Bangkok bomb-hit shrine reopensThe

Bangkok bomb-hit shrine reopens

The Erawan Shrine in Bangkok, hit by a deadly bomb blast on Monday, reopens to the public, as authorities hunt a suspect caught on CCTV.
At least 20 people died and scores were injured in the attack on the Erawan Shrine, a Hindu site which is also popular with Thai Buddhists.

Thai police say the main suspect is a young man seen entering the shrine with a backpack then leaving without it.

Prime Minister Prayuth Chan-ocha has said the incident was the worst ever attack on Thailand.

In a separate attack on Tuesday, an explosive device was thrown at a pier in Bangkok. No-one was hurt, but the authorities have not ruled out a link between the incidents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการศาลตีระเบิดกรุงเทพศาลพระพรหมเอราวัณในกรุงเทพมหานคร ตี โดยการระเบิดของระเบิดที่ร้ายแรงในวันจันทร์ ต้องให้ประชาชน เป็นหน่วยล่าผู้ต้องสงสัยติดกล้องวงจรปิดน้อย 20 คนเสียชีวิต และคะแนนที่ได้รับบาดเจ็บในการโจมตีบนศาลพระพรหมเอราวัณ ไซต์ฮินดูซึ่งเป็นไทยพุทธนิยมตำรวจกล่าวว่า ผู้ต้องสงสัยหลักเป็นชายหนุ่มเห็นเข้าศาลเจ้ากับกระเป๋าสะพายหลัง แล้วออกโดยไม่ได้นายกรัฐมนตรีประยุทธ์ได้กล่าวว่า เป็นเหตุการณ์ร้ายเคยโจมตีประเทศไทยโจมตีที่แยกอังคาร อุปกรณ์การระเบิดเกิดขึ้นที่ท่าเรือกรุงเทพฯ ไม่มีใครถูกทำร้าย แต่ไม่มีปกครองเจ้าหน้าที่ออกเชื่อมโยงระหว่างเหตุการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯศาลระเบิดตีกลับมาคึกคักเอราวัณศาลเจ้าในกรุงเทพฯตีโดยระเบิดร้ายแรงในวันจันทร์ที่คึกคักให้กับประชาชนที่เป็นเจ้าหน้าที่ตามล่าผู้ต้องสงสัยติดอยู่ในกล้องวงจรปิด. อย่างน้อย 20 คนเสียชีวิตและคะแนนที่ได้รับบาดเจ็บในการโจมตีเอราวัณ ศาลเจ้าเว็บไซต์ฮินดูซึ่งยังเป็นที่นิยมกับชาวไทยพุทธ. ตำรวจไทยกล่าวว่าผู้ต้องสงสัยหลักคือชายหนุ่มคนหนึ่งเห็นเข้าศาลเจ้าที่มีกระเป๋าเป้สะพายหลังแล้วออกโดยไม่ได้. นายกรัฐมนตรีประยุทธจันทร์โอชาได้กล่าวว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นครั้งที่เลวร้ายที่สุดที่เคยโจมตี เกี่ยวกับประเทศไทย. ในการโจมตีที่แยกจากกันในวันอังคารที่ระเบิดถูกโยนลงที่ท่าเรือในกรุงเทพฯ ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ แต่เจ้าหน้าที่ยังไม่ได้ตัดออกจากการเชื่อมโยงระหว่างเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพระเบิดโดนศาลเจ้า reopens

พระพรหมในกรุงเทพโดนระเบิดตาย วันจันทร์ เปิดสู่สาธารณะ เจ้าหน้าที่ล่าจับผู้ต้องสงสัยในกล้องวงจรปิด
อย่างน้อย 20 คนเสียชีวิตและคะแนนได้รับบาดเจ็บในการโจมตีบนพระพรหม , ฮินดูเว็บไซต์ซึ่งยังเป็นที่นิยมกับคนไทยพุทธ

ตำรวจไทยบอกว่าผู้ต้องสงสัยหลักคือ ชายหนุ่มเห็นเข้าศาลเจ้ากับกระเป๋าเป้สะพายหลัง แล้วทิ้งมัน ประยุทธ์ จันโอชา

ท่านนายกฯได้กล่าวว่าเหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในการโจมตีประเทศไทย

ในการโจมตีที่แยกต่างหากในวันอังคารที่ , อุปกรณ์ระเบิดถูกทิ้งอยู่ที่ท่าเรือในเขตกรุงเทพมหานคร ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ แต่เจ้าหน้าที่ยังไม่ได้ปกครองออกเชื่อมโยงระหว่างเหตุการณ์