However, we must also face up to th

However, we must also face up to the likelihood that this will not be the last occasion on which a Peace Prize Laureate is unable to attend. Let that remind us that in a world such as ours, peace and reconciliation cannot be achieved once and for all. We will never be able to lower our standards. On the contrary, a better world demands even greater vigilance of us, still greater fearlessness, and the ability to develop in ourselves the "profound simplicity" of which this year's Laureate has spoken. This applies to all of us as individuals, but must apply especially to those in positions of power and authority. Show humility and show fearlessness - like Aung San Suu Kyi. The result may be a better world to live in.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เรายังต้องเผชิญหน้ากับความเป็นไปได้ว่าเรื่องนี้จะไม่ได้รับโอกาสสุดท้ายที่ได้รับรางวัลรางวัลสันติภาพไม่สามารถที่จะเข้าร่วม ปล่อยให้ที่เตือนเราว่าในโลกดังกล่าวเป็นของเราสงบและความปรองดองไม่สามารถทำได้ทันทีและสำหรับทั้งหมด เราจะไม่สามารถที่จะลดมาตรฐานของเรา ในทางที่โลกที่ดีกว่าความต้องการความระมัดระวังยิ่งใหญ่กว่าของเรายังคงปราศจากความกลัวมากขึ้นและความสามารถในการพัฒนาตัวเองใน "ความเรียบง่ายลึกซึ้ง" ซึ่งได้รับรางวัลในปีนี้ได้พูด นี้นำไปใช้กับพวกเราทุกคนเป็นบุคคล แต่ต้องใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจและผู้มีอำนาจ แสดงความอ่อนน้อมถ่อมตนและแสดงความกลัว - เหมือนองซานซูจี ผลอาจจะเป็นโลกที่ดีกว่าที่จะอยู่ค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตาม เราต้องยังหงายขึ้นให้โอกาสที่จะไม่เป็นโอกาสสุดท้ายที่มีสันติภาพรางวัล Laureate ไม่สามารถเข้าร่วม ปล่อยให้เตือนเราว่า ในโลกของเราเช่น สงบสุขปรองดองไม่ได้ที เราจะไม่สามารถต่ำกว่ามาตรฐานของเรา การ์ตูน โลกดีขึ้นต้องระมัดระวังยิ่งของเรา ยังมากกว่า fearlessness และความสามารถในการพัฒนาตนเองใน Laureate เรียบ "ลึกซึ้งง่าย" ของซึ่งในปีนี้ได้พูด นี้ใช้กับทั้งหมดของเราเป็นบุคคล แต่ต้องใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้ที่อยู่ในตำแหน่งและอำนาจ แสดงบท และแสดง fearlessness - เช่นอองซานซูจี ผลอาจเป็นโลกที่ดีกว่าใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตามเราจะต้องเผชิญกับถึงความเป็นไปได้ที่โรงแรมแห่งนี้จะไม่ได้รับโอกาสสุดท้ายในซึ่ง สันติภาพ รางวัลรับรางวัลที่ไม่สามารถเข้าร่วมได้ ปล่อยให้ที่เตือนให้เราในโลกที่ดังกล่าวเป็นของเราอย่างสันติและการปรับให้ตรงกันไม่สามารถทำได้สำเร็จอีกครั้งและทั้งหมด เราจะไม่สามารถลดมาตรฐานของเรา ในทางตรงกันข้ามโลกที่ดีกว่าเดิมมากขึ้นแม้จะไม่ประมาทความต้องการของเรากลัวก็ยังมากกว่าและความสามารถที่จะพัฒนาในตัวของเราเอง"ความเรียบง่ายอย่างลึกซึ้ง"ซึ่งรับรางวัลในปีนี้มีพูดถึง. โรงแรมแห่งนี้จะใช้กับเราทุกคนเป็นผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายแต่จะต้องใช้โดยเฉพาะกับผู้ที่อยู่ในตำแหน่งของผู้ให้บริการและการใช้พลังงาน แสดงความอ่อนน้อมและการแสดงโชว์ปราศจากความกลัว - เช่นนางอองซานซูจี ผลที่ได้อาจเป็นโลกที่ดีกว่าเดิมสำหรับการอยู่อาศัยใน