Despite his failures, the speaker a

Despite his failures, the speaker apparently does not give up hope. Earlier, he had straight up said all that we see and seem is just a dream within a dream.
Here in the poem's concluding lines, which repeat the refrain, the speaker phrases it as a question.
Then again, maybe he's just getting a bit desperate and having a "say it ain't so!" moment.
Even after all the sand has run through his fingers, and even after all his weeping, the speaker can't bring himself to declare that all that we see and seem is but a dream within a dream.
Perhaps he doesn't want to acknowledge the loss of the things in life that have slipped through his fingers—the sand, his ladylove. Maybe he's afraid that none of it was real in the first place. Either way, he's not exactly pumped about life at this moment.
This second stanza looks a lot like the first. It's chock full of rhyming couplets, with a trio tossed in there (in lines 16-18). Only this time, the trio's smack dab in the middle of the stanza, rather than at the beginning, and the second stanza has an extra two lines tacked on. Be sure to check out "Form and Meter" for more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีความล้มเหลวของเขา ลำโพงที่เห็นได้ชัดว่าไม่ยอมแพ้หวัง ก่อนหน้านี้ เขาได้ตรงขึ้นกล่าวว่า ทั้งหมดที่เราเห็น และดูเหมือนเป็นเพียงความฝันในความฝัน
นี่ในของกลอนสรุปบรรทัด การทำซ้ำการละเว้น ลำโพงที่ phrases มันเป็นคำถาม
อีก บางทีเขาเป็นเพียงเริ่มแย่มาก และมีช่วงเวลา "พูดมัน ain't นั้น"
แม้หลังจากทรายทั้งหมดได้ทำงานผ่านนิ้วมือของเขา และแม้หลังจากที่ทั้งหมดของเขาร้องไห้ ลำโพงที่ไม่สามารถนำตัวเองประกาศว่า ทั้งหมดที่เราเห็น และดูเหมือนจะเป็นแต่ความฝันในความฝัน
บางทีไม่อยากยอมรับการสูญเสียของสิ่งต่าง ๆ ในชีวิตที่จะเล็ดรอดผ่านนิ้วมือของเขา — ทราย ladylove ของเขา บางทีเขาจะกลัวว่า จะไม่จริงในสถานที่แรก ทั้งสองวิธี เขาไม่ว่าจะสูบเกี่ยวกับชีวิตที่ขณะนี้
บทร้อยกรองนี้สองเหมือนล็อตแรก เป็นไข้ rhyming couplets กับทริโอเต็มไปด้วยเพราะมี (ในบรรทัดที่ 16-18) เท่า นี้เวลา ของทริโอเล็กน้อยตีกลางบทร้อยกรอง rather กว่าที่เริ่มต้น และสอง บทร้อยกรองได้เพิ่มเติมสองบรรทัด tacked บน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเช็ค "แบบฟอร์มและเครื่องวัด" สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความล้มเหลวของเขาพูดชัดไม่ได้ให้ความหวัง ก่อนหน้านี้เขาได้กล่าวว่าตรงขึ้นทั้งหมดที่เราเห็นและดูเหมือนจะเป็นเพียงแค่ความฝันที่อยู่ในความฝัน
ที่นี่ในบรรทัดสุดท้ายของบทกวีซึ่งทำซ้ำบทพูดวลีที่ว่ามันเป็นคำถามที่
แล้วอีกครั้งบางทีเขาอาจจะเป็นเพียงการได้รับบิต หมดหวังและมี "บอกว่ามันเป็นไม่ให้!" ขณะที่
แม้หลังจากที่ทั้งหมดทรายได้วิ่งผ่านนิ้วมือของเขาและแม้กระทั่งหลังจากที่ทุกร้องไห้ของเขาลำโพงไม่สามารถพาตัวเองไปประกาศว่าทุกอย่างที่เราเห็นและดูเหมือนเป็นเพียงความฝันในฝัน
บางทีเขาอาจจะไม่ต้องการ เพื่อรับทราบการสูญเสียของสิ่งในชีวิตที่จะเล็ดรอดผ่านนิ้วมือของเขา-ทรายหญิงคนรักของเขา บางทีเขาอาจจะกลัวว่าไม่มีมันเป็นเรื่องจริงในสถานที่แรก ทั้งสองวิธีเขาไม่ได้สูบว่าเกี่ยวกับชีวิตในขณะนี้
นี้บทที่สองลักษณะเป็นจำนวนมากเหมือนครั้งแรก มันเป็นหนุนเต็มรูปแบบของกลอนบทกวีที่มีทั้งสามคนโยนในนั้น (ในสาย 16-18) เท่านั้นเวลานี้ทั้งสามคนตบเบา ๆ หวีดร้องในตอนกลางของบทมากกว่าที่จุดเริ่มต้นและบทที่สองมีอีกสองเส้นที่ติดอยู่ โปรดตรวจสอบออก "รูปแบบและวัด" สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความล้มเหลวของเขา ผู้พูดเห็นได้ชัดไม่ได้ให้ความหวัง ก่อนหน้านี้ เขาได้ขึ้นกล่าวว่าทั้งหมดที่เราเห็น และดูเหมือนจะเป็นเพียงแค่ความฝันซ้อนความฝัน
ที่นี่ในบทกวีจบบรรทัด ซึ่งย้ำละเว้น ผู้พูดวลีมันเป็นคำถาม .
แล้วอีกครั้ง , บางทีเขาอาจจะแค่กำลังสิ้นหวังเล็กน้อยและมี " บอกสิว่ามันไม่จริง ! "
ช่วงเวลา .แม้ว่าหลังจากที่ทรายได้วิ่งผ่านนิ้วมือของเขาและแม้กระทั่งหลังจากที่เขาร้องไห้ ผู้พูดไม่สามารถนำตัวเองที่จะประกาศว่าทั้งหมดที่เราเห็น และดูเหมือนจะเป็นเพียงความฝันซ้อนความฝัน
บางทีเขาไม่ได้ต้องการที่จะยอมรับการสูญเสียสิ่งในชีวิตที่เล็ดรอดผ่านนิ้วมือของเขาทราย , หญิงคนรักของเขา บางทีเขาอาจจะกลัวว่าไม่มีของ มันจริงในสถานที่แรก ทั้งสองวิธีเขาไม่ได้สูบเกี่ยวกับชีวิตในขณะนี้ .
บทหนึ่งที่สองนี้หน้าตาเหมือนก่อน มันเต็มไปด้วยความคล้องจอง couplets กับทรีโอ โยนในนั้น ( ในบรรทัดที่ 16-18 ) แต่คราวนี้ของทั้งสามอยู่ตรงกลางของห้องเพลง มากกว่าที่จุดเริ่มต้นและบาทที่สองได้เพิ่มสองบรรทัด tacked บน ให้แน่ใจว่าได้ตรวจสอบ " รูปแบบและเครื่องวัด " เพิ่มเติม