The tenant shall have an option to

The tenant shall have an option to renew (“Renewal Option”) this Agreement for 6 (Six) additional months at 12,000 THB per month, with all other terms and conditions remaining the same. Tenant’s intention to renew the lease shall be provided to the Landlord in writing not less than sixty (60) days prior to the termination of this Lease Agreement. This Renewal Option is subject to the Tenant having been current with all rental payments due and compliant with the other terms and conditions of this Lease Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เช่าจะมีตัวเลือกการต่ออายุ ("เลือกต่อ") ข้อตกลงนี้สำหรับ 6 (หก) เดือน 12,000 บาทต่อเดือน ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่เหลือเหมือนกันหมดอย่างอื่น ๆ เพิ่มเติม ความตั้งใจของผู้เช่าต่ออายุสัญญาเช่าต้องให้เจ้าของหนังสือไม่น้อยกว่าหกสิบ (60) วันก่อนการสิ้นสุดของสัญญาเช่านี้ ตัวเลือกการต่ออายุนี้มีผู้เช่าที่มีปัจจุบันที่ มีการชำระเงินค่าเช่าทั้งหมดครบกำหนด และสอดคล้องกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาเช่านี้อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เช่าจะมีตัวเลือกที่จะต่ออายุ ( "ต่ออายุ" ตัวเลือก) ข้อตกลงนี้เป็นเวลา 6 (หก) เดือนเพิ่มเติมที่ 12,000 บาทต่อเดือนกับคำอื่น ๆ และเงื่อนไขยังเหมือนเดิม ความตั้งใจของผู้เช่าจะต่ออายุสัญญาเช่าจะต้องให้กับเจ้าของบ้านในการเขียนไม่น้อยกว่าหกสิบ (60) วันก่อนที่จะมีการบอกเลิกสัญญาเช่านี้ ตัวเลือกการต่ออายุนี้เป็นเรื่องที่ผู้เช่าได้รับในปัจจุบันมีการชำระเงินค่าเช่าทั้งหมดเนื่องจากและสอดคล้องกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาเช่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เช่าจะได้รับตัวเลือกในการต่ออายุ ( " ตัวเลือก " การต่ออายุ ) ข้อตกลงนี้ 6 ( หก ) เดือนเพิ่มเติมที่ 12 , 000 บาทต่อเดือน ด้วยเงื่อนไขอื่น ๆทั้งหมดและเงื่อนไขที่เหลือเหมือนกัน ความตั้งใจของผู้เช่าที่จะต่ออายุสัญญาเช่าจะถูกให้เจ้าของบ้านในการเขียนไม่น้อยกว่าหกสิบ ( 60 ) วัน ก่อนการสิ้นสุดของสัญญาเช่านี้ นี้ตัวเลือกการต่ออายุจะต้องเช่าที่ได้รับในปัจจุบันที่มีทั้งหมดเช่าและชำระเงินเนื่องจากสอดคล้องกับเงื่อนไขอื่น ๆและเงื่อนไขของสัญญาเช่านี้