We are the end-user of the goods de

We are the end-user of the goods described in Section 3, which are to be supplied by the exporter named in Section 2:

We further certify that we shall use the goods for the purposes described in Section 3;

The goods will not be used for any purpose connected to chemical, biological or nuclear weapons, or missiles capable of delivering such weapons;

The goods will not be re-exported or otherwise re-sold or transferred if it is known or suspected that they are intended or likely to be used for such purposes;

The goods will not be diverted to another destination; and, in event of the goods being re-exported, the export will be conducted in accordance with the regulations of the national licensing authority in the end user country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเป็นผู้ใช้สินค้าที่อธิบายไว้ในส่วน 3 ซึ่งจะจัดส่ง โดยผู้ส่งออกที่มีชื่อใน 2 ส่วน:เราเพิ่มเติมรับรองว่า เราจะใช้สำหรับวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ในส่วน 3สินค้าจะไม่ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่เชื่อมต่ออยู่กับสารเคมี ชีวภาพ หรืออาวุธนิวเคลียร์ หรือขีปนาวุธของอาวุธดังกล่าวสินค้าจะไม่ส่งออกใหม่ หรือมิฉะนั้นขายใหม่ หรือโอนย้ายถ้าทราบ หรือสงสัยว่า จะตั้งใจ หรืออาจจะใช้เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าวสินค้าจะไม่ได้รับการโอนไปยังจุดหมาย ก ในกรณีของการส่งออกสินค้า การส่งออกจะดำเนินการตามข้อบังคับของผู้มีอำนาจอนุญาตแห่งชาติในประเทศผู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีผู้ใช้ปลายทางของสินค้าที่ระบุไว้ในมาตรา 3 ซึ่งจะมีการจัดทำโดยผู้ส่งออกที่มีชื่อในส่วนที่ 2: เรายังรับรองว่าจะต้องใช้สินค้าสำหรับวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในมาตรา 3 สินค้าจะไม่ถูกใช้ เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่เชื่อมต่อกับสารเคมีอาวุธชีวภาพหรือนิวเคลียร์หรืออาวุธที่มีความสามารถในการส่งมอบอาวุธดังกล่าวสินค้าจะไม่ถูกส่งออกอีกครั้งหรืออื่นๆ อีกครั้งขายหรือโอนถ้ามันเป็นที่รู้จักกันหรือสงสัยว่าพวกเขามีความตั้งใจหรือมีแนวโน้มที่จะนำมาใช้ เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าวสินค้าจะไม่ถูกโอนไปยังปลายทางอื่น และในกรณีที่สินค้าถูกส่งออกอีกครั้งการส่งออกจะได้รับการดำเนินการให้สอดคล้องกับกฎระเบียบของผู้มีอำนาจออกใบอนุญาตของชาติในประเทศผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเป็นผู้ใช้ขั้นปลายของสินค้าที่ระบุไว้ในมาตรา 3 ซึ่งจะจัดโดยส่งออกชื่อในหมวด 2 :

เราต่อไปรับรองว่าจะใช้สินค้าเพื่อวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ในมาตรา 3 ;

สินค้าจะไม่ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆที่เชื่อมต่อกับทางเคมี ชีวภาพ หรืออาวุธนิวเคลียร์ หรือขีปนาวุธสามารถส่งมอบอาวุธดังกล่าว ;

สินค้าจะไม่เปิดขายหรือโอนส่งออกหรือเป็นถ้ามันเป็นที่รู้จักหรือสงสัยว่าพวกเขามีวัตถุประสงค์ หรืออาจจะใช้เพื่อวัตถุประสงค์เช่น ;

สินค้าจะถูกโอนไปยังปลายทางอื่น และในเหตุการณ์ของสินค้าใหม่ส่งออก ส่งออกจะดำเนินการตาม กฎระเบียบของผู้มีอำนาจออกใบอนุญาตแห่งชาติในประเทศ
ผู้ใช้ .