raud email example:
From: Miss Jovita gomez
Date: Wed, 13 Nov 2013 02:13:40 +0000
Subject: FROM JOVITA, GOD BLESS YOU
FROM JOVITA, GOD BLESS YOU
How are you doing presently, I hope this my mail will reach you in good
condition of health, I will really like to have a good relationship with
you and I have a special reason why I decided to contact you because of my
situation here. My name is Miss Jovita Gomez. Am 23 years old girl from
zimbabwe, the only daughter of Late Mr Gomez Sango. my late father Mr gomez
Sango was an importer and exporter. my late father was killed by high
killers, my late father business partner sent group of high killers to my
parents, the high killers killed my father, killed my mother,and my only
two brothers, am the only survivor in my family because i was not at home
when the high killers came, i was in the school Hostel that is what save me.
i run away from zimbabwe my country because my father business partner want
to kill me too, i run away because those killers still want to kill me by
all means i decided to move out from zimbabwe for the sake of my life,
Meanwhile,I wanted to escape to Europe but is very difficult to me because
i do not have money at hand for traveling document. i manage to toke my
Father's Files which contains important documents. So I decided to run to
the refugee camp in senegal where I am presently seeking asylum under the
United Nations High Commission for the Refugee here in Dakar senegal, I
wish to contact you personally for a long term business relationship and
investment assistance in your country.
please please please i really really need your honesty and
trustworthiness,My father deposited the sum of US$ 5.700.000 ( Five Million
Seven Hundred Thousand U.S.A. Dollars) in Finance Firm with my name as the
next of kin. However, I shall forward to you the necessary information of
the deposit on confirmation of your acceptance to assist me for the
transfer and investment of the fund in your country. i want the bank to
transfer the money to you in your country and i will join you in your
country, i want you to help me in this transaction and i want you to help
me to invest the money for me in your country immediately the bank transfer
the money to you in your country, and I will like to complete my studies in
your country because I was in my school before i decided to escaped to
senegal to safe my life. According to the financial governing laws of this
country senegal, people under refugees are not allowed to participate into
monetary transaction or operate personal bank account with large sums
international or locally.
It is from my heart to compensate you with 20% of the total money for your
services and the balance will be my investment capital. This is the reason
why I decided to contact you. Please all communications should be through
this email address only for confidential purposes. As soon as I receive
your positive response showing your interest I will put things into action
immediately. In the light of the above, I shall appreciate an urgent
message indicating your ability and willingness to handle this transaction
sincerely.
I am staying at the female refugee camp here in dakar senegal. Am waiting
your urgent and positive response. Please keep this thing only to your self
please I beg you do not tell anybody this thing till I come over to your
country after the transfer. I hope my explanation is very clear but if you
need further clarification then send in your questions. i will try to send
you my pictures in my next mail. Thanks as i hope to receive from you soon.
Yours Sincerely
Miss.Jovita Gomez.
ตัวอย่างอีเมล์เหล็ก :
: คุณ jovita โกเมซ < jovitagomez50 @ hotmail . com >
Date : Wed , 13 พ.ย. 2013 เรื่อง 02:13:40 0000
: จาก jovita พระเจ้าอวยพรคุณ
จาก jovita พระเจ้าอวยพรคุณ
เป็นยังไงบ้างตอนนี้ ผมหวังว่าจดหมายนี้จะเข้าถึงตัวคุณได้ สภาพดี
ของสุขภาพ , ผมจะต้องการมีความสัมพันธ์ที่ดีกับ
คุณและฉันมีเหตุผลพิเศษที่ทำให้ฉันตัดสินใจที่จะติดต่อกับคุณ เพราะผม
สถานการณ์ที่นี่ ชื่อของฉันคือนางสาว jovita โกเมซ เป็นสาวอายุ 23 ปีจาก
ซิมบับเว ลูกสาวคนเดียวของปลายนายโกเมซ ซังโกะ . แล้วพ่อนายโกเมซ
ซังโกะเป็นผู้นำเข้าและส่งออก พ่อของข้าถูกฆ่าโดยนักฆ่าสูง
, หุ้นส่วนทางธุรกิจของพระบิดาส่งกลุ่มนักฆ่าสูงพ่อแม่
, นักฆ่าสูงฆ่าพ่อ ฆ่าแม่ และ
แค่พี่น้องทั้งสองของข้าเป็นผู้รอดชีวิตคนเดียวในครอบครัวของผม เพราะผมไม่ได้อยู่ที่บ้าน
เมื่อนักฆ่าสูงมา ผมอยู่ในหอพักที่โรงเรียนเป็นสิ่งที่ช่วยผม
ผมหนีจากซิมบับเว ประเทศของผม เพราะหุ้นส่วนพ่อต้องการ
จะฆ่าฉันเหมือนกัน ฉันวิ่งหนีเพราะนักฆ่าเหล่านั้นยังต้องการฆ่าฉัน โดย
ทั้งหมด หมายความว่า ฉันตัดสินใจที่จะย้ายออกจาก ซิมบับเว เพื่อประโยชน์ของชีวิตของฉัน
ในขณะเดียวกันฉันต้องการที่จะหลบหนีไปยังยุโรป แต่ยากหน่อยเพราะ
ไม่มีเงินในมือสำหรับเดินทาง เอกสาร ผมจัดการส่งไฟล์ของพ่อ
ซึ่งประกอบด้วยเอกสารสำคัญ ดังนั้น ฉันตัดสินใจวิ่งไป
ค่ายผู้ลี้ภัยในเซเนกัลที่ฉันปัจจุบันแสวงหาที่ลี้ภัยภายใต้
สหประชาชาติข้าหลวงใหญ่เพื่อผู้ลี้ภัยที่นี่ใน Dakar เซเนกัล , ฉัน
ต้องการที่จะติดต่อคุณสำหรับความสัมพันธ์ทางธุรกิจระยะยาวและ
การลงทุนความช่วยเหลือในประเทศของคุณ .
