซิลที่มีอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาEPA มีทั้งอำนาจและความรับผิดชอบในการลดมลพิษจากพืชเหล่านี้ภายใต้พระราชบัญญัติอากาศบริสุทธิ์ของประเทศที่กฎหมายมลพิษทางอากาศข้อเท็จจริง นำมาใช้ในปี 1970 NRDC มีฝีมือวิธีการที่มีประสิทธิภาพและมีความยืดหยุ่นในการตัดมลพิษคาร์บอนไดออกไซด์จากโรงไฟฟ้าที่มีอยู่ใช้อำนาจตามกฎหมายตามพระราชบัญญัติอากาศบริสุทธิ์ตระหนักถึงความแตกต่างในจุดเริ่มต้นในหมู่รัฐชาร์ตเส้นทางที่จะลดการปล่อยมลพิษที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพ โดยแตะเป็นความฉลาดของรัฐที่มีตัวเลือกการปฏิบัติตามหลายรวมถึงการทำความสะอาดโรงไฟฟ้าที่มีอยู่ขยับการผลิตกระแสไฟฟ้าให้กับโรงงานที่มีการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่ลดลงหรือไม่มีเลยขยายพลังงานหมุนเวียนและการปรับปรุงประสิทธิภาพของการใช้ไฟฟ้าใช้เหมือนกันที่มีความซับซ้อนแบบบูรณาการ รูปแบบการวางแผนใช้ในอุตสาหกรรมและ EPA, NRDC คำนวณการลดมลพิษที่จะเป็นผลมาจากแนวคิดที่นำเสนอ - และค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ของการบรรลุการลดผู้การวิเคราะห์แสดงให้เห็นถึงวิธีการปรับปรุง NRDC จะลดมลพิษ CO2 จากอเมริกาของโรงไฟฟ้า 21 ร้อยละ 31 จาก 2012 ระดับในปี 2020 และ 25-36 เปอร์เซ็นต์โดย 2025 มันจะให้ประโยชน์ในชีวิตการบันทึกและความเสียหายที่หลีกเลี่ยงจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่จะเกินค่าใช้จ่ายมากที่สุดเท่าที่ $ 21000000000 เพื่อ 53000000000 $ ในปี 2020 สำหรับชาวอเมริกัน สุขภาพและสวัสดิการสำหรับเศรษฐกิจของประเทศและเพื่อสุขภาพของโลกที่เราไม่สามารถจ่ายได้เพื่อลดมลพิษคาร์บอนไดออกไซด์จากโรงไฟฟ้าที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารู้ว่ามลพิษคือ ตอนนี้เราแค่ต้องไปเอาเอง

ในสหรัฐอเมริกา โรงงานไฟฟ้าปล่อยประมาณ 2.2 พันล้านตันของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ( CO2 ) ในแต่ละปี หรือประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของการปล่อยก๊าซรวมของประเทศEPA ได้ถ่ายขั้นตอนแรกที่สำคัญโดยกำหนดมาตรฐานที่จะตัดคาร์บอนมลพิษจากรถยนต์และรถบรรทุกเกือบครึ่ง โดยปี 2025 และเสนอมาตรฐานจำกัดมลพิษคาร์บอนจากโรงไฟฟ้าใหม่ ตอนนี้ EPA ทำงานในการแก้ปัญหามลพิษ CO2 จากร้อยของฟอสซิลเชื้อเพลิงโรงไฟฟ้าที่มีอยู่ในสหรัฐอเมริกา .

EPA มีทั้งอำนาจและความรับผิดชอบเพื่อลดมลภาวะจากพืชเหล่านี้ภายใต้พระราชบัญญัติอากาศสะอาดของประเทศ , การมลพิษทางอากาศกฎหมายประกาศใช้ใน 1970 NRDC มี crafted เป็นวิธีการที่มีประสิทธิภาพและมีความยืดหยุ่น เพื่อลดมลพิษคาร์บอนจากโรงไฟฟ้าที่มีอยู่ที่ :

ใช้อำนาจทางกฎหมายภายใต้กฎหมายอากาศบริสุทธิ์
ตระหนักถึงความแตกต่างในจุดเริ่มต้นของรัฐ
แผนที่เส้นทางและราคาไม่แพงและมีประสิทธิภาพลดการปล่อยก๊าซโดยการแตะลงในความฉลาดของสหรัฐอเมริกา .
มีตัวเลือกตามหลาย , รวมทั้งทำความสะอาดโรงไฟฟ้าที่มีอยู่ขยับไฟฟ้าพืชด้วยการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่ลดลงหรือไม่มีเลย ขยายพลังงานและการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานไฟฟ้า
การใช้รูปแบบการวางแผนที่ซับซ้อนแบบเดียวกันที่ใช้โดยอุตสาหกรรมและ EPA NRDC คำนวณมลพิษ ซึ่งจะเป็นผลมาจากวิธีการที่เสนอ -- ต้นทุนและผลประโยชน์ของการบรรลุการเหล่านั้น

อัพเดทการวิเคราะห์แสดงให้เห็นถึงแนวทาง NRDC จะลดมลพิษคาร์บอนไดออกไซด์จากโรงไฟฟ้าของอเมริกาโดย 21 ถึง 31 เปอร์เซ็นต์จากปี 2555 ระดับ โดย 2020 ,และ 25 ถึง 36 เปอร์เซ็นต์ในปี 2568 มันจะส่งประโยชน์ในการช่วยชีวิตและความเสียหายที่หลีกเลี่ยงจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่จะเกินค่าใช้จ่ายเท่าที่ $ 21 พันล้านเพื่อ $ 53 พันล้านโดย 2020 สำหรับคนอเมริกัน ' สุขภาพและสวัสดิการ เพื่อเศรษฐกิจของประเทศ และเพื่อสุขภาพของโลก เราไม่สามารถที่จะลดมลพิษคาร์บอนจากโรงไฟฟ้าที่มีอยู่