Tetra Images via Getty ImagesHave y

Tetra Images via Getty Images
Have you ever been ignored when trying to talk to someone playing a video game? Or missed your train stop because you didn't hear the announcer when you were checking your phone?
Scientists refer to this experience as inattentional deafness -- our natural tendency to fail to notice sounds when our mind is focused elsewhere -- and it's surprisingly common in our daily lives.
A small study from University College London, published in The Journal of Neuroscience Wednesday, found that focusing on a visual task can make you momentarily deaf to normal-level sounds around you.
Dr. Maria Chait, a professor of neuroscience at the university who worked with lead author Kate Molloy on the study, said that we all try to multitask, but the findings suggest that our brains are not as good at this as we might think.
"Modern environments are designed with the assumption that providing information through multiple senses simultaneously will help us process more information more efficiently," she told The Huffington Post. "Our work demonstrates that that this assumption is incorrect."
The researchers conducted brain scans on 13 study participants while they were engaged in a demanding visual task. During the task, they were very briefly shown ambiguous-looking letters that they had to quickly decipher. The scientists found that the brain's response to sound was significantly reduced and the volunteers could not hear sounds that were clearly audible.
"The ear sends information about the sound input to the brain, and it is the brain that brings this information to our conscious awareness," Chait said. "If the brain is unable to process that input, because your attentional resources are occupied by another task, signals that the ear sends to the brain ... will not be heard."
However, the participants could detect the sounds when they were engaged in another visual task that was similar but easier.
The researchers believe this shows that humans' sense of hearing and vision relies on the same neural resources, which are limited and may only be available to one type of task at a time.
"Pedestrians engaging with their phone, for example texting while walking, are also prone to inattentional deafness," Chait said. "Loud sounds such as sirens and horns will be loud enough to get through, but quieter sounds like bicycle bells or car engines are likely to go unheard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพ tetra ผ่านภาพพอลเก็ตตีมีคุณเคยถูกละเว้นเมื่อพยายามคุยกับคนอื่นที่เล่นเกมวิดีโอหรือไม่ หรือพลาดรถไฟของคุณเนื่องจากคุณไม่ได้ยินผู้ประกาศข่าวที่เมื่อคุณได้ตรวจสอบโทรศัพท์ของคุณหรือไม่นักวิทยาศาสตร์อ้างถึงประสบการณ์นี้เป็นหูหนวก inattentional - แนวโน้มตามธรรมชาติของเราไม่สังเกตเสียงเมื่อใจของเราจะเน้นอื่น ๆ - และก็น่าแปลกใจที่พบในชีวิตประจำวัน การศึกษาขนาดเล็กจากมหาวิทยาลัยลอนดอนวิทยาลัย ตีพิมพ์ในสมุดรายวันของประสาทการพุธ พบว่า เน้นงานภาพให้คุณข้ามหูหนวกเสียงระดับปกติคุณ ดร.