Luffy & Nami’s Hug - Clarificationd-shanks-akagami:Ok here it goes: Ba การแปล - Luffy & Nami’s Hug - Clarificationd-shanks-akagami:Ok here it goes: Ba ไทย วิธีการพูด

Luffy & Nami’s Hug - Clarificationd

Luffy & Nami’s Hug - Clarification

d-shanks-akagami:

Ok here it goes: Basically it boils down to her hugging Luffy out of happiness

There are two things I want you to take into account before I explain, in order to help you understand my viewpoint a little bit better:

In real life time, Oda is reuniting the SH crew after approximately 2 years of being separated. This is probably the longest internal separation of the SH’s in reference to our real life time period. Which means that Oda would like for their reunion to be somewhat impactful as fans have been waiting a long time for this.
In OP time, they have been separated for about 10-11 days (forgive me if that is wrong, but I believe it is around that many days). Now 10-11 days in OP time, imo, is considered a long time. The entire Pre-TS was a period of 3-6 months only, so 10-11 days could be considered a significant amount of time passage for the characters.
Now, lets focus on the moments right before their reunion. Chopper excitedly comes to Nami and exclaims “Luffy and the others are here!” and “He’s at the entrance!”. You can see immediately that she is happy to hear the news and excited to see them after such a long time. When Nami is running towards the crew, you can see she is yelling “Luffy!” because she is happy to see him again after such a long time. Obviously she is happy to see the rest of the crew too, but she runs towards him specifically. Bepo (Law’s navigator) did the same exact thing, he hugged his captain because he was gone for so long. Nami is not doing anything different in my view.

It is further supported by the fact that she is running towards Luffy with the intent to hug him, when she had the option of Usopp or Robin, both of which, would be perfectly reasonable options for Nami to hug, and an easy route for Oda to take if he wanted to. But this is the reunion of the SH’s after two years, and the reunion of two characters which, imo, share a very close bond.

You can see that she was going to hug him regardless, she was running towards him with open arms the same way Chopper was to Usopp. It is only because Luffy mentioned Sanji that Nami, instead of hugging him out of happiness to see him again, hugs him but then starts crying instead.

The anime also shares my interpretation, as they focus on her mood change the second Luffy mentions Sanji. Therefore it can be reasonably assumed that if Luffy had not mentioned Sanji, that she would have hugged him regardless but it would’ve been a “happy to see you again” kind of hug instead of “I’m sorry, Sanjis…” hug. But this is OP we are talking about, not a slice of life, so Oda did what he had to do to build up drama and tension, as well as end the chapter on a cliffhanger.

It is of my belief that Oda has made Luffy and Nami’s friendship a bit more special than the others (not in a romantic way, but as a bond). So now that he has two characters with a very close bond about to see each other again, he has the emotional one initiate the hugging which would make sense and not feel OOC for any of the two involved.

Sorry if its a bit longer than expected, it really is a basic thought I am trying to convey. That Nami went to hug Luffy because she was happy to see him after being separated in what could be considered a long time in the OP world, but the mention of Sanji just turned a happy hug into a comfort hug.

This is all supplementing my theory that Oda is going to be less and less subtle about any end game pairings he has in mind from here on out, so this event fits perfectly within reason of doing so.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ลูฟี่และนามิกอด - ชี้แจงd-พระสาทิสลักษณ์-akagami:ตกลงนี่มันไป: โดยทั่วไปมันเดือดลงไปเธอลูฟี่ hugging จากความสุขมีสองสิ่งที่ต้องคำนึงถึงก่อนผมอธิบาย เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจมุมมองของฉันดีขึ้นเล็กน้อย:ในชีวิตจริงเวลา โอดะเป็นต้อนลูกเรือ SH แยกออกประมาณ 2 ปี ทั้งนี้อาจยาวภายในแยกอ้างอิงถึงชีวิตจริงของเราของ SH ระยะเวลา ซึ่งหมายความ ว่า โอดะต้องการชุมนุมของพวกเขาจะค่อนข้างมีประสิทธิภาพ ตามที่แฟน ๆ ได้รอคอยมาเป็นเวลานานนี้ใน OP ครั้ง พวกเขามีการแยกออกประมาณ 10-11 วัน (ยกโทษให้ฉันถ้าที่ถูกต้อง แต่ฉันเชื่อว่าเป็นรอบที่หลายวัน) ตอนนี้ วันที่ 10-11 ในเวลา OP, imo ถือว่าเป็นเวลานาน Pre-TS ทั้งหมดเป็นระยะเวลา 3-6 เดือนเท่านั้น ดังนั้นวันที่ 10-11 อาจจะพิจารณาสมควรกาลเวลาตัวละครตอนนี้ ช่วยให้โฟกัสในช่วงเวลาก่อนการชุมนุม ชอปเปอร์ขึ้งมาถึงนามิ และ exclaims "ลูฟี่และคนอื่น ๆ อยู่ที่นี่" และ "เขา อยู่ที่ทางเข้า" คุณจะเห็นทันทีว่า เธอเป็นสุขฟังข่าว และรู้สึกตื่นเต้นที่จะเห็นพวกเขาหลังจากใช้เวลานาน เมื่อนามิทำงานต่อเรือ คุณสามารถดูเธอจะตะโกน "ลูฟี่" เนื่องจากเธอมีความสุขที่จะเห็นเขาอีกครั้งหลังจากใช้เวลานาน เห็นได้ชัดว่าเธอมีความสุขในการดูส่วนเหลือของลูกเรือเกินไป แต่เธอวิ่งเข้าหาเขาโดยเฉพาะ Bepo (กฎหมายของ navigator) ไม่เหมือนกันแน่นอน เขาทุกกอดกัปตันของเขา เพราะเขาหายไปนาน นามิจะไม่ทำอะไรที่แตกต่างกันในมุมมองของฉันมันได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมจากความจริงที่เธอใช้ต่อลูฟี่ มีเจตนาที่จะกอดเขา เมื่อเธอเลือก Usopp หรือ โรบิน ซึ่ง จะเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์เหมาะสมสำหรับนามิโอบรัด และเป็นเส้นทางที่ง่ายสำหรับโอดะจะใช้ถ้าเขาต้องการ แต่นี่คือการชุมนุมของ SH หลังจากสองปี และเรอูนียงของอักขระสองตัวที่ imo ร่วมพันธะมากคุณสามารถดูว่า เธอกำลังจะกอดเขาคำนึง เธอทำงานต่อเขา ด้วยการเปิดแขนแบบเดียวคือ Chopper Usopp มันเป็น เพราะลูฟี่กล่าวถึงเขตว่า นามิ แทนที่จะกอดเขาจากความสุขที่เห็นเขากอดเขาอีกครั้ง แต่แล้ว เริ่มร้องไห้แทนอะนิเมะยังร่วมตีความของฉัน เป็นพวกเขาเน้นการเปลี่ยนแปลงอารมณ์ของเธอลูฟี่สองกล่าวถึงเขต ดังนั้น จึงสามารถพอสมควรสันนิษฐานว่า ถ้าลูฟี่ได้กล่าวถึงเขต ที่เธอจะมีทุกกอดเขาคำนึง แต่มันจะเป็นแบบ "มีความสุขกับคุณอีกครั้ง" กอดแทน "ขอ Sanjis..." กอด แต่นี้เป็น OP ที่เราพูดถึง ไม่ได้ในชีวิตประจำวัน ดังนั้นโอดะได้สิ่งที่เขาต้องทำการสร้างละคร และความตึงเครียด เป็นบทใน cliffhanger สิ้นสุดมันเป็นความเชื่อของฉันว่า โอดะได้ลูฟี่และนามิมิตรภาพบิตพิเศษกว่าคนอื่น (ในทางโรแมนติกไม่ แต่ เป็นพันธะ) ดังนั้น ขณะที่เขามีสองตัวอักษรกับพันธบัตรที่ใกล้ชิดจะเห็นกันอีกครั้ง เขามีอารมณ์อย่างใดอย่างหนึ่งเริ่มการกอดที่จะทำให้ความรู้สึก และไม่รู้สึก OOC ใด ๆ มาเกี่ยวข้องขออภัยถ้าบิตนานกว่าที่คาดไว้ จริง ๆ มันเป็นความคิดพื้นฐานฉันพยายามที่จะถ่ายทอด นามิที่ไปกอดลูฟี่เนื่องจากเธอมีความสุขที่จะเห็นเขาหลังจากที่ถูกแยกออกในสิ่งที่อาจจะพิจารณานานในโลก OP แต่กล่าวถึงเขตเพียงกลายมีความสุขกอดกอดสบายเป็นเป็นทฤษฎีของผมที่โอดะเป็นไปได้น้อยที่ละเอียดอ่อนเกี่ยวกับรณุจบเกมใด ๆ ที่เขามีในใจนี่ เสริมทั้งหมดออก ดังนั้นเหตุการณ์นี้เหมาะกับภายในเหตุผลของการทำเช่นนั้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ลูฟี่ & นามิกอด - ชี้แจง

D-Shanks-akagami:

ตกลงนี่มันไป: โดยทั่วไปมันเดือดลงไปกอดเธอลูฟี่จากความสุข

มีสองสิ่งที่ฉันต้องการให้คุณนำเข้าบัญชีก่อนที่ผมจะอธิบายเป็นเพื่อที่จะช่วยให้คุณเข้าใจฉัน มุมมองนิด ๆ หน่อย ๆ ที่ดีกว่า:

ในเวลาที่ชีวิตจริงจะโอดะ reuniting ลูกเรือดวลจุดโทษหลังจากนั้นประมาณ 2 ปีของการถูกแยกออกจากกัน นี้น่าจะเป็นแยกภายในที่ยาวที่สุดของ SH ในการอ้างอิงถึงช่วงเวลาที่ชีวิตจริงของเรา ซึ่งหมายความว่าโอดะต้องการสำหรับการชุมนุมของพวกเขาจะค่อนข้างมีประสิทธิภาพเป็นแฟน ๆ ได้รับการรอเป็นเวลานานสำหรับเรื่องนี้
ในช่วงเวลา OP พวกเขาได้รับการแยกออกประมาณ 10-11 วัน (ยกโทษให้ฉันถ้านั่นคือผิด แต่ผมเชื่อว่ามันเป็นรอบที่หลายวัน) ตอนนี้ 10-11 วันในเวลา OP, IMO ถือเป็นเวลานาน ทั้ง Pre-TS เป็นช่วงเวลา 3-6 เดือนเท่านั้นดังนั้น 10-11 วันจะได้รับการพิจารณาจำนวนเงินที่สำคัญของทางเวลาสำหรับตัวละคร
ตอนนี้ให้มุ่งเน้นไปที่ช่วงเวลาที่ถูกต้องก่อนการชุมนุมของพวกเขา Chopper พล่านมาถึงนามิและอุทาน "ลูฟี่และคนอื่น ๆ อยู่ที่นี่!" และ "เขาเป็นคนที่ทางเข้า!" คุณสามารถมองเห็นได้ทันทีว่าเธอมีความสุขที่จะได้ยินข่าวและตื่นเต้นที่ได้เห็นพวกเขาหลังจากนั้นเป็นเวลานาน เมื่อนามิทำงานต่อลูกเรือคุณสามารถดูเธอจะตะโกน "ลูฟี่!" เพราะเธอมีความสุขที่ได้เห็นเขาอีกครั้งหลังจากนั้นเป็นเวลานาน เห็นได้ชัดว่าเธอมีความสุขที่จะเห็นลูกเรือที่เหลือเกินไป แต่เธอวิ่งไปหาเขาโดยเฉพาะ Bepo (Navigator กฎหมาย) ได้ทำสิ่งที่แน่นอนเดียวกันเขากอดกัปตันของเขาเพราะเขาก็หายไปเป็นเวลานาน นามิไม่ได้ทำอะไรที่แตกต่างกันในมุมมองของฉัน

ได้รับการสนับสนุนต่อไปโดยความจริงที่ว่าเธอจะทำงานต่อลูฟี่มีเจตนาที่จะกอดเขาเมื่อเธอมีทางเลือกของอุซปหรือโรบินซึ่งทั้งสองจะเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่ดีเลิศสำหรับนามิจะกอดและเส้นทางที่ง่ายสำหรับโอดะ ที่จะใช้ถ้าเขาต้องการที่จะ แต่นี่คือการชุมนุมของ SH หลังจากสองปีและการชุมนุมของตัวละครทั้งสองซึ่ง IMO แบ่งปันความผูกพันอย่างใกล้ชิด

คุณจะเห็นว่าเธอกำลังจะกอดเขาโดยไม่คำนึงถึงเธอก็ทำงานต่อเขาด้วยอาวุธเปิดทางเดียวกันคือการสับอุซป มันเป็นเพียงเพราะลูฟี่กล่าวถึงว่าซันจินามิแทนการกอดเขาออกจากความสุขที่ได้เห็นเขาอีกครั้งกอดเขา แต่จากนