Fourteen years ago, Waiakauhi Pond

Fourteen years ago, Waiakauhi Pond on our southwestern edge was
overgrown with weeds and mangrove forest. Reclaiming Waiakauhi was
the first piece in our initiative to establish cultural and ecological balance
on the Resort’s grounds. The delicate, time-consuming process included
fringing native grasses along the pond’s perimeter, building islands
to protect nesting birds and stocking channels with indigenous fish.
Today, the pond is home to a thriving community of awa, ‘ama‘ama, moi,
and ‘opae ‘ula, as well as the endangered ae‘o, a native Hawaiian bird.
And it’s not the only rich wildlife habitat to explore here. In King’s Pond
oceanwater “aquarium,” thousands of tropical fish, including a spotted
eagle ray, swim freely with guests. Our own bellmen – skilled fishermen
all – have enhanced the mix by gathering blue trevally, leatherskin jacks,
bird wrasses and the humuhumunukunukuāpua‘a, our state fish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิบสี่ปีที่ผ่านมา Waiakauhi บ่อบนขอบตะวันตกเฉียงใต้ของเราได้อยู่กลางป่ารกชัฏ มีวัชพืชและป่าชายเลน Reclaiming Waiakauhi ถูกชิ้นแรกในแผนการสร้างสมดุลของระบบนิเวศ และวัฒนธรรมในบริเวณของรีสอร์ท ขั้นตอนละเอียดอ่อน เวลารวมแนวหญ้าพื้นเมืองตามขอบเขตของบ่อ สร้างเกาะป้องกันนกซ้อนและช่องเก็บสต็อกปลาพื้นเมืองวันนี้ บ่อเป็นบ้านเป็นชุมชนที่เจริญรุ่งเรืองของ awa, ' ama'ama อยและ ' opae ' ula และใกล้สูญพันธุ์ ae'o นกพื้นเมืองฮาวายและไม่ได้อยู่อาศัยเท่านั้นอุดมไปด้วยสัตว์ป่าให้ชมที่นี่ ในสระน้ำของพระมหากษัตริย์oceanwater "พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ พันปลา รวมถึงเป็นด่างวงศ์ปลากระเบนนก ว่ายน้ำได้อย่างอิสระกับแขก ของเราเอง bellmen-ชาวประมงผู้เชี่ยวชาญทั้งหมด – เพิ่มปลากะผสม โดยรวบรวมสีฟ้า leatherskin แจ็คนก wrasses และ humuhumunukunukuāpua ' a ปลาสถานะของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบสี่ปีที่ผ่านมา Waiakauhi
บ่อบนขอบตะวันตกเฉียงใต้ของเราคือรกกับวัชพืชและป่าชายเลน อ้างสิทธิ์ Waiakauhi เป็นชิ้นแรกในการริเริ่มของเราเพื่อสร้างความสมดุลทางวัฒนธรรมและระบบนิเวศในบริเวณรีสอร์ทของ ละเอียดอ่อน, กระบวนการที่ใช้เวลารวมอยู่รายรอบหญ้าพื้นเมืองพร้อมปริมณฑลบ่อของหมู่เกาะที่สร้างเพื่อป้องกันนกทำรังและช่องทางที่มีการปล่อยปลาพื้นเมือง. วันนี้บ่อเป็นที่ตั้งของชุมชนที่เจริญรุ่งเรืองของ AWA 'ama'ama, moi, และ 'opae' ยูลาเช่นเดียวกับ ae'o ใกล้สูญพันธุ์นกพื้นเมืองฮาวาย. และมันก็ไม่ได้เป็นเพียงอาศัยของสัตว์ป่าที่อุดมไปด้วยการสำรวจที่นี่ ในสระน้ำของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวoceanwater "พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ" พันของปลาเขตร้อนรวมทั้งเห็นเรย์นกอินทรีว่ายน้ำได้อย่างอิสระกับแขกผู้เข้าพัก ของเราเอง bellmen - ชาวประมงที่มีทักษะทั้งหมด- มีการปรับปรุงการผสมโดยการรวบรวมสำลีสีฟ้า, leatherskin แจ็คwrasses นกและhumuhumunukunukuāpua'aปลารัฐของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อสิบสี่ปีก่อน waiakauhi บ่อบนขอบทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเรา
รกกับวัชพืชและป่าชายเลน waiakauhi reclaiming ถูก
ชิ้นแรกในการริเริ่มของเราเพื่อสร้างวัฒนธรรมและระบบนิเวศสมดุล
ในรีสอร์ท . ที่ละเอียดอ่อน , กระบวนการที่ใช้เวลารวม
fringing พื้นเมืองหญ้าพร้อมปริมณฑลของอาคาร
บ่อ เกาะเพื่อปกป้องนกทำรังและจัดเก็บช่องกับพื้นเมืองปลา .
วันนี้ บ่อที่บ้านเจริญรุ่งเรืองของชุมชนจาก ' ama'ama ฉัน ,
, ' ' และ opae อูล รวมทั้งอันตราย ae'o , พื้นเมืองฮาวายนก .
และไม่ใช่เพียงสัตว์ป่าที่อุดมไปด้วยแหล่งสำรวจที่นี่ ในกษัตริย์บ่อ
oceanwater " ตู้ปลา " พันปลาเขตร้อน รวมทั้งด่าง
อีเกิ้ลเรย์ว่ายน้ำได้อย่างอิสระกับแขก ของเราเอง bellmen –ชาวประมงมีฝีมือ
แก่ได้ปรับปรุงผสมโดยการรวบรวมปลาสีกุน leatherskin สีฟ้า , แจ็ค ,
wrasses นก และ humuhumunukunuku อุบาสก pua'a ปลาของเรารัฐ