Vehanen et al., 2012), also call fo

Vehanen et al., 2012), also call for new mitigation methods for
boreal AS soils. In the tropics, waterlogging of rice fields on AS soils
can be a successful management practice to control acidity (Sullivan
et al., 2011), but boreal crops require proper drainage. However,
even partial waterlogging of deeper soil horizons may alleviate the
problems by supporting permanent water saturation and consequently
retarding the oxidation of sulphidic horizons (potential
acid sulphate soil, PASS), especially if combined with crops more
tolerant of wet soil.
Partial waterlogging of subsoil has been attempted in field
experiments by controlled drainage (Joukainen and Yli-Halla, 2003;
Åström et al., 2007; Österholm et al., 2012). In those experiments,
the improvement of water quality by controlled drainage without
introducing external water was limited because, due to effective
evapotranspiration, the groundwater level occasionally declined
far below drain pipes and exposed sulphidic horizons to oxygen. As
the real benefits of maintaining a high water table in boreal AS soils
still remain to be tested, we established the lysimeter experiment
reported here.
Lysimeters have been extensively used to investigate water flow
and the leaching of different substances in a wide range of soils
(Goss and Ehlers, 2009; Lewis and Sjöstrom, 2010). In Germany
alone, large numbers of lysimeters have been used in various soil
types (Meissner et al., 2000), including post-mining sites containing
pyrite (e.g. Knappe et al., 2004; Kohfahl and Pekdeger, 2006). Cultivated
AS soils have been studied in some lysimeter experiments
in tropics (e.g. Le Ngoc Sen, 1982; Danh and Tuong, 1993; Minh
et al., 1998). The few lysimeters that have been conducted in temperate
climate were without crop (Trafford et al., 1973; Le Ngoc
Sen, 1988; Ritsema et al., 1992). Lysimeters allow more efficient
control and manipulation of water movements in soil compared
to field experimentation, but the following issues at least must be
addressed when they are used to simulate processes in cultivated
AS soils:
1. The structure of the typical AS soil horizons (well-structured
oxic, acidic B horizons underlain by the massive, anoxic, sulphidic
C horizon) should not be disturbed when filling the
lysimeters.
2. Representative environmental conditions (particularly temperature)
for a given climatic zone, in our case the boreal climate,
should be maintained.
3. Unnatural exposure of the reduced horizons to oxygen should
be prevented at the start and during the experiment.
4. Unnatural preferential water flow along lysimeter walls (sidewall
flow), easily caused by the natural ripening processes (soil
structural processes transforming massive sediments to structured
soil) typical for AS soils, should be prevented.
5. The functioning of probes in extremely acidic (B horizons) and
sulphidic (C horizon) conditions should be ensured.
We assumed that large soil monoliths placed in the open air,
insulated from extreme air temperatures and direct sunshine, could
meet challenges 1–2. Rapid excavation of monoliths and the use of
an airtight bottom stopper as well as an elevated water table were
expected to prevent unnaturally rapid ripening of the subsoil so
that issues 3–4 would not adversely affect the results. The choice
of inert probe materials and continuous monitoring of probe functioning
should resolve issue 5. All these issues are addressed in this
paper.
Here, we describe the design and instrumentation of AS soil
lysimeters for investigating pore water quality in response to an
elevated water table and report results confirming the suitability
of lysimeters for this purpose. The results include the response of
soil Eh and pH to water management practices during a two-andhalf-
year experiment. Particular attention is paid to the possible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Vehanen et al., 2012), ยัง เรียกร้องวิธีลดปัญหาใหม่สำหรับboreal เป็นดินเนื้อปูน ในเขตร้อน waterlogging ของข้าวในเป็นดินเนื้อปูนสามารถปฏิบัติบริหารประสบความสำเร็จจะมีตัวควบคุม (ซัลลิแวนร้อยเอ็ด al., 2011), แต่พืช boreal ต้องระบายน้ำ อย่างไรก็ตามwaterlogging ฮอลิซันส์ดินลึกแม้บางส่วนอาจบรรเทาการปัญหา ด้วยการสนับสนุนความเข้มน้ำถาวร และจากนั้นretarding ออกซิเดชันของฮอลิซันส์ sulphidic (เป็นไปได้ซัลเฟตกรดดิน ผ่าน), โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ารวมกับขยายเพิ่มเติมทนกับดินเปียกWaterlogging subsoil บางส่วนมีการพยายามในฟิลด์ทดลอง โดยการควบคุมระบายน้ำ (Joukainen และ Yli-ฮัล 2003Åström et al., 2007 Österholm et al., 2012) ในการทดลองดังกล่าวปรับปรุงคุณภาพน้ำโดยระบายน้ำควบคุมโดยแนะนำน้ำภายนอกถูกจำกัด เพราะ เนื่องจากมีประสิทธิภาพevapotranspiration ระดับน้ำบาดาลอาจปฏิเสธท่อระบายน้ำด้านล่างไกลท่อ และสัมผัสฮอลิซันส์ sulphidic กับออกซิเจน เป็นประโยชน์จริงของตารางน้ำใน boreal AS ดินเนื้อปูนยังคงที่จะทดสอบ ทดลอง lysimeter ที่เราสร้างรายงานที่นี่Lysimeters อย่างกว้างขวางใช้วิพากษ์กระแสน้ำและการละลายของสารต่าง ๆ ในดินเนื้อปูน(Goss และ Ehlers, 2009 ลูอิสก Sjöstrom, 2010) ในประเทศเยอรมนีใช้คนเดียว ขนาดใหญ่จำนวน lysimeters ในดินต่าง ๆชนิด (Meissner et al., 2000), รวมถึงไซต์เหมืองหลังประกอบด้วยpyrite (เช่น Knappe และ al., 2004 Kohfahl และ Pekdeger, 2006) Cultivatedเป็นดินเนื้อปูนได้ถูกศึกษาในการทดลองบาง lysimeterในเขตร้อน (เช่นเลอง็อกเซ็น 1982 Danh และ Tuong, 1993 นและ al., 1998) Lysimeters บางที่ได้ดำเนินในแจ่มสภาพภูมิอากาศได้โดยไม่ต้องตัด (แทร็ฟฟอร์ด et al., 1973 เลอง็อกเซน 1988 Ritsema et al., 1992) Lysimeters ให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นควบคุมและการเคลื่อนไหวของน้ำในดินเปรียบเทียบเขตทดลอง แต่เรื่องต่อไปนี้อย่างน้อยต้องส่งเมื่อมีใช้ในการจำลองกระบวนการในการปลูกเป็นดินเนื้อปูน:1.โครงสร้างทั่วไปเป็นดินฮอลิซันส์ (แห่งโครงสร้างของฮอลิซันส์ B oxic เปรี้ยว underlain โดยที่ขนาดใหญ่ anoxic, sulphidicขอบฟ้า C) จะไม่เป็นรบกวนเมื่อกรอกรายละเอียดlysimeters2. สภาพแวดล้อมผู้แทน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งอุณหภูมิ)สำหรับโซน climatic กำหนด ในกรณีสภาพอากาศ borealควรจะรักษาไว้3. สัมผัสธรรมชาติของฮอลิซันส์ลดออกซิเจนควรสามารถป้องกัน ที่เริ่มต้น และใน ระหว่างการทดลอง4. น้ำธรรมชาติต้องไหลตามผนัง lysimeter (แก้มไหล), ได้เกิดจากกระบวนการ ripening ธรรมชาติ (ดินโครงสร้างกระบวนการเปลี่ยนตะกอนขนาดใหญ่การจัดโครงสร้างดิน) โดยทั่วไปสำหรับเป็นดินเนื้อปูน ควรจะทำ5.ทำคลิปปากตะเข้ในเปรี้ยวมาก (B ฮอลิซันส์) และsulphidic (ระดับ C) เงื่อนไขควรจะมั่นใจเราสันนิษฐานว่า โรดินขนาดใหญ่วางไว้ในเปิดโล่งฉนวนจากอุณหภูมิของอากาศมากและแสงแดดโดยตรง สามารถตอบสนองความท้าทาย 1 – 2 ขุดโรและการใช้อย่างรวดเร็วมีจุกด้านล่างแบบสุญญากาศเป็นตารางที่มีน้ำสูงขึ้นคาดว่าจะป้องกันอย่างรวดเร็ว unnaturally ripening ของ subsoil ที่ดังนั้นว่า ปัญหา 3-4 จะไม่กระทบผลการ ทางเลือกโพรบ inert วัสดุและการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องของการทำงานของโพรบควรแก้ปัญหา 5 ปัญหาเหล่านี้จะอยู่ในนี้กระดาษที่นี่ เราอธิบายการออกแบบและใช้เครื่องมือของเป็นดินคุณภาพน้ำในรูขุมขน lysimeters สำหรับตรวจสอบการตารางน้ำที่ผ่านการตรวจสอบและรายงานผลยืนยันความเหมาะสมของ lysimeters สำหรับวัตถุประสงค์นี้ ผลรวมการตอบสนองของดิน Eh และค่า pH น้ำวิธีบริหารจัดการระหว่างสอง-andhalf -การทดลองปี ความสนใจโดยเฉพาะจ่ายให้สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Vehanen et al., 2012) นอกจากนี้ยังเรียกร้องให้มีวิธีการใหม่สำหรับการบรรเทา
เหนือ AS ดิน ในเขตร้อน, น้ำขังนาข้าวในดิน AS
สามารถการจัดการการปฏิบัติที่ประสบความสำเร็จในการควบคุมความเป็นกรด (ซัลลิแวน
et al., 2011) แต่พืชเหนือต้องมีการระบายน้ำที่เหมาะสม แต่
บางส่วนแม้น้ำขังของขอบฟ้าดินลึกลงไปอาจจะบรรเทา
ปัญหาโดยการสนับสนุนความอิ่มตัวของน้ำอย่างถาวรและจึง
ชะลอการเกิดออกซิเดชันของขอบฟ้า sulphidic (ที่มีศักยภาพ
ของดินเป็นกรด, PASS) โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ารวมกับพืชอื่น ๆ
ใจกว้างของดินเปียก.
น้ำขังบางส่วนของชั้นใต้ผิวดิน ได้รับการพยายามในด้าน
การทดลองโดยการระบายน้ำควบคุม (Joukainen และ Yli-Halla 2003;
Åström et al, 2007;.. Osterholm, et al, 2012) ในการทดลองเหล่านั้น
การปรับปรุงคุณภาพน้ำโดยการระบายน้ำที่ควบคุมโดยไม่ต้อง
แนะนำน้ำภายนอกถูก จำกัด เพราะเนื่องจากการที่มีประสิทธิภาพ
ระเหยของน้ำระดับน้ำใต้ดินบางครั้งลดลง
ต่ำกว่าท่อระบายน้ำและสัมผัสขอบฟ้า sulphidic กับออกซิเจน ในฐานะที่เป็น
ผลประโยชน์ที่แท้จริงของการรักษาตารางน้ำสูงเหนือ AS ดิน
ยังคงได้รับการทดสอบเราจัดตั้งทดลอง Lysimeter
รายงานที่นี่.
lysimeters ได้ถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางในการตรวจสอบการไหลของน้ำ
และการละลายของสารที่แตกต่างกันในหลากหลายของดิน
( Goss และ Ehlers 2009; ลูอิสและ Sjostrom 2010) ในประเทศเยอรมนี
เพียงอย่างเดียวจำนวนมาก lysimeters ได้ถูกนำมาใช้ในดินต่าง ๆ
ประเภทรวมทั้งเว็บไซต์โพสต์ที่มีการทำเหมืองแร่ (Meissner et al, 2000.)
หนาแน่น (เช่น Knappe et al, 2004;. Kohfahl และ Pekdeger 2006) เพาะปลูก
AS ดินได้รับการศึกษาในบางการทดลอง Lysimeter
ในเขตร้อน (เช่น Le Ngoc เสน 1982; Danh และ Tuong 1993; มินห์
et al., 1998) lysimeters ไม่กี่คนที่ได้รับการดำเนินการในเมืองหนาว
สภาพภูมิอากาศโดยไม่มีการเพาะปลูก (Trafford, et al, 1973;. Le Ngoc
เสน 1988;. Ritsema, et al, 1992) lysimeters อนุญาตให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น
การควบคุมและการจัดการของการเคลื่อนไหวของน้ำในดินเมื่อเทียบ
การทดลองภาคสนาม แต่ปัญหาต่อไปนี้อย่างน้อยจะต้องได้รับ
การแก้ไขเมื่อพวกเขาจะใช้ในการจำลองกระบวนการในการเพาะปลูก
เป็นดิน:
1 โครงสร้างของทั่วไป AS ขอบฟ้าดิน (ดีโครงสร้าง
ออกซิก, ไกลโพ้น B เป็นกรดรองรับโดยขนาดใหญ่ซิก, sulphidic
ขอบฟ้า C) ไม่ควรจะถูกรบกวนเมื่อกรอก
lysimeters.
2 สภาพแวดล้อมแทน (อุณหภูมิโดยเฉพาะอย่างยิ่ง)
สำหรับเขตภูมิอากาศที่ได้รับในกรณีของเราสภาพภูมิอากาศเหนือ,
ควรจะรักษา.
3 การสัมผัสธรรมชาติอันไกลโพ้นของออกซิเจนลดลงควรจะ
ได้รับการป้องกันในช่วงเริ่มต้นและในระหว่างการทดลอง.
4 ธรรมชาติการไหลของน้ำพิเศษตามผนัง Lysimeter (แก้ม
ไหล) ที่เกิดจากการได้อย่างง่ายดายโดยกระบวนการสุกตามธรรมชาติ (ดิน
กระบวนการเปลี่ยนโครงสร้างตะกอนขนาดใหญ่เพื่อโครงสร้าง
ดิน) ปกติสำหรับ AS ดินควรจะป้องกัน.
5 การทำงานของยานสำรวจในที่เป็นกรดมาก (อันไกลโพ้น B) และ
sulphidic (C ขอบฟ้า) เงื่อนไขควรจะมั่นใจ.
เราสันนิษฐานว่าเสาหินดินขนาดใหญ่วางอยู่ในที่โล่ง,
ฉนวนกันความร้อนจากอุณหภูมิของอากาศที่รุนแรงและแสงแดดโดยตรงสามารถ
ตอบสนองความท้าทาย 1-2 การขุดค้นอย่างรวดเร็วของเสาหินและการใช้
อุดด้านล่างอัดลมเช่นเดียวกับน้ำที่สูงได้รับการ
คาดหวังว่าจะป้องกันไม่ให้สุกอย่างรวดเร็วผิดธรรมชาติของดินชั้นล่างเพื่อ
ที่ออก 3-4 จะไม่ส่งผลกระทบต่อผลการ ทางเลือก
ของวัสดุเฉื่อยสอบสวนและการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องของการทำงานสอบสวน
ควรแก้ไขปัญหา 5. ปัญหาทั้งหมดเหล่านี้จะแก้ไขในนี้
กระดาษ.
ที่นี่เราจะอธิบายการออกแบบและการใช้เครื่องมือของดิน AS
lysimeters ในการตรวจสอบคุณภาพน้ำรูขุมขนในการตอบสนองต่อ
ตารางน้ำสูง และผลการรายงานยืนยันความเหมาะสม
ของ lysimeters เพื่อจุดประสงค์นี้ ผลรวมถึงการตอบสนองของ
ดินเอ๊ะและค่า pH เพื่อการบริหารจัดการน้ำในช่วงสอง andhalf-
ทดลองปี ความสนใจเป็นพิเศษจะจ่ายให้เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

vehanen et al . , 2012 ) , ยังเรียกใหม่บรรเทาวิธีการ
เหนือเป็นดิน ในเขตร้อน , น้ำขังในนาข้าวเป็นดิน
สามารถฝึกความสำเร็จในการจัดการเพื่อควบคุมความเป็นกรด ( ลิ
et al . , 2011 ) แต่เหนือพืชต้องเหมาะสม การระบายน้ำ อย่างไรก็ตาม แม้บางส่วนของน้ำขังลึก

( ดินอาจบรรเทาโดยการสนับสนุนของปัญหาน้ำถาวรและจากนั้น
การออกซิเดชันของ sulphidic ขอบเขต ( ศักยภาพ
ดินกรด ผ่าน ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ารวมกับพืชมากขึ้น
ใจกว้างของดินเปียก น้ำขังบางส่วนของชั้นดินได้

พยายามในด้านการทดลองโดยควบคุมการระบายน้ำ ( joukainen และเพิ่มเติมกว่าฮอลล่า , 2003 ;
• STR ö m et al . , 2007 ; Ö sterholm et al . , 2012 )ในการทดลองเหล่านั้น
ปรับปรุงคุณภาพน้ำ โดยการระบายน้ำควบคุมน้ำภายนอกโดยไม่
แนะนำ ( เพราะเนื่องจากมีประสิทธิภาพ
การคายระเหยน้ำ , น้ำใต้ดิน บางครั้งปฏิเสธ
ไกลด้านล่างท่อทุกชนิดและสัมผัส sulphidic ขอบเขตให้ออกซิเจน โดย
ประโยชน์ที่แท้จริงของการรักษาน้ำสูงเหนือเป็นโต๊ะดิน
ยังคงที่จะทดสอบเราก่อตั้งขึ้นในไลซิมิเตอร์ทดลอง

รายงานที่นี่ lysimeters ได้รับอย่างกว้างขวางใช้ในการตรวจสอบการไหลของน้ำ
และการชะของสารที่แตกต่างกันในหลากหลายดิน
( กอส และ เลอ , 2009 ; Lewis และ SJ öสตอร์ม , 2010 ) ในเยอรมัน
คนเดียว ตัวเลขขนาดใหญ่ของ lysimeters ถูกใช้ในดิน
ประเภทต่าง ๆ ( ไม et al . , 2000 ) ได้แก่ เหมืองแร่ เว็บไซต์ที่ประกอบด้วย
ไพไรต์ ( เช่นknappe et al . , 2004 ; kohfahl และ pekdeger , 2006 ) ปลูก
เมื่อดินได้รับการศึกษาในบางการทดลองไลซิมิเตอร์
ในเขตร้อน เช่น เลอ ง็อกเซิน , 1982 ; danh และเสียง , 1993 ; มิง
et al . , 1998 ) การ lysimeters ไม่กี่ที่ได้รับการดำเนินการในภูมิอากาศ
ไม่มีตัด ( Trafford et al . , 1973 ; Le Ngoc
เซ็น , 1988 ; ritsema et al . , 1992 ) lysimeters
ให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นการควบคุมและการจัดการน้ำของดินเมื่อเทียบ
สนามทดลอง แต่ปัญหาต่อไปนี้อย่างน้อยต้อง
ให้ความสนใจเมื่อพวกเขาจะใช้เพื่อจำลองกระบวนการปลูกเป็นดิน

1 โครงสร้างของดินโดยทั่วไปขอบเขต ( โครงสร้าง
ดีออกซิกกรด B ชั้นขอบเขตขนาดใหญ่นอก sulphidic , ,
c ขอบฟ้า ) ไม่ควรรบกวนตอนกรอก
lysimeters .
2 ตัวแทนสภาพสิ่งแวดล้อม ( โดยเฉพาะอุณหภูมิ )
ให้โซนภูมิอากาศ ในกรณีของเราควรรักษาสภาพภูมิอากาศ Boreal ,
.
3 ธรรมชาติของการลดขอบเขตออกซิเจนควร
จะป้องกัน เมื่อเริ่มต้น และในระหว่างการทดลอง .
4 ผิดธรรมชาติพิเศษน้ำไหลตามผนังไลซิมิเตอร์ ( แก้ม
ไหล )ได้อย่างง่ายดายจากธรรมชาติกระบวนการสุก ( ดิน
โครงสร้างกระบวนการเปลี่ยนมหาศาลตะกอนกับโครงสร้าง
ดิน ) ทั่วไปเป็นดิน ควรป้องกัน .
5 การทำงานของโพรบในแสนเปรี้ยว ( b (
( C ) และ sulphidic ขอบฟ้า ) เงื่อนไขควรมั่นใจ .
เราสันนิษฐานว่าระนาบดินขนาดใหญ่อยู่ในอากาศเปิด ,
ฉนวนจากอุณหภูมิอากาศที่รุนแรงและแสงแดดโดยตรงสามารถ
ตอบสนองความท้าทาย 1 – 2 ขุดอย่างรวดเร็วของระนาบ และใช้เป็นกันชนล่าง
แน่นเช่นเดียวกับตารางน้ำสูงอยู่
คาดว่าจะป้องกันไม่ให้ผิดธรรมชาติอย่างรวดเร็วสุกของชั้นดินเพื่อ
ประเด็นที่ 3 – 4 จะไม่ส่งผลกระทบต่อผลลัพธ์ ทางเลือก
ตรวจสอบและตรวจสอบอย่างต่อเนื่องของวัสดุเฉื่อยสอบสวนการทำงาน
ควรแก้ไขปัญหา 5 . ปัญหาทั้งหมดเหล่านี้จะอยู่ในกระดาษนี้
.
ที่นี่ เราอธิบายการออกแบบและใช้เป็นดิน
lysimeters เพื่อตรวจสอบคุณภาพน้ำรูพรุนในการตอบสนองต่อน้ำและรายงานผลตารางสูง

ของ lysimeters ยืนยันความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์นี้ผลลัพธ์รวมการตอบสนองของดิน pH น้ำ
EH และการจัดการการปฏิบัติระหว่างสอง andhalf -
ปี การทดลอง ความสนใจเป็นพิเศษคือจ่ายให้ที่สุด