Five soldiers and police were kille

Five soldiers and police were killed in the Somali capital on Saturday and a dozen others were wounded in bomb and gun attacks by Islamist militants, police and witnesses said.
Al Shabaab fighters, who have threatened to step up attacks during the Muslim fasting month of Ramadan, said they detonated a car bomb that killed two soldiers guarding the Somali parliament, a few hundred metres from the presidential compound.
"This is our second attack against the parliament building and we shall continue it," said Sheikh Abdiasis Abu Musab, al Shabaab's spokesman for military operations.
Police said soldiers guarding the parliament building had prevented it reaching its target.
"The suicide car bomb was targeting the parliament entrance but it was fired on from all sides as it approached the main gate," said Nur Ahmed, a colonel in the police service.
Police said two soldiers were killed and four wounded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้าทหารและตำรวจที่ถูกฆ่าตายในเมืองหลวงของโซมาเลียในวันเสาร์และคนอื่น ๆ โหลได้รับบาดเจ็บในการระเบิดและการโจมตีปืนโดยก่อการร้ายอิสลามตำรวจและพยานกล่าว.
นักรบอัล Shabaab ที่ได้ขู่ว่าจะก้าวขึ้นการโจมตีในช่วงเดือนถือศีลอดเดือนรอมฎอนของชาวมุสลิม กล่าวว่าพวกเขาจุดชนวนระเบิดรถยนต์ที่ฆ่าทหารสองคนเฝ้ารัฐสภาโซมาเลียไม่กี่ร้อยเมตรจากสารประกอบประธานาธิบดี.
"นี่คือการโจมตีครั้งที่สองของเรากับอาคารรัฐสภาและเราจะยังคงมัน" ชีค Abdiasis อาบูมูซาบอัลกล่าวว่าอัล Shabaab ของ โฆษกของการปฏิบัติการทางทหาร.
ตำรวจกล่าวว่าทหารเฝ้าอาคารรัฐสภาได้ป้องกันไม่ให้มันถึงเป้าหมาย.
"ระเบิดรถยนต์ฆ่าตัวตายได้รับการกำหนดเป้าหมายทางเข้ารัฐสภา แต่ก็ถูกยิงจากทุกด้านในขณะที่มันเดินเข้าประตูใหญ่" นูอาเหม็ดกล่าวว่า พันเอกในการให้บริการของตำรวจ.
ตำรวจกล่าวว่าทหารสองคนถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บสี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้าทหารและตำรวจที่ถูกฆ่าตายในเมืองหลวงโซมาเลียในวันเสาร์ และคนอื่น ๆโหลได้รับบาดเจ็บในระเบิดและปืนโจมตีก่อการร้ายอิสลาม , ตำรวจและพยานกล่าวว่า อัล ชาบาบ
สู้ใครได้ขู่ที่จะก้าวขึ้นโจมตีในช่วงเดือนรอมฎอน มุสลิมว่า พวกเขาระเบิดคาร์บอมบ์ ฆ่าสองทหารรักษาการณ์ โซมาลีรัฐสภา ,ไม่กี่ร้อยเมตรจากสารประกอบประธานาธิบดี .
" นี่เป็นครั้งที่สองของเราโจมตีอาคารรัฐสภา และเราต้องทำมัน " ชีคอาบูอัลชาบาบของ musab abdiasis , โฆษกตำรวจกล่าวว่า ปฏิบัติการทางทหาร .
ทหารรักษาการณ์ตึกรัฐสภาได้ขัดขวางการเข้าถึงเป้าหมาย .
" ระเบิดรถยนต์ฆ่าตัวตายคือเป้าหมายรัฐสภาเข้าแต่มันยิงจากทุกด้านมันเข้าหาประตูหลัก กล่าวว่า นูร์ อาเหม็ด ผู้พันในตำรวจ ตำรวจบอกว่า ทหารสองคน
ถูกฆ่าตายและบาดเจ็บสี่