Globalization and outsourcing have

Globalization and outsourcing have brought the means for companies to create vast networks of suppliers, distributors,
logistics and transportation providers as they search for the efficiency promised by supply chains. It is inevitable that sustainability
issues will arise from these activities. The interaction between sustainability and supply chains is important, both
for a “licence to operate” and to keep companies competitive (Keindorfer, Singhal, & vanWassenhove, 2005; Lee & Kim, 2011).
At a broad conceptual level, the term “sustainability” is defined as being that which meets the needs of the present without
compromising the ability of future generations to meet their own needs (WCED, 1987). While sustainability at a firm level has
multi-faceted meanings and implications (Bebbington & Thomson, 2013; Etzion, 2007), including corporate social responsibility,
business ethics and environmental management, recent development focuses more on the environmental aspects
of sustainability (e.g. global warming, energy efficiency) due to a heightened sense of urgency worldwide. Obviously

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลกาภิวัตน์และผู้รับเหมาช่วงได้นำวิธีการสำหรับบริษัทที่จะสร้างเครือข่ายมากมายของผู้ผลิต จำหน่ายผู้ให้บริการโลจิสติกส์และการขนส่งทำการค้นหาสำหรับประสิทธิภาพสัญญา โดยห่วงโซ่อุปทาน จึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ความยั่งยืนปัญหาจะเกิดขึ้นจากกิจกรรมเหล่านี้ การโต้ตอบระหว่างความยั่งยืนและห่วงโซ่อุปทานเป็นสิ่งสำคัญ ทั้งสองสำหรับ "สิทธิ์การใช้งาน" และ เพื่อให้บริษัทแข่งขัน (Keindorfer, Singhal, & vanWassenhove, 2005 ลีแอนด์คิม 2011)ในแนวคิดระดับกว้าง ระยะเวลาที่กำหนด "ความยั่งยืน" เป็นที่ซึ่งตรงกับความต้องการของปัจจุบันโดยไม่สูญเสียความสามารถของรุ่นในอนาคตเพื่อตอบสนองตนเองต้องการ (WCED, 1987) ในขณะที่มีความยั่งยืนในระดับบริษัทหลายประกอบความหมายและนัย (Bebbington & ทอม 2013 Etzion, 2007), รวมทั้งสังคมจริยธรรมทางธุรกิจและการจัดการสิ่งแวดล้อม พัฒนาล่าสุดเน้นมากขึ้นในด้านสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน (เช่นภาวะโลกร้อน พลังงาน) เนื่องจากความเร่งด่วนทั่วโลกสูงขึ้น เห็นได้ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลกาภิวัตน์และการจ้างได้นำวิธีการสำหรับ บริษัท ที่จะสร้างเครือข่ายที่กว้างใหญ่ของซัพพลายเออร์ผู้จัดจำหน่าย
และผู้ให้บริการโลจิสติกการขนส่งที่พวกเขาค้นหาประสิทธิภาพสัญญาโดยห่วงโซ่อุปทาน มันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงที่ยั่งยืน
ประเด็นที่จะเกิดขึ้นจากกิจกรรมเหล่านี้ ปฏิสัมพันธ์ระหว่างการพัฒนาอย่างยั่งยืนและห่วงโซ่อุปทานที่มีความสำคัญทั้ง
สำหรับ "ใบอนุญาตให้ประกอบ" และเพื่อให้ บริษัท สามารถในการแข่งขัน (Keindorfer, Singhal และ vanWassenhove 2005; & คิมลี, 2011).
ในระดับความคิดกว้างคำว่า "การพัฒนาอย่างยั่งยืน "หมายถึงการเป็นสิ่งที่ตรงกับความต้องการในปัจจุบันโดยไม่
สูญเสียความสามารถของคนรุ่นอนาคตที่จะตอบสนองความต้องการของตัวเอง (WCED, 1987) ในขณะที่การพัฒนาอย่างยั่งยืนในระดับที่ บริษัท มี
ความหมายหลายเหลี่ยมเพชรพลอยและผลกระทบ (Bebbington & ทอมสัน, 2013; Etzion 2007) รวมถึงความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร
จริยธรรมทางธุรกิจและการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาที่ผ่านมามุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับด้านสิ่งแวดล้อม
ของการพัฒนาอย่างยั่งยืน (เช่นภาวะโลกร้อน ประสิทธิภาพการใช้พลังงาน) เนื่องจากความรู้สึกเร่งด่วนทั่วโลก อย่างชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลกาภิวัตน์และการจ้างได้นำวิธีการสำหรับ บริษัท ที่จะสร้างเครือข่ายกว้างของซัพพลายเออร์ ผู้จัดจำหน่าย
โลจิสติกส์และผู้ให้บริการขนส่งที่พวกเขาค้นหาประสิทธิภาพสัญญาด้วยโซ่อุปทาน มันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงที่ประเด็นความยั่งยืน
จะเกิดขึ้นจากกิจกรรมเหล่านี้ ปฏิสัมพันธ์ระหว่างความยั่งยืนและโซ่อุปทานเป็นสำคัญ ทั้ง
โลกาภิวัตน์และการจ้างได้นำวิธีการสำหรับ บริษัท ที่จะสร้างเครือข่ายกว้างของซัพพลายเออร์ ผู้จัดจำหน่าย
โลจิสติกส์และผู้ให้บริการขนส่งที่พวกเขาค้นหาประสิทธิภาพสัญญาด้วยโซ่อุปทาน มันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงที่ประเด็นความยั่งยืน
จะเกิดขึ้นจากกิจกรรมเหล่านี้ ปฏิสัมพันธ์ระหว่างความยั่งยืนและโซ่อุปทานเป็นสำคัญ ทั้ง
สำหรับ " อนุญาตให้ใช้ " และเพื่อให้บริษัทแข่งขัน ( keindorfer Singhal , & vanwassenhove , 2005 ; ลี &คิม , 2011 ) .
ที่กว้างระดับแนวคิด คำว่า " ยั่งยืน " ถูกนิยามเป็นสิ่งที่ตรงกับความต้องการของปัจจุบันโดยไม่สูญเสียความสามารถของคนรุ่นอนาคต
เพื่อ ตอบสนองความต้องการ ของตนเอง ( wced , 1987 ) ในขณะที่ความยั่งยืนในระดับองค์กรได้
วันนี้ ( &ความหมายและนัย เบบบิงตัน ธอมป์สัน , 2013 ; etzion , 2007 ) ได้แก่ ความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร
จริยธรรมทางธุรกิจและการจัดการสิ่งแวดล้อม การพัฒนาที่ผ่านมาเน้นมากขึ้นในด้านสิ่งแวดล้อม
ของความยั่งยืน ( ประสิทธิภาพการใช้พลังงาน เช่น ภาวะโลกร้อน เนื่องจากการเพิ่มความรู้สึกเร่งด่วนทั่วโลก อย่างเห็นได้ชัด