For quantification, red clover extr

For quantification, red clover extracts were filtered and acid hydrolyzed into aglycones using 2N HCI for 90 min at C, each adjusted to contain 50% ethanol prior to heating. Isoflavonoids and/or anthocyanidins were quantified in a single HPLC run using a waters Alliance 2695 chromatography system. Separations were conducted using a Waters Nova-PaK column (150mm×3.9mm, Waters, Milford, MA) and detected using a water 996 photodiode array detector. Mobile phase included 60:40 methanol in water as phase A and 100% water in phase B, both adjusted to pH 2.4 with o-phosphoric acid. The gradient program ran phase A from 0% to 30% in 3 min, 30% to 50% min in 5 min, 50% to 70% in 10 min, 70% to 100% in 12 min, and finally held isocratic for 4 min before returning to initial conditions for next sample injection. Spectra were recorded between 200 and 600 nm for compound characterization and quantified at 260 nm for isoflavonoids and at 520 nm for anthocyanidins from linear external calibration curves of isoflavonoids (Indofine Chemical Co., Somerville, NJ) and anthocyanidins (Polyphenols laboratories AS, Sandness, Norway). Spectrophotometric measurement of monomeric anthocyanins was also evaluated according to Mazza, Fukumoto, Delaquis, Girard, and Ewert (1999) at 515 nm

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หาปริมาณสารสกัดจากไม้จำพวกถั่วแดงถูกกรองและกรดไฮโดรไลซ์เป็น aglycones ใช้ HCI 2n 90 นาทีที่คแต่ละที่จะมีการปรับ 50% เอทานอลก่อนที่จะมีการให้ความร้อน isoflavonoids และ / หรือ anthocyanidins ถูกวัดใน hplc ระยะเดียวใช้น้ำพันธมิตร 2695 ระบบโค แยกถูกดำเนินการโดยใช้น้ำคอลัมน์โนวา-ปาก (150mm × 3.9mm, ระบบน้ำ, ฟอร์ด,ma) และตรวจพบการใช้เครื่องตรวจจับอาร์เรย์ photodiode น้ำ 996 เฟสเคลื่อนที่เมทานอลรวมถึง 60:40 ในน้ำเป็นระยะและน้ำ 100% ในระยะ b ทั้งปรับ ph 2.4 กับกรดฟอสฟ o- โปรแกรมลาดวิ่งระยะจาก 0% ถึง 30% ใน 3 นาที, 30% ถึง 50% ในนาที 5 นาที, 50% ถึง 70% ใน 10 นาที, 70% ถึง 100% ใน 12 นาทีและในที่สุดก็จัดขึ้น isocratic 4 นาทีก่อนจะกลับไปเงื่อนไขเริ่มต้นสำหรับการฉีดตัวอย่างต่อไป สเปกตรัมที่ถูกบันทึกไว้ระหว่าง 200 และ 600 นาโนเมตรเพื่อลักษณะสารและวัดที่ 260 นาโนเมตรเพื่อ isoflavonoids และ 520 นาโนเมตรเพื่อ anthocyanidins จากเส้นโค้งการสอบเทียบภายนอก isoflavonoids (ร่วมเคมีดอกไม้ประจํา. Somerville,nj) และ anthocyanidins (ห้องปฏิบัติการโพลีฟีนเป็น Sandness, นอร์เวย์) การวัดสเปกของ anthocyanins monomeric ยังถูกประเมินตาม Mazza, Fukumoto, delaquis ราร์ดและ Ewert (1999) ที่ 515 นาโนเมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นับ โคลเวอร์แดงสารสกัดจากถูกกรอง และกรด hydrolyzed เป็น aglycones ใช้ 2N hci 90 นาทีที่ C แต่ละปรับปรุงให้ประกอบด้วยเอทานอล 50% ก่อนการทำความร้อน Isoflavonoids / anthocyanidins มี quantified ใน HPLC เดียวที่เรียกใช้น้ำพันธมิตร 2695 chromatography ระบบ ประโยชน์ได้ดำเนินการโดยใช้คอลัมน์โนวาปากน้ำ (150 mm × 3.9 มม น้ำ ลฟอร์ด MA) และใช้เป็นน้ำ 996 photodiode เรย์ตรวจจับตรวจพบ ระยะเคลื่อนรวมเม 60:40 ในน้ำเป็นระยะ A และน้ำ 100% ในระยะ B ทั้งปรับ pH 2.4 กับกรด o phosphoric โปรแกรมไล่ระดับวิ่งระยะ A จาก 0% เป็น 30% ใน 3 นาที ต่ำสุด 30% ถึง 50% ใน 5 นาที 50% ถึง 70% ใน 10 นาที 70% ถึง 100% ในนาทีที่ 12 และ isocratic คิดสุดท้ายจัดขึ้นสำหรับ 4 นาทีก่อนเงื่อนไขเริ่มต้นสำหรับฉีดตัวอย่างถัดไป แรมสเป็คตราบันทึกระหว่าง 200 และ 600 nm สำหรับผสมจำแนก และ quantified ที่ 260 nm isoflavonoids และ ที่ 520 nm สำหรับ anthocyanidins จากภายนอกเทียบเส้นโค้งของ isoflavonoids (Indofine เคมี จำกัด Somerville NJ) และ anthocyanidins (ห้องปฏิบัติการโพลีฟีนเป็น Sandness นอร์เวย์) นอกจากนี้ยังได้ประเมินตาม Mazza, Fukumoto, Delaquis, Girard และ Ewert (1999) วัด monomeric anthocyanins spectrophotometric ที่ 515 nm

