The World Bank on Thursday revised

The World Bank on Thursday revised down its forecast for Thailand's economic growth in 2007 from 4.6 percent to 4.3 percent. The semi-annual "Monitoring the Thai Economy" reported that the bank had decreased Thailand's GDP growth projection because household consumption, as well as private and state investment in the country, had slowed due to political uncertainties and the ambiguous economic policy adopted by the current government. The bank projected that private consumption, private investment, state investment and imports would expand 3.5 percent, 4 percent, 4.2 percent and 5.9 percent, respectively, this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารโลกเมื่อวันพฤหัสบดีที่ปรับปรุงลงการคาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจของไทยใน 2007 จากร้อยละ 4.6 ร้อยละ 4.3 ดชำระ "ตรวจสอบการเศรษฐกิจ" รายงานว่า ธนาคารลดลงจีดีพีของประเทศไทยเนื่องจากลดปริมาณการใช้ครัวเรือน เป็นส่วนตัว และสถานะเงินลงทุนในประเทศ เนื่องจากความไม่แน่นอนทางการเมืองและนโยบายเศรษฐกิจไม่ชัดเจนโดยรัฐบาลปัจจุบัน ธนาคารคาดการณ์ว่าการบริโภคภาคเอกชน ลงทุนเอกชน รัฐลงทุน และการนำเข้าจะขยายร้อย ละ 3.5 ร้อย ละ 4 ร้อยละ 4.2 และร้อยละ 5.9 ตามลำดับ ปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารทั่วโลกในวันพฤหัสบดีที่ปรับลดการคาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจของไทยในปี 2007 จากร้อยละ 4.6 เป็นร้อยละ 4.3 กึ่งประจำปี "การตรวจสอบต่อเศรษฐกิจไทย" รายงานว่าธนาคารได้ลดประมาณการการเติบโตของ GDP ของประเทศไทยเนื่องจากการบริโภคในครัวเรือนเช่นเดียวกับการลงทุนภาครัฐและเอกชนในประเทศที่ชะลอตัวลงเนื่องจากความไม่แน่นอนทางการเมืองและนโยบายเศรษฐกิจที่ไม่ชัดเจนนำไปใช้โดยในปัจจุบัน รัฐบาล. ธนาคารคาดการณ์ว่าการบริโภคภาคเอกชนการลงทุนภาคเอกชนการลงทุนของรัฐและการนำเข้าจะขยายตัวร้อยละ 3.5 ร้อยละ 4 ร้อยละ 4.2 และร้อยละ 5.9 ตามลำดับในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารโลกปรับลดคาดการณ์เมื่อวันพฤหัสบดี เพื่อการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศไทยในปี 2550 จาก 4.6 ร้อยละ 4.3 เปอร์เซ็นต์ กึ่งประจำปี " ติดตามเศรษฐกิจไทย " รายงานว่า ธนาคารได้ลดประมาณการการเติบโตของ GDP ของไทย เพราะการบริโภคภาคครัวเรือน ตลอดจนการลงทุนภาคเอกชนและรัฐในประเทศได้ชะลอตัวลงเนื่องจากความไม่แน่นอนทางการเมืองและนโยบายเศรษฐกิจที่นำโดยรัฐบาลปัจจุบัน ธนาคารคาดการณ์ว่า การบริโภค การลงทุนภาคเอกชน การลงทุนของรัฐและเอกชน เข้า จะขยายตัว 3.5 เปอร์เซ็นต์ , 4 เปอร์เซ็นต์ , 4.2 และร้อยละ 5.9 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้