Today (Afternoon), messenger send K

Today (Afternoon), messenger send Kor Tor 20 (Kor) and PND 1 (Kor) original to Nioka san in office to sign and stamp company. (Please see attached file) , but Nioka san is not understand , why sign this document about anything. Please kindly fujii san call to Nioka san for explain about document. And within 27 Feb’15

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ (บ่าย), messenger ส่ง 20 ต.กอ (กอ) และภงด. 1 (กอ) เดิม Nioka ซานในสำนักงานเพื่อลงนามและประทับตราบริษัทด้วย (โปรดดูแฟ้มที่แนบมา), แต่ไม่เข้าใจ Nioka ซาน ทำไมต้องเซ็นเอกสารนี้เกี่ยวกับอะไร ฟูจิอิกรุณาติดต่อซานเพื่อ Nioka ซานสำหรับอธิบายเกี่ยวกับเอกสาร และภายใน 27 Feb'15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ (ช่วงบ่าย), Messenger ส่งกต 20 (ก) และ ภ.ง.ด. 1 (ก) ต้นฉบับให้ซาน Nioka ในสำนักงานลงลายมือชื่อและประทับตราของ บริษัท (โปรดดูไฟล์ที่แนบมา) แต่ Nioka ซังจะไม่เข้าใจว่าทำไมลงนามในเอกสารเกี่ยวกับสิ่งนี้ กรุณา Fujii โทรซังไปซาน Nioka สำหรับอธิบายเกี่ยวกับเอกสาร และภายใน 27 Feb'15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ ( ช่วงบ่าย ) Messenger ส่งก. ต. 20 ( ก ) และ ภ.ง.ด. 1 ( ก ) เดิม nioka ซานในสำนักงานเซ็นและ บริษัท แสตมป์ ( โปรดดูไฟล์ที่แนบมา ) แต่ nioka ซานก็ไม่เข้าใจ ทำไมต้องเซ็นเอกสารนี้เกี่ยวกับอะไร กรุณาโทร nioka ฟูจิซานซาน เพื่อชี้แจงเกี่ยวกับเอกสาร และภายใน 27 กุมภาพันธ์ '15