In the wake of Fareed Zakaria's pla

In the wake of Fareed Zakaria's plagiarism confession, the Washington Post points out another attribution problem with the journalist's work: In his 2008 book The Post-American World, Zakaria uses a quote from former Intel CEO Andy Grove that originally appeared in another book from 2005, Three Billion New Capitalists: The Great Shift of Power to the East by Clyde V. Prestowitz, a former Commerce Department official. Zakaria did not source the quote in the 2008 edition or a 2009 paperback version of his book, despite the fact that Prestowitz contacted Zakaria about it.

Prestowitz was finally acknowledged in a new, expanded version of Zakaria's book published last year. Zakaria defends himself, however, insisting in an interview that such a practice is "standard" in the world of non-fiction and that attributing the "hundreds" of comments and quotes in his book would have disrupted reading flow. "I should not be judged by a standard that's not applied to everyone else," he says. "People are piling on with every grudge or vendetta. The charge is totally bogus." Zakaria has been suspended by Time and CNN, which airs his weekly program. He also writes a Post column, which the newspaper notes will not appear this month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการปลุกของสารภาพ plagiarism Fareed Zakaria วอชิงตันโพสต์ชี้ให้เห็นปัญหาแสดงอีกกับการทำงานของนักข่าว: ในปี 2008 เขาจองโลกอเมริกันหลัง Zakaria ใช้ใบเสนอราคาจากโกรฟ Andy CEO ของ Intel อดีตที่ปรากฏครั้งแรก ในหนังสืออื่นจาก 2005 นายใหม่พันล้าน 3: เดอะกะของอำนาจฝั่งตะวันออกโดยไคลด์ V. Prestowitz เจ้าหน้าที่แผนกพาณิชย์ที่อดีต Zakaria ได้แหล่งอ้างอิงในรุ่น 2008 หรือรุ่น 2009 หนังสือปกอ่อน ทั้ง ๆ ที่ Prestowitz ติดต่อ Zakaria เกี่ยวกับเรื่องหนังสือของเขาPrestowitz ถูกยอมรับว่า ในรุ่นใหม่ ขยาย Zakaria เป็นหนังสือเผยแพร่ปีสุดท้าย Zakaria ปกป้องตัวเอง แต่ insisting ปฏิบัติดังกล่าวว่า "มาตรฐาน" ในโลกของนิยายไม่ใช่และที่ attributing "ร้อย" ของข้อคิดเห็นและเสนอในหนังสือของเขาในการสัมภาษณ์จะมีระหว่างสองวันอ่านขั้นตอน "ฉันไม่ควรตัดสิน ด้วยมาตรฐานที่ไม่ได้ใช้กับคนอื่น เขากล่าวว่า "คนคุมบนเสียใจหรือ vendetta ทุก ค่าธรรมเนียมจะปลอมทั้งหมด" Zakaria ถูกระงับ โดย CNN ซึ่งออกอากาศโปรแกรมรายสัปดาห์ของเขาและเวลา นอกจากนี้เขายังเขียนคอลัมน์ลง ซึ่งหนังสือพิมพ์บันทึกย่อจะปรากฏ เดือน นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการปลุกของคำสารภาพขโมยความคิด Fareed Zakaria ของวอชิงตันโพสต์ชี้ให้เห็นปัญหาลักษณะอื่นที่มีการทำงานของนักข่าว: ในปี 2008 หนังสือของเขาที่โลกโพสต์อเมริกันเรียใช้คำพูดจากอดีตอินเทลซีอีโอแอนดี้โกรฟที่เดิมปรากฏในหนังสืออีกเล่มหนึ่งจากปี 2005 , สามพันนายทุนใหม่: กดปุ่ม Shift ที่ดีของพลังงานไปทางทิศตะวันออกโดยไคลด์โวลต์ Prestowitz อดีตที่กระทรวงพาณิชย์อย่างเป็นทางการ เรียไม่ได้อ้างแหล่งที่มาในรุ่น 2008 หรือรุ่นที่ 2009 ปกอ่อนหนังสือของเขาแม้จะมีความจริงที่ว่า Prestowitz ติดต่อเรียเกี่ยวกับเรื่องนี้. Prestowitz ได้รับการยอมรับในที่สุดใหม่ขยายรุ่นของหนังสือเล่มเรียตีพิมพ์เมื่อปีที่แล้ว Zakaria ปกป้องตัวเอง แต่ยืนยันในการให้สัมภาษณ์ว่าการปฏิบัติดังกล่าวเป็น "มาตรฐาน" ในโลกของสารคดีและที่เจตนารมณ์ "ร้อย" ของความคิดเห็นและคำพูดในหนังสือของเขาจะได้หยุดชะงักการไหลของการอ่าน "ผมไม่ควรตัดสินโดยมาตรฐานที่ไม่ได้นำไปใช้กับคนอื่น ๆ " เขากล่าวว่า "คนซ้อนเสียใจกับทุกคนหรืออาฆาต. ค่าใช้จ่ายทั้งหมดเป็นของปลอม." เรียถูกระงับโดยใช้เวลาและซีเอ็นเอ็นซึ่งวางท่าโปรแกรมประจำสัปดาห์ นอกจากนี้เขายังเขียนคอลัมน์โพสต์ที่บันทึกหนังสือพิมพ์จะไม่ปรากฏในเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการปลุกของเฟอรีด Zakaria ของการขโมยความคิดสารภาพ วอชิงตันโพสต์คะแนนออกอีกสาเหตุปัญหาของนักข่าวในงาน : 2008 หนังสือโพสต์อเมริกันโลก ซากาเรีย ใช้อ้างจากอดีต Intel CEO Andy Grove ที่แต่เดิมปรากฏในหนังสืออีก จากปี 2005 , สามพันล้านนายทุนใหม่ : เปลี่ยนที่ดีของพลังงานให้กับ ตะวันออกโดยไคลด์ prestowitz โวลต์ ,เจ้าหน้าที่ของกระทรวงพาณิชย์เดิม Zakaria ไม่แหล่งอ้างอิงใน 2008 หรือ 2009 ฉบับปกอ่อนรุ่นของหนังสือของเขา แม้จะมีความจริงที่ว่า prestowitz ติดต่อ Zakaria เกี่ยวกับมัน

prestowitz ก็ยอมรับในใหม่ ขยายรุ่นของหนังสือ ซากาเรีย ตีพิมพ์เมื่อปี ซากาเรีย ปกป้องตัวเอง อย่างไรก็ตามยืนยันในการให้สัมภาษณ์ว่า การปฏิบัติดังกล่าวเป็น " มาตรฐาน " ในโลกของสารคดีและเจตนารมณ์ " ร้อย " ของความคิดเห็นและคำคมในหนังสือของเขาต้องหยุดชะงักการไหลของการอ่าน” ผมไม่ควรจะตัดสินด้วยมาตรฐานที่ไม่นำไปใช้กับทุกคน " เขากล่าว " . คนซ้อนกับทุกความแค้นหรือความพยาบาท ค่าใช้จ่ายทั้งหมดปลอม" ซาคาเรียถูกระงับโดยเวลาและซีเอ็นเอ็น ซึ่งออกอากาศรายการประจำสัปดาห์ของเขา นอกจากนี้เขายังเขียนคอลัมน์ที่โพสต์ที่พิมพ์บันทึกจะไม่ปรากฏในเดือนนี้