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับรุปธรรมสารสกัดจากโคลเวอร์สีแดงที่กรองแล้วและกรดต้มด้วยกรดเกลือจากนั้นจะถูกทำเป็น aglycones โดยใช้ 2 N , 90 นาทีที่แต่ละการปรับมีเอทานอล 50% ก่อนที่จะทำความร้อน isoflavonoids และ/หรือ anthocyanidins ได้คำนวณออกมาเป็นรูปธรรมได้หรือใช้ hplc เดียวโดยใช้ระบบน้ำเป็นพันธมิตร 2695 chromatography ที่ ค้าปลีกโดยการใช้น้ำ nova-pa K คอลัมน์( 150 มม. x 3.9 มม.น้ำ Milford SoundMA )และอุปกรณ์ตรวจจับตรวจพบการใช้น้ำ 996 photodiode ที่หลากหลาย ขั้นตอนแบบพกพารวมถึง 60 : 40 โรงงานเมธานอลในน้ำเป็นระยะและ 100% ใน B :เฟสทั้งการปรับค่า pH 2.4 พร้อมด้วยน้ำกรด o - กรดฟอสฟอริค โปรแกรมการไล่ระดับสีที่วิ่งไปที่ขั้นตอนจาก 0% เป็น 30% ใน 3 นาที 30% ถึง 50% ต่ำสุดใน 5 นาที 50% ถึง 70% ใน 10 นาที 70% 100% ใน 12 นาทีและสุดท้ายจัดขึ้น isocratic สำหรับ 4 นาทีก่อนเดินทางกลับสู่เงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับหัวฉีดตัวอย่างถัดไป Spectra ที่บันทึกระหว่าง 200 และ 600 nm สำหรับแสดงลักษณะและคำนวณออกมาเป็นรูปธรรมได้หรือที่ 260 nm สำหรับ isoflavonoids และที่ 520 nm สำหรับ anthocyanidins จากความโค้งมน,การปรับเทียบ ภายนอก ตามแนวยาวของ isoflavonoids ( indofine reg Somerville รอคอยเพื่อให้สารเคมี. co . thNJ Transit )และ anthocyanidins ( polyphenols เป็นห้องปฏิบัติการ sandness ,นอร์เวย์,) การวัด spectrophotometric ของ anthocyanins monomeric รับการประเมินตาม mazza fukumoto delaquis girard และ ewert ( 1999 )ได้ที่ 515 nm ยัง