The Spanish embassy in Ottawa, unde

The Spanish embassy in Ottawa, under the leadership of Ambassador Jose Luis Pardos, has been credited with having been one of the first embassies to make use of the Internet. It did so during the so-called Canada-Spain fish war. On March 9, 1995, the Canadians seized the Spanish trawler Estai in the north Atlantic just outside Canada’s exclusive economic zone. In it they found an illegal-sized net that had been used to catch small, immature, protected turbot. Canada defended its action as an effort against overfishing. The Spanish embassy in Ottawa put its information service “Si, Spain” on the Internet and countered the Canadian accusations by calling the use of force illegal with respect to traditional Spanish fishing rights at the Grand Banks. “Si, Spain” used tough, emotional language and even personally attacked Brian Robin, the Canadian minister of fisheries and oceans. This undertaking was an effort to reach beyond the government by contacting the Canadian public directly. According to Canadian observers, however, the effort did not succeed in mobilizing the Canadian public.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานทูตสเปนในออตตาวาภายใต้การนำของทูต pardos Jose Luis ได้รับเครดิตกับการเป็นหนึ่งในสถานทูตเป็นครั้งแรกที่จะทำให้การใช้อินเทอร์เน็ต มันดังนั้นในช่วงที่เรียกว่าสงครามปลาแคนาดาสเปน วันที่ 9 มีนาคม 1995 ชาวแคนาดายึด estai ลากอวนสเปนในภาคเหนือมหาสมุทรแอตแลนติกนอกเขตเศรษฐกิจพิเศษของแคนาดาในนั้นพวกเขาพบว่าสุทธิที่ผิดกฎหมายกลางที่ได้รับการใช้ในการจับขนาดเล็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ, บ็ป้องกัน แคนาดาได้รับการปกป้องการกระทำของตนเป็นความพยายามกับ overfishing สถานทูตสเปนในออตตาวานำบริการข้อมูล "si, สเปน" บนอินเทอร์เน็ตและโต้ข้อกล่าวหาแคนาดาโดยเรียกการใช้กำลังที่ผิดกฎหมายที่เกี่ยวกับสิทธิการประมงแบบดั้งเดิมสเปนที่ธนาคารใหญ่"si, สเปน" ที่ใช้ยากภาษาทางอารมณ์และแม้ส่วนตัวโจมตีไบรอันโรบิน, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแคนาดาของการประมงและมหาสมุทร กิจการครั้งนี้เป็นความพยายามที่จะเข้าถึงเกินกว่ารัฐบาลโดยการติดต่อกับประชาชนโดยตรงแคนาดา ตามที่ผู้สังเกตการณ์แคนาดา แต่ความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการระดมประชาชนแคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานทูตสเปนในออตตาวา ภายใต้การนำของแอมบาสเดอร์ Jose Luis Pardos ถูกเครดิต ด้วยมีประโยชน์แรกทำให้ใช้อินเทอร์เน็ตอย่างใดอย่างหนึ่ง มันไม่ได้ดังนั้นในระหว่างสงครามปลาสเปนแคนาดาเรียกว่า บน 9 มีนาคม 1995 ธนบัตรที่ยึดอวนสเปน Estai ในแอตแลนติกเหนืออยู่นอกเขตเศรษฐกิจพิเศษของประเทศแคนาดา ใน พวกเขาพบสุทธิมีขนาดไม่ถูกต้องที่มีการใช้การจับ turbot ขนาดเล็ก immature ป้องกัน แคนาดาปกป้องการกระทำนั้นเป็นความพยายามกับ overfishing สถานทูตสเปนในออตตาวาใส่ "ศรี สเปน" บริการข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต และ countered ข้อแคนาดา โดยการเรียกใช้บังคับกฎหมายกับสิทธิประมงดั้งเดิมสเปนห้องแกรนด์ "ศรี สเปน" ใช้ภาษายาก อารมณ์ และแม้ตัวโจมตีไบรอันโรบิน รัฐมนตรีประมงและมหาสมุทรแคนาดา กิจการนี้มีความพยายามที่จะเข้าถึงนอกเหนือจากที่รัฐบาล โดยการติดต่อกับประชาชนแคนาดาโดยตรง ตามผู้สังเกตการณ์ชาวแคนาดา อย่างไรก็ตาม ความพยายามไม่เป็นผลสำเร็จในฟเวอร์สาธารณะแคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานเอกอัครราชทูตสเปนในกรุงออตตาวา ภายใต้ ความเป็นผู้นำของสถานเอกอัครราชทูตฯ Jose Luis pardos ได้รับการคำนวณด้วยมีการหนึ่งในสถานทูตครั้งแรกทำให้การใช้อินเทอร์เน็ตได้ ก็ในช่วงระหว่างสงคราม canada-spain ปลาที่เรียกกันว่า บนวันที่ 9 มีนาคม 1995 ' s Magazine ที่ได้ยึดเรือลากอวนสเปน estai ในด้านทิศเหนือของแอตแลนติกอยู่ทางด้านนอกเขตเศรษฐกิจจำเพาะของประเทศแคนาดาในเรื่องนี้ก็พบว่ากำไรสุทธิผิดกฎหมาย - มีขนาดกลางที่มีการนำมาใช้ในการจับปลาเทอ - บัทอ่อนขนาดเล็กได้รับการป้องกัน การดำเนินการของประเทศแคนาดาสามารถป้องกันตนเองเป็นความพยายามที่จะต่อสู้บึก สถานเอกอัครราชทูตสเปนในกรุงออตตาวาให้บริการข้อมูลของ"ศรีสเปน"ในอินเทอร์เน็ตและแจ่งตำหนิประเทศแคนาดาโดยการโทรติดต่อใช้ที่มีผลใช้บังคับผิดกฎหมายด้วยความเคารพในสิทธิการตกปลาแบบสเปนดั้งเดิมที่สง่างามของธนาคาร"ศรีสเปน"ใช้ ภาษา ทางอารมณ์รุนแรงและแม้แต่ตัวตนถูกโจมตี Brian Robin รัฐมนตรีของประเทศแคนาดาของมหาสมุทรและประมง การดำเนินการนี้เป็นความพยายามที่จะเข้าถึงยังอยู่ไกลออกไปของรัฐบาลได้โดยการติดต่อสาธารณะของประเทศแคนาดาได้โดยตรง ตามการเข้าสังเกตการณ์อย่างไรก็ตามความพยายามของประเทศแคนาดาที่ไม่ประสบความสำเร็จในระดมพลสาธารณะของประเทศแคนาดา