In 1946, the Architecture program b

In 1946, the Architecture program became an independent institute, The National Higher Institute of Architecture. Another key moment in the history of the academy would be 1963. A unique new course ‘Fashion Design’ started. This course was moderately successful from the beginning, but became world leading in the early eighties. “The Antwerp Six” with Dirk Bikkembergs, Walter Van Beirendonck, Marina Yee, Dries Van Noten, Dirk Van Saene and Ann Demeulemeester were hot issue in the media. Stylistically extremely diverse, these young friends had a huge impact on the contemporary fashion scene. The fashion program attracted more and more talents from all over the globe. With over 130 students it's by far the largest program in the visual arts and design department.

In 1995, the Flemish higher educational system faced a radical metamorphosis. The Antwerp Academy and the Henry Van de Velde Institute were included as faculties in a bigger college structure, The University College of Antwerp (Dutch; “Hogeschool Antwerpen”). The Higher Institute of Fine Arts was destined to develop into a separate entity. [Een tempel bouwen voor de muzen, een korte geschiedenis van de Antwerpse Academie by Jan Lampo, April 1995] [1885/1985 een eeuw Nationaal Hoger Instituut voor Schone Kunsten te Antwerpen by L.Theo van Looj, 1985/411/7]

The Academy nowadays offers three distinctive programs: Visual Arts and Design, Conservation studies and a one-year dedicated teachers training. A body of 540 students (of whom 230 international) work in the four main buildings located in the heart of the city: Mutsaardstraat (Photography, Silversmithing/Jewelry, Theatre Costume Design and Fine Arts), Nationalestraat (fashion) and Keizerstraat (graphic design). As of September 2013, the programs will be offered by the "Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen", a fusion between Artesis Hogeschool Antwerpen and Plantijn Hogeschool.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1946 โปรแกรมสถาปัตยกรรมกลายเป็น อิสระสถาบัน เดอะชาติสูงสถาบันสถาปัตยกรรม อีกช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ออสการ์จะ 1963 หลักสูตรใหม่เฉพาะ 'การออกแบบแฟชั่น' เริ่มต้น หลักสูตรนี้คือค่อนข้างประสบความสำเร็จตั้งแต่เริ่มต้น แต่กลายเป็น ผู้นำโลกในอันดับต้น "แอนต์เวิร์ปหก" Dirk Bikkembergs, Walter Van Beirendonck มารีนายี่ Dries Van Noten, Dirk Van Saene และ Ann Demeulemeester มีปัญหาร้อนสื่อ หลากหลายทำเลมาก เพื่อนสาวเหล่านี้ได้ผลกระทบมากในฉากแฟชั่นร่วมสมัย โปรแกรมแฟชั่นดึงดูด มากความสามารถจากทั่วโลก มีนักเรียนกว่า 130 ได้โดยโปรแกรมที่ใหญ่ที่สุดในภาควิชาออกแบบทัศนศิลป์ใน 1995 ระบบการศึกษาสูงฟลามส์ประสบเปลี่ยนแปลงรุนแรง ออสการ์แอนต์เวิร์ปและเฮนรีแวนเดอ Velde สถาบันได้รวมเป็นคณะในใหญ่วิทยาลัยโครงสร้าง มหาวิทยาลัยวิทยาลัยของแอนต์เวิร์ป (ดัตช์ "Hogeschool Antwerpen") สูงกว่าสถาบันศิลปะถูกกำหนดเพื่อพัฒนาเป็นแยกต่างหาก [Een tempel bouwen เป่าเดอ muzen, een korte geschiedenis แวนเดอ Antwerpse Academie โดย Jan Lampo, 1995 เมษายน] [1885/1985 een eeuw Nationaal Hoger Instituut เป่าติ Schone Kunsten Antwerpen โดย L.Theo van Looj, 1985/411/7]ออสการ์ครั้งในปัจจุบันมีโปรแกรมที่โดดเด่นสาม: ทัศนศิลป์และการออกแบบ การศึกษาอนุรักษ์และครูเฉพาะหนึ่งปีการฝึกอบรม ร่างกายของนักเรียน 540 (คน 230 ประเทศ) ทำงานในอาคารหลักสี่ตั้งอยู่ใจกลางเมือง: Mutsaardstraat (ถ่ายภาพ Silversmithing/เครื่อง ประดับ ออก แบบเครื่องแต่งกายละคร และศิลปะ), Nationalestraat (แฟชั่น) และ Keizerstraat (การออกแบบกราฟิก) ณ 2013 กันยายน โปรแกรมจะนำเสนอ โดย "Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen" ฟิวชั่นระหว่าง Artesis Hogeschool Antwerpen Plantijn Hogeschool

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1946 โปรแกรมสถาปัตยกรรมกลายเป็นสถาบันอิสระสถาบันระดับอุดมศึกษาแห่งชาติของสถาปัตยกรรม อีกช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ของสถาบันการศึกษาจะเป็นปี 1963 หลักสูตรใหม่ที่ไม่ซ้ำกันออกแบบแฟชั่น 'เริ่มต้น หลักสูตรนี้จะประสบความสำเร็จในระดับปานกลางจากจุดเริ่มต้น แต่กลายเป็นชั้นนำของโลกในช่วงแปด "การ Antwerp หก" กับเดิร์ค Bikkembergs วอลเตอร์แวน Beirendonck, Marina Yee, Dries Van Noten, เดิร์คแวน Saene และแอน Demeulemeester เป็นประเด็นร้อนในสื่อ สไตล์ที่มีความหลากหลายมากเพื่อนหนุ่มสาวเหล่านี้มีผลกระทบอย่างมากในฉากแฟชั่นร่วมสมัย โปรแกรมแฟชั่นดึงดูดความสามารถมากขึ้นและอื่น ๆ จากทั่วทุกมุมโลก กับนักเรียนกว่า 130 มันไกลโดยโปรแกรมที่ใหญ่ที่สุดในทัศนศิลป์และแผนกออกแบบ. ในปี 1995 เฟลมิชระบบการศึกษาที่สูงขึ้นต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง Antwerp สถาบันการศึกษาและเฮนรี่แวนเดอ Velde สถาบันถูกรวมเป็นคณะในโครงสร้างใหญ่วิทยาลัยมหาวิทยาลัยวิทยาลัย Antwerp (ดัตช์ "Hogeschool Antwerpen") สถาบันที่สูงขึ้นของวิจิตรศิลป์ถูกลิขิตมาเพื่อพัฒนาเป็นนิติบุคคลแยกต่างหาก [Een Tempel Bouwen voor เด muzen, een Korte geschiedenis แวนเดอ Antwerpse Academie โดยแจ Lampo, เมษายน 1995] [1885/1985 een eeuw Nationaal Hoger Instituut voor โชน Kunsten เต้ Antwerpen โดย L.Theo Looj รถตู้, 1985/411/7] สถาบันการศึกษาในปัจจุบันมีสามโปรแกรมที่โดดเด่น: ทัศนศิลป์และการออกแบบการศึกษาการอนุรักษ์และการทุ่มเทหนึ่งปีการฝึกอบรมครู ร่างกายของนักเรียน 540 คน (คน 230 ประเทศ) การทำงานในอาคารสี่หลักตั้งอยู่ในใจกลางของเมือง: Mutsaardstraat (การถ่ายภาพ, Silversmithing / เครื่องประดับละครออกแบบเครื่องแต่งกายและวิจิตรศิลป์) Nationalestraat (แฟชั่น) และ Keizerstraat (การออกแบบกราฟิก ) เมื่อวันที่กันยายน 2013 โปรแกรมจะถูกนำเสนอโดย "Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen" ฟิวชั่นระหว่าง Artesis Hogeschool Antwerpen และ Plantijn Hogeschool

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1946 , โปรแกรมสถาปัตยกรรมกลายเป็นสถาบันอิสระ สถาบันอุดมศึกษาแห่งชาติสถาบันสถาปัตยกรรม อีกช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ของโรงเรียนจะเป็น 1963 เฉพาะหลักสูตรใหม่ ' แฟชั่น ' เริ่มต้น หลักสูตรนี้ประสบความสำเร็จมากตั้งแต่เริ่มต้น แต่เป็นชั้นนำของโลกในยุคก่อน " SCG 6 " กับ เดิร์ค bikkembergs beirendonck วอลเตอร์ แวน ,มาริน่า ยี ดรีส์ แวน โนเท็น เดิร์ค ฟาน saene และแอน demeulemeester เป็นประเด็นร้อนในสื่อ stylistically มากหลากหลาย เพื่อนหนุ่มเหล่านี้มีผลกระทบขนาดใหญ่ที่ในฉากแฟชั่นร่วมสมัย รายการแฟชั่นที่ดึงดูดมากขึ้นและความสามารถจากทั่วโลก กว่า 130 คนมันไกลโดยโปรแกรมที่ใหญ่ที่สุดในทัศนศิลป์และออกแบบฝ่าย

ใน 1995ยิ่งต้องเผชิญการเปลี่ยนแปลงระบบการศึกษาของเฟล็มมิชที่รุนแรง ที่ Antwerp Academy และสถาบันเฮนรี่ แวน เดอ เวลเด้ถูกรวมเป็นคณะในโครงสร้างของวิทยาลัยใหญ่วิทยาลัยมหาวิทยาลัยของแอนต์เวิร์ป ( ดัตช์ ; " hogeschool Bath ) ยิ่งสถาบันวิจิตรศิลป์ถูกกำหนดให้พัฒนาเป็นนิติบุคคลที่แยกต่างหาก [ - ประทับ bouwen muzen . de ,- ในระยะสั้น geschiedenis แวน antwerpse โรงเรียนโดย แจน แลมโพ เมษายน 1995 ] [ 1 / 2528 - eeuw nationaal HOGER รูปแบบ . schone อาล Te Bath โดย ธีโอ แวน looj 1985 / 411 / 7 ]

โรงเรียนในปัจจุบันมีสามโปรแกรมที่โดดเด่น : ทัศนศิลป์ศิลปะและการออกแบบการศึกษาการอนุรักษ์และยังทุ่มเท ครูฝึกร่างกายของนักเรียน ( ที่ 540 ระหว่างประเทศ 230 ) ทำงานในอาคารหลักสี่ ตั้งอยู่ในใจกลางของเมือง : mutsaardstraat ( ถ่ายภาพ silversmithing / เครื่องประดับ , ออกแบบเครื่องแต่งกายโรงละครและศิลปกรรม ) , nationalestraat ( แฟชั่น ) และ keizerstraat ( การออกแบบกราฟิก ) ในเดือนกันยายน 2013 , โปรแกรมจะถูกเสนอโดย " NOK " artesis hogeschool plantijn ,การหลอมรวมระหว่าง artesis และ hogeschool Bath plantijn hogeschool .