The M&E system should be designed t

The M&E system should be designed to be capable
of capturing a variety of positive and negative trends
across the community over different time scales.
Monitoring strategies should also consider that a
variety of positive community-level impacts will occur.
For example, rapid changes in and alleviation of
“income poverty” is likely to produce significant
improvement in the nutrition status of children under
five years of age. Nutritional changes can occur both
acutely (over days and weeks) and chronically (over
months and years) with significant direct effects on
other disease states, such as anemia, malaria,
pneumonia, and so on. Nutritional-effects data are
relatively easy to capture by systematically measuring
height, weight, and age in children under age five.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบ M & E ควรได้รับการออกแบบมาให้มีความสามารถในการจับภาพความหลากหลายของแนวโน้มในเชิงบวกและเชิงลบไปทั่วชุมชนมากกว่าเครื่องชั่งน้ำหนักเวลาที่แตกต่างกัน. กลยุทธ์การตรวจสอบควรพิจารณาที่ความหลากหลายของผลกระทบทางบวกระดับชุมชนจะเกิดขึ้น. ยกตัวอย่างเช่นการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและ บรรเทา"ความยากจนรายได้" อาจเป็นไปได้ในการผลิตอย่างมีนัยสำคัญการปรับปรุงในภาวะโภชนาการของเด็กอายุต่ำกว่าห้าปีบริบูรณ์ การเปลี่ยนแปลงทางโภชนาการสามารถเกิดขึ้นได้ทั้งสองอย่างรุนแรง (มากกว่าวันและสัปดาห์) และเรื้อรัง (มากกว่าเดือนและปี) ที่มีผลกระทบโดยตรงอย่างมีนัยสำคัญในโรคอื่นๆ เช่นโรคโลหิตจางโรคมาลาเรียโรคปอดบวมและอื่นๆ ข้อมูลผลทางโภชนาการที่มีความสะดวกในการจับภาพโดยมีระบบการวัดความสูงน้ำหนักและอายุในเด็กที่มีอายุต่ำกว่าห้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

M & E ระบบควรออกแบบให้มีความสามารถ
จับความหลากหลายในเชิงบวกและเชิงลบ แนวโน้ม
ทั่วชุมชนกว่าเครื่องชั่งเวลาแตกต่างกัน
ติดตามกลยุทธ์ควรพิจารณาที่หลากหลายของผลกระทบระดับชุมชน

บวกจะเกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วใน
" รายได้และแก้ไขปัญหาความยากจน " น่าจะผลิตที่สําคัญ
การปรับปรุงในภาวะโภชนาการของเด็กภายใต้
5 ปีของอายุ การเปลี่ยนแปลงทางโภชนาการสามารถเกิดขึ้นได้ทั้ง
อย่างรุนแรง ( วันอาทิตย์ ) และโรคเรื้อรัง (
เดือนและปี ) กับผลกระทบโดยตรง )
) โรคอื่น ๆเช่นโรคโลหิตจาง , โรคมาลาเรีย ,
ปอดบวม และอื่น ๆ ข้อมูลผลโภชนาการ
ค่อนข้างง่ายที่จะจับ โดยมีระบบการวัด
ส่วนสูง น้ำหนักและอายุ ในเด็กอายุห้า .