กรุณาโปรดฉันจริงๆต้องการความซื่อสัตย์ของคุณและ
น่าเชื่อถือ พ่อฝากผลรวมของ $ 5.700.000 ( ห้าล้านเจ็ดแสน
สหรัฐอเมริกาดอลลาร์ ) ในด้านการเงิน บริษัท ที่มีชื่อของฉันเป็น
ถัดไปของ คิน อย่างไรก็ตาม ผมจะส่งต่อให้คุณข้อมูลที่จำเป็นของ
ฝากบนการยืนยันของคุณยอมรับการช่วยฉัน
โอนและการลงทุนของกองทุนรวมในประเทศของคุณ ผมต้องการให้ธนาคาร
โอนเงินให้ ในประเทศของคุณ และผมจะเข้าร่วมกับคุณในประเทศของคุณ
, ฉันต้องการให้คุณช่วยฉันในรายการนี้และฉันต้องการให้คุณช่วย
ผมลงทุนเงินในประเทศของคุณได้ทันทีการโอนเงิน
เงินคุณในประเทศของคุณและผมจะต้องเรียนจบใน
ประเทศของคุณ เพราะผมอยู่ในโรงเรียนฉัน ก่อนที่ฉันจะตัดสินใจที่จะหนีไป
เซเนกัล เพื่อเซฟชีวิต ตามการเงินกฎหมายนี้
ประเทศเซเนกัล คนใต้ผู้อพยพไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในธุรกรรมการเงิน
หรือใช้บัญชีธนาคารส่วนบุคคลที่มีผลรวมขนาดใหญ่
ระหว่างประเทศหรือในประเทศมันเป็นหัวใจของฉันเพื่อชดเชยกับ 20% ของเงินทั้งหมดสำหรับการบริการ
และสมดุลจะมีการลงทุนของฉัน นี่คือเหตุผลที่
ทำไมฉันตัดสินใจที่จะติดต่อคุณ กรุณาติดต่อควรผ่าน
ที่อยู่อีเมลนี้เพียงเพื่อวัตถุประสงค์ที่เป็นความลับ ทันทีที่ฉันได้รับการตอบสนองที่แสดงความสนใจของคุณบวก
ผมจะวางสิ่งต่าง ๆ ในการกระทำทันทีในแง่ของข้างบน ผมจะขอบคุณด่วน
ข้อความแสดงความสามารถและความเต็มใจที่จะจัดการกับรายการนี้
จริงใจ
ผมอยู่ที่ค่ายผู้ลี้ภัยหญิงที่นี่ในดาการ์เซเนกัล กำลังรอ
ของคุณอย่างเร่งด่วนและการตอบสนองที่เป็นบวก กรุณาเก็บสิ่งนี้เท่านั้น
ของคุณเองข้าขอร้องอย่าได้บอกใครเลย จนกระทั่งผมมาเพื่อประเทศของคุณ
หลังจากโอนผมหวังว่าคำอธิบายของฉันเป็นที่ชัดเจนมาก แต่ถ้าคุณ
ต้องชี้แจงเพิ่มเติมแล้วส่งคำถามของคุณ ผมจะลองส่ง
คุณของฉันภาพในจดหมายต่อไป ขอบคุณที่ฉันหวังว่าจะได้รับจากคุณเร็ว ๆนี้ ขอแสดงความนับถือ
miss.jovita โกเมซ
การแปล กรุณารอสักครู่..