มาเรีย Chait ศาสตราจารย์ประสาทวิทยาศาสตร์ในมหาวิทยาลัยที่ทำงานกับผู้เขียนรอเจียน่ามอลเลย์เคทในการศึกษา กล่าวว่า เราพยายาม multitask แต่ผลการศึกษาแนะนำว่า สมองของเราไม่ดีอย่างที่เราคิด "สภาพแวดล้อมที่ทันสมัยออกแบบ ด้วยสมมติฐานที่ว่า การให้ข้อมูลผ่านประสาทสัมผัสทั้งหลายพร้อมจะช่วยให้เราประมวลผลข้อมูลเพิ่มเติมได้อย่างมีประสิทธิภาพ เธอบอก The Huffington Post "งานของเราแสดงให้เห็นถึงที่ว่า นี้ไม่ถูกต้อง"นักวิจัยดำเนินการสแกนสมอง 13 อาสาในขณะที่พวกเขาได้หมั้นในงานภาพต้องการ ในระหว่างงาน พวกเขาถูกมากสั้น ๆ แสดงตัวอักษรมองไม่ชัดเจนที่มีการถอดรหัสได้อย่างรวดเร็ว ที่นักวิทยาศาสตร์พบว่า สมองจะตอบสนองต่อเสียงถูกลดลงอย่างมีนัยสำคัญ และอาสาสมัครไม่ได้ยินเสียงที่มีเสียงชัดเจน"หูส่งข้อมูลเกี่ยวกับการป้อนข้อมูลเสียงไปยังสมองเพื่อ และมันสมองที่นำข้อมูลนี้ในการรับรู้ของเราสติ Chait กล่าวว่า "ถ้าสมองไม่สามารถที่เข้า เนื่องจากมีการครอบครองทรัพยากร attentional ตามภารกิจอื่น สัญญาณที่ หูส่งไปสมอง...จะไม่ได้ยินเสียง"อย่างไรก็ตาม ผู้ที่เข้าร่วมอาจพบเสียงเมื่อพวกเขาได้ร่วมในงานภาพอื่นที่คล้ายกัน แต่ง่าย นักวิจัยเชื่อว่า นี้แสดงว่า ความรู้สึกของมนุษย์ได้ยินและวิสัยทัศน์ใช้ทรัพยากรเดียวกันประสาท ซึ่งมีจำนวนจำกัด และอาจมีเฉพาะชนิดหนึ่งของงานในแต่ละครั้ง "โชคดีที่มีโทรศัพท์ของพวกเขา เช่น texting คนเดิน มียังแนวโน้มที่จะหูหนวก inattentional," Chait กล่าวว่า "เสียงดังเรนส์และแตรจะดังพอที่จะผ่าน แต่เงียบสงบเสียงเหมือนระฆังจักรยาน หรือรถยนต์มีแนวโน้มไปได้ยิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tetra
รูปภาพผ่านเก็ตตี้อิมเมจคุณเคยรับการปฏิเสธเมื่อพยายามที่จะพูดคุยกับคนที่เล่นวิดีโอเกมหรือไม่? หรือพลาดรถไฟหยุดของคุณเพราะคุณไม่ได้ยินเสียงประกาศเมื่อคุณได้รับการตรวจสอบโทรศัพท์ของคุณ?
นักวิทยาศาสตร์อ้างถึงประสบการณ์นี้เป็นหูหนวก Inattentional - แนวโน้มตามธรรมชาติของเราที่จะล้มเหลวที่จะแจ้งให้ทราบเสียงเมื่อใจของเราจะมุ่งเน้นไปที่อื่น ๆ - และมันเป็นเรื่องปกติที่น่าแปลกใจ ในชีวิตประจำวันของเรา.
การศึกษาขนาดเล็กจากมหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอนตีพิมพ์ในวารสารประสาทวันพุธพบว่ามุ่งเน้นไปที่งานภาพสามารถทำให้คุณชั่วขณะเพื่อคนหูหนวกเสียงระดับปกติรอบ ๆ ตัวคุณ.
ดร. มาเรีย Chait ศาสตราจารย์ด้านประสาทวิทยาที่มหาวิทยาลัยที่ทำงานร่วมกับผู้เขียนนำเคทคีร์กีซในการศึกษากล่าวว่าที่เราทุกคนพยายามที่จะทำงานหลาย แต่ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่าสมองของเราไม่ได้เป็นสิ่งที่ดีที่นี้ในขณะที่เราอาจจะคิดว่า.
"สภาพแวดล้อมที่โมเดิร์น ได้รับการออกแบบด้วยสมมติฐานที่ว่าการให้ข้อมูลผ่านทางประสาทสัมผัสหลายคนพร้อมกันจะช่วยให้เราประมวลผลข้อมูลเพิ่มเติมได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น "เธอบอก Huffington โพสต์ "การทำงานของเราแสดงให้เห็นว่าสมมติฐานนี้ไม่ถูกต้อง."
นักวิจัยได้ดำเนินการสแกนสมองในวันที่ 13 เข้าร่วมการศึกษาขณะที่พวกเขามีส่วนร่วมในงานภาพเรียกร้อง ในระหว่างงานที่พวกเขาแสดงให้เห็นในเวลาสั้น ๆ ตัวอักษรที่ไม่ชัดเจนมากมองว่าพวกเขาได้อย่างรวดเร็วถอดรหัส นักวิทยาศาสตร์พบว่าการตอบสนองของสมองเสียงก็ลดลงอย่างมีนัยสำคัญและอาสาสมัครไม่สามารถได้ยินเสียงที่เป็นเสียงอย่างชัดเจน.
"หูจะส่งข้อมูลเกี่ยวกับสัญญาณเสียงไปยังสมองและมันเป็นสมองที่จะนำข้อมูลเหล่านี้เพื่อการรับรู้ของเรามีสติ "Chait กล่าวว่า "ถ้าสมองจะไม่สามารถดำเนินการป้อนข้อมูลว่าเพราะทรัพยากรตั้งใจของคุณจะถูกครอบครองโดยงานอีกสัญญาณที่หูจะส่งไปยังสมอง ... จะไม่ได้ยิน."
อย่างไรก็ตามผู้เข้าร่วมสามารถตรวจสอบเสียงเมื่อพวกเขาได้มีส่วนร่วม ในงานภาพอื่นที่ใกล้เคียงกัน แต่ง่ายขึ้น.
นักวิจัยเชื่อว่านี่แสดงให้เห็นว่าความรู้สึกของมนุษย์ของการได้ยินและวิสัยทัศน์ต้องอาศัยทรัพยากรประสาทเดียวกันซึ่งมีจำนวน จำกัด และอาจจะเป็นแค่ที่มีอยู่ให้เป็นหนึ่งในประเภทของงานในเวลา.
"คนเดินเท้ามีส่วนร่วม กับโทรศัพท์มือถือของพวกเขาเช่นการส่งข้อความในขณะที่เดินนอกจากนี้ยังมีแนวโน้มที่จะหูหนวก Inattentional "Chait กล่าวว่า "เสียงดังเช่นไซเรนและเสียงแตรจะดังพอที่จะได้รับผ่าน แต่เสียงเงียบเหมือนระฆังจักรยานหรือรถเครื่องยนต์มีแนวโน้มที่จะไปไม่เคยได้ยิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Tetra ภาพผ่าน Getty
เคยละเลยเมื่อพยายามที่จะพูดคุยกับคนที่เล่นวิดีโอเกม ? หรือพลาดรถไฟหยุด เพราะเธอไม่ได้ยินประกาศเมื่อคุณตรวจสอบโทรศัพท์ของคุณ
นักวิทยาศาสตร์เรียกประสบการณ์นี้เป็น inattentional หูหนวก -- แนวโน้มตามธรรมชาติของเราล้มเหลวที่จะแจ้งให้ทราบเมื่อจิตใจของเราจะเน้นเสียงอื่น . . . และมันทั่วไป จู่ ๆในชีวิตประจำวันของเรา
a การศึกษาขนาดเล็ก จากมหาวิทยาลัยคอลเลจ ลอนดอน ที่ตีพิมพ์ในวารสารประสาทวิทยา วันพุธ เจอที่เน้นงานภาพสามารถทำให้คุณหูหนวกไปชั่วขณะ ระดับปกติ เสียงรอบ ๆตัวคุณ
ดร. มาเรีย เชต , ศาสตราจารย์ด้านประสาทวิทยาที่มหาวิทยาลัยที่ทำงานกับผู้เขียนหลักเคทดาวน์โหลดการศึกษากล่าวว่า เราพยายามทำหลายอย่างค่ะ แต่พบว่าสมองของเราจะไม่ดีเท่าเราอาจคิดว่า
" สภาพแวดล้อมที่ทันสมัย ออกแบบด้วยสมมติฐานที่ว่า การให้ข้อมูลผ่านประสาทสัมผัสหลาย ๆ จะช่วยให้เราดำเนินการข้อมูลได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น " นางบอกโพสต์ Huffington " . งานของเราแสดงให้เห็นว่าสมมติฐานนี้ไม่ถูกต้อง . "
นักวิจัยทำการสแกนสมองใน 13 ผู้เข้าร่วมการศึกษาในขณะที่พวกเขาอยู่ในความต้องการภาพงานในระหว่างงาน พวกเขาเป็นสั้นมากแสดงคลุมเครือมองตัวอักษรที่พวกเขาได้อย่างรวดเร็วในการถอดรหัส . นักวิทยาศาสตร์พบว่าสมองของการตอบสนองต่อเสียงได้ลดลงอย่างมากและอาสาสมัครไม่สามารถได้ยินเสียงที่ชัดเจนศรุต .
" หูจะส่งข้อมูลเกี่ยวกับการป้อนข้อมูลเสียงไปยังสมอง และมันคือสมองที่นำข้อมูลนี้เพื่อความตระหนัก จิตสำนึกของเรา" เชตกล่าว ถ้าสมองไม่สามารถประมวลผลได้ว่าใส่ได้ เพราะทรัพยากรที่ความสนใจของคุณจะถูกครอบครองโดยงานอื่น สัญญาณที่หูส่งไปยังสมอง . . . . . . . จะไม่สามารถได้ยิน . "
อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าร่วมสามารถตรวจจับเสียงเมื่อพวกเขาถูกว่าจ้างในงานที่คล้ายๆ กัน แต่อีกภาพได้ง่ายขึ้น