Dear Khun PrimI took care today of

Dear Khun Prim

I took care today of the waterheater. All the valves and filters had to been cleaned. Now everything is running again as usual.

I also arranged the balance payment of June. I guess you got a message from the Bangkok Bank. The balance payment from July will be arranged shortly.

Please let me know how we further proceed with our issue. I tried to communicate with you but at the moment there is no progress.

Thank you very much for your reply.

Regards,

Dominic

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณพริม

ฉันเอาดูแลปัจจุบันของ waterheater วาล์วและตัวกรองทั้งหมดที่มีเพื่อการอำนวยความสะดวก ตอนนี้ทุกอย่างกำลังทำงานอีกครั้งเป็นปกติ

ยังจัดดุลการชำระเงินของเดือนมิถุนายน ผมคิดว่า คุณได้รับข้อความจาก ธนาคารกรุงเทพ ดุลการชำระเงินตั้งแต่เดือนกรกฎาคมจะจัดได้ในไม่ช้า

กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเราเพิ่มเติมดำเนินการกับปัญหาของเรา พยายามที่จะสื่อสารกับคุณ แต่ในขณะนี้ มีความคืบหน้าไม่

ขอบคุณมากสำหรับการตอบของคุณ

ความนับถือ,

โดมินิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Prim ฉันเอาการดูแลในวันนี้ waterheater ทั้งหมดวาล์วและตัวกรองได้รับการทำความสะอาด ตอนนี้ทุกอย่างทำงานได้ตามปกติอีกครั้งฉันยังจัดความสมดุลของการชำระเงินของเดือนมิถุนายน ผมคิดว่าคุณได้รับข้อความจากธนาคารกรุงเทพ ยอดเงินตั้งแต่เดือนกรกฎาคมจะจัดในไม่ช้ากรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเราดำเนินการต่อไปกับปัญหาของเรา ฉันพยายามที่จะสื่อสารกับคุณ แต่ในขณะที่มีความคืบหน้าใด ๆขอบคุณมากสำหรับการตอบกลับของคุณขอแสดงความนับถือ, โดมินิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณพริม

ฉันจัดการให้วันนี้ของ waterheater . ทั้งหมดวาล์วและตัวกรองจะถูกทำความสะอาดแล้ว ตอนนี้ทุกอย่างมันวิ่งอีกเช่นเคย

ผมยังจัดดุลการชําระเงินของเดือนมิถุนายน ผมเดาว่าคุณได้รับข้อความจากธนาคารกรุงเทพ ดุลการชําระเงิน ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม จะจัดขึ้นในเร็วๆ นี้

โปรดแจ้งให้เราทราบว่าเรายังดำเนินการกับปัญหาของเราฉันพยายามที่จะพูดคุยกับเธอ แต่ในขณะนี้ยังไม่มีความคืบหน้า

ขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ .



นับถือ , โดมินิค