Good Morning, The purpose of this e

Good Morning,

The purpose of this e-mail is to request you assess your impact from the current situation with Hanjin Shipping Co.

South Korea’s Hanjin Shipping Co., has filed for bankruptcy, leading some ports to refuse to handle its cargo. As a result, more than a half million containers have been stranded.

Please advise if this impacts any of EnCore’s orders in any way.

PLEASE RESPOND BACK TO THIS BY CLOSE OF BUSINESS TOMORROW WITH DETAILS SHOULD THERE BE ANY POTENTIAL IMPACT

IF WE DO NOT RECEIVE A RESPONSE BY CLOSE OF BUSINESS TOMORROW THIS CONFIRMS YOU HAVE NO ISSUES RELATING TO THE SUBJECT

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี วัตถุประสงค์ของอีเมลที่นี้จะขอคุณประเมินการผลกระทบจากสถานการณ์ในปัจจุบันกับ Hanjin จัดส่งสินค้า จำกัดเกาหลีใต้ Hanjin จัดส่งสินค้า จำกัด ได้ยื่นสำหรับล้มละลาย นำบางพอร์ตจะปฏิเสธการจัดการขนส่งสินค้า เป็นผล มากกว่าครึ่ง ล้านคอนเทนเนอร์มีการควั่นกรุณาแจ้งหาก ผลกระทบนี้ของเราคือใบสั่งใด ๆ โปรดตอบสนองกลับนี้ โดยของวันพรุ่งนี้มีรายละเอียดจะมีผลกระทบใด ๆถ้าเราไม่ได้รับการตอบสนอง โดยการปิดธุรกิจพรุ่งนี้ นี้ยืนยันคุณได้ไม่มีปัญหาเกี่ยวข้องกับเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Good Morning,

วัตถุประสงค์ของอีเมลฉบับนี้คือการขอให้คุณประเมินผลกระทบจากสถานการณ์ในปัจจุบันที่มีการจัดส่งสินค้า

เกาหลีใต้' s Hanjin เป็นผลให้มากกว่าครึ่งล้านภาชนะบรรจุที่ได้รับการควั่น

กรุณาแนะนำถ้าผลกระทบใด ๆ ของอังกอร์' คำสั่งในทางใดทางหนึ่ง

โปรดตอบ

ถ้าเราทำ ไม่ได้รับการตอบสนองใดใกล้ชิดของธุรกิจในวันพรุ่งนี้ยืนยันว่าคุณมีปัญหาไม่เกี่ยวกับเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์วัตถุประสงค์ของอีเมลนี้เพื่อขอประเมินผลกระทบจากสถานการณ์ปัจจุบันกับ Hanjin ขนส่ง จำกัดเกาหลีใต้ Hanjin ขนส่ง จำกัด ได้ยื่นสำหรับล้มละลาย นำพอร์ตบางปฏิเสธที่จะจัดการกับสินค้าของ เป็นผลให้ , มากกว่าครึ่งล้านภาชนะบรรจุมีการเกยตื้นกรุณาแจ้งหากผลกระทบใด ๆของคำสั่งซ้ำอีกครั้งในทางใด ๆโปรดตอบกลับโดยใกล้ชิดของธุรกิจในวันพรุ่งนี้ ด้วยรายละเอียดที่ควรจะมีผลกระทบถ้าเราไม่ได้รับการปิดธุรกิจพรุ่งนี้ ยืนยันไม่มีประเด็นที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง