Significant efforts have been made

Significant efforts have been made to address
the problem of obesity; however, traditional and conservative treatments such as lifestyle changes, dieting, exercise, behavioural interventions, and pharmacological therapy have had minimal impact. The long-term results for conservative and pharmacological interventions have not significantly reduced or resolved the comorbidities incurred by obseity patients (Li et al, 2005; Tsai and Wadden, 2005). It is therefore not surprising that bariatric surgery in the NHS has increased exponentially from 238 cases in 2000 to 2543 cases in 2007 (Burns et al, 2010). The increase in bariatric surgery has ensured that clinicians have clear guidelines on the indications for bariatric surgery (NICE, 2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ทำความพยายามอย่างมีนัยสำคัญกับที่อยู่ปัญหาของโรคอ้วน อย่างไรก็ตาม รักษาหัวเก่า และดั้งเดิมเช่นการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต อดอาหาร ออกกำลังกาย การแทรกแซงพฤติกรรม pharmacological บำบัด และจะมีผลกระทบน้อยที่สุด ผลลัพธ์ระยะยาวสำหรับการแทรกแซงหัวเก่า และ pharmacological ได้อย่างไม่มีนัยสำคัญลด หรือแก้ไข comorbidities ที่เกิดขึ้น โดยผู้ป่วยที่ obseity (Li et al, 2005 Tsai ก Wadden, 2005) จึงไม่น่าแปลกใจว่า ผ่าตัด bariatric ใน NHS ได้เพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณเมื่อจากกรณี 238 ในกรณี 2000-2543 ใน 2007 (ไหม้ et al, 2010) เพิ่มผ่าตัด bariatric ได้มั่นใจว่า clinicians มีแนวทางชัดเจนในการบ่งชี้สำหรับการผ่าตัด bariatric (ไนซ์ 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามอย่างมีนัยสำคัญได้รับการทำเพื่อรับมือกับ
ปัญหาของโรคอ้วน; แต่การรักษาแบบดั้งเดิมและอนุรักษ์นิยมเช่นการเปลี่ยนแปลงวิถีการดำเนินชีวิตการอดอาหาร, การออกกำลังกาย, การแทรกแซงพฤติกรรมและการบำบัดทางเภสัชวิทยามีผลกระทบน้อยที่สุด ผลระยะยาวสำหรับการแทรกแซงอนุรักษ์นิยมและเภสัชวิทยายังไม่ได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญหรือมีมติป่วยที่เกิดขึ้นโดยผู้ป่วย obseity (Li et al, 2005; Tsai และวาดเดน, 2005) ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่การผ่าตัด bariatric ในพลุกพล่านได้เพิ่มขึ้นชี้แจงจาก 238 รายใน 2000-2543 กรณีในปี 2007 (เบิร์นส์และคณะ, 2010) การเพิ่มขึ้นของการผ่าตัด bariatric ได้มั่นใจว่าแพทย์มีแนวทางที่ชัดเจนเกี่ยวกับข้อบ่งชี้ในการผ่าตัดลดความอ้วน (NICE, 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพยายามอย่างมากได้รับการทำเพื่อที่อยู่
ปัญหาของโรคอ้วน แต่ดั้งเดิม และอนุรักษ์การรักษาเช่นการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต , อดอาหาร , การออกกำลังกาย , การแทรกแซงพฤติกรรมและการรักษาด้วยยาที่มีผลกระทบน้อยที่สุดในระยะยาวการอนุรักษ์และเภสัชวิทยาแทรกแซงไม่ได้ลดหรือแก้ไขโรคร่วมของผู้ป่วยที่เกิดจาก obseity ( Li et al , 2005 ; ไซ และ Wadden , 2005 ) จึงไม่น่าแปลกใจที่ bariatric surgery ใน NHS ได้เพิ่มขึ้นชี้แจงจาก 238 ราย ปี 2543 กรณีในปี 2007 ( เบิร์น et al , 2010 )เพิ่มขึ้นในการผ่าตัด bariatric ได้มั่นใจว่าแพทย์มีแนวทางที่ชัดเจนเกี่ยวกับข้อบ่งชี้สำหรับการผ่าตัด bariatric ( ดี , 2002 )