Dear All,This is the notification f

Dear All,

This is the notification for you to recheck whether the documents relating to tax of Jan 2016 are at your end.

All sites (if any) need to send all documents related to the below to GWS’s finance team (Thitima’s team) by the day below for them to gathering and send to corporate finance team to review:-

• Withholding tax (any manual WHT which occurred in January) : Feb 1st
• VAT (tax invoice from supplier, etc) : Feb 5th

If you have further questions or not sure whether you have above documents or not, please feel free to contact GWS’s finance team or corporate finance team for further clarification.

Thanks in advance.

Yours sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านนี่คือการแจ้งเตือนให้คุณตรวจสอบว่า เอกสารที่เกี่ยวข้องกับภาษีของ 2016 มกราคมเป็นที่สุดของคุณ เว็บไซต์ทั้งหมด (ถ้ามี) ต้องส่งเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับด้านล่างของ GWS เงินทีม (ทีมของธิติ) โดยวันที่ด้านล่างสำหรับพวกเขาจะรวบรวม และส่งให้ทีมงานทางการเงินของบริษัทเพื่อทบทวน: -•ภาษีหักณที่จ่าย (มีคู่มือ WHT ที่เกิดขึ้นในเดือนมกราคม): 1 ก.พ.• VAT (ภาษีใบแจ้งหนี้จากผู้จัดจำหน่าย เป็นต้น): 5 febถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติม หรือไม่ แน่ใจว่าคุณได้บนเอกสาร หรือไม่ กรุณาติดต่อทางทีมหรือทีมงานการจัดการการเงินของ GWS ละเมิดขอบคุณล่วงหน้าคนจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดนี่คือการแจ้งเตือนสำหรับคุณที่จะตรวจสอบว่าเอกสารที่เกี่ยวข้องกับภาษีมกราคม 2016 อยู่ที่ปลายของคุณ. the เว็บไซต์ทั้งหมด (ถ้ามี) ต้องส่งเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับด้านล่างเพื่อทีมงานด้านการเงินของ GWS (ทีมฐิติมาของ) โดย วันที่ด้านล่างสำหรับพวกเขาที่จะรวบรวมและส่งให้ทีมงานด้านการเงินขององค์กรเพื่อทบทวน: - •ภาษีหัก ณ ที่จ่าย (WHT คู่มือใด ๆ ที่เกิดขึ้นในเดือนมกราคม): 1 กุมภาพันธ์•ภาษีมูลค่าเพิ่ม(ใบกำกับภาษีจากผู้ผลิตและอื่น ๆ ): 5 กุมภาพันธ์หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมหรือไม่แน่ใจว่าคุณมีเอกสารดังกล่าวข้างต้นหรือไม่โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อทีมงานด้านการเงินของ GWS หรือทีมการเงินของ บริษัท สำหรับการชี้แจงต่อไป. ขอบคุณล่วงหน้า. ขอแสดงความนับถือ