Dear All,The Building Management wo

Dear All,

The Building Management would like to informed that the other company which located near our office will practice the Fire Alarm Testing today during 2:00 pm. – 4:00pm

( No need to run! )

Please be informed accordingly and sorry for any inconvenience may cause in a such date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดการจัดการอาคารต้องการทราบว่า บริษัทอื่น ๆ ซึ่งอยู่ใกล้กับสำนักงานของเราจะได้ฝึกฝนการทดสอบสัญญาณเตือนไฟไหม้วันนี้ระหว่าง 14:00:00 น. – 16:00 น.(ไม่จำเป็นต้องเรียกใช้)โปรดทราบตามลำดับ และขออภัยในความไม่สะดวกอาจทำให้ในวันดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดบริหารอาคารอยากจะแจ้งให้ทราบว่า บริษัท อื่น ๆ ที่ตั้งอยู่ใกล้กับสำนักงานของเราจะได้ฝึกการทดสอบสัญญาณเตือนไฟไหม้ในวันนี้ระหว่าง 02:00 - 04:00 (! ไม่จำเป็นต้องใช้) จึงเรียนมาเพื่อทราบและขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่อาจก่อให้เกิดในวันดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดการจัดการอาคาร ต้องการทราบว่า บริษัท อื่น ๆ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับสำนักงานของเราจะฝึกดับเพลิงระหว่างทดสอบในวันนี้เวลา 14.00 น. – 16.00 น.( ไม่ต้องทำงาน )จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ และขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจก่อให้เกิด ในวันดังกล่าว