ScenarioA 4th year nursing student

Scenario
A 4th year nursing student come across the news that there was a nurse had given a wrong blood group to her surgical patient. It caused the patient die. Mr. Thong , a director of the hospital, explained that there was no error with the surgery procedure. It had been confirmed by the autopsy. He said, however, the patient lost a lot of blood during the surgical process and he was hypovolemic shock..The blood bank had not enough blood for the patient then health personnel asked the patient’s son to donate blood for his father. During that urgent situation, since the nurse got blood from the blood bank, she checked roughly that the surname of the donator and the receiver was the same. Therefore, she gave that blood to the patients. Unfortunately, it was mismatch! The patient blood group was O but his son was group B. It caused the patient die of getting mismatch blood.
After reading this news, the student very worry that she will do the same mistake as the nurse in the news. She want to learn more about the situation, the contributing factors as well as the standard of nursing care or any practice guideline that can prevent this serious mistake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์สมมตินักเรียนพยาบาลปี 4 เจอข่าวที่มีพยาบาลได้ให้กลุ่มเลือดไม่ถูกต้องของผู้ป่วยผ่าตัด จะเกิดการตายผู้ป่วย นายทอง กรรมการของโรงพยาบาล อธิบายว่า มีข้อผิดพลาดไม่ มีขั้นตอนการผ่าตัด มีการยืนยันจากการชันสูตรพลิกศพ อย่างไรก็ตาม เขากล่าว ผู้ป่วยหายไปของเลือดระหว่างการผ่าตัด และกำลังช็อกช็อก hypovolemic ...ธนาคารเลือดมีเลือดไม่เพียงพอสำหรับผู้ป่วย แล้วบุคลากรสุขภาพถามบุตรชายของผู้ป่วยบริจาคเลือดสำหรับพ่อ ในสถานการณ์ที่เร่งด่วน เนื่องจากพยาบาลได้รับเลือดจากธนาคารเลือด เธอตรวจสอบคร่าว ๆ ว่า นามสกุล donator ที่และผู้รับเดียวกัน ดังนั้น เธอให้เลือดที่ผู้ป่วย อับ มันก็ไม่ตรงกัน ผู้ป่วยเลือดกลุ่ม O แต่บุตร กลุ่มบี จะเกิดการตายในผู้ป่วยได้รับเลือดไม่ตรงกัน หลังจากอ่านข่าวนี้ กังวลมากนักว่า เธอจะทำผิดเป็นพยาบาลในข่าวเดียวกัน เธอต้องเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานการณ์ ปัจจัยสนับสนุน เช่นมาตรฐานการพยาบาลการดูแล หรือการปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ที่สามารถป้องกันความผิดพลาดร้ายแรงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์ที่นักศึกษาพยาบาลปี 4
เจอข่าวว่า มีพยาบาลที่ได้ให้กลุ่มเลือดผิด คนไข้ผ่าตัดเธอ ทำให้คนไข้ตาย นายทอง ผู้อำนวยการโรงพยาบาล อธิบายว่า ไม่มีข้อผิดพลาดกับขั้นตอนการผ่าตัด มันได้รับการยืนยันโดยผลการชันสูตรศพ เขากล่าวว่า , อย่างไรก็ตามคนไข้เสียเลือดมากในระหว่างกระบวนการผ่าตัดและเขา Hypovolemic ตกใจ . . ธนาคารเลือดมีเลือดไม่เพียงพอสำหรับผู้ป่วยและบุคลากรสาธารณสุขถามลูกชายของคนไข้ไปบริจาคเลือดให้พ่อ ในสถานการณ์ที่เร่งด่วน เพราะพยาบาลได้เลือดจากธนาคารเลือด เธอตรวจสอบประมาณว่าชื่อสกุลของผู้บริจาคและผู้รับได้เหมือนกัน ดังนั้นเธอให้เลือดแก่ผู้ป่วย แต่มันไม่ตรงกัน ! คนไข้เลือดกลุ่ม O แต่ลูกชายของเขาคือ กลุ่มบี มันทำให้คนไข้ตายจากการได้รับเลือดไม่ตรงกัน
หลังจากอ่านข่าวนี้ นักเรียนมาก กังวลว่าเธอจะทำพลาดอย่างพยาบาลในข่าว เธอต้องการที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานการณ์ที่การบริจาคปัจจัย เช่นเดียวกับ มาตรฐานการพยาบาล หรือแนวทางปฏิบัติที่สามารถป้องกันความผิดพลาดที่ร้ายแรงนี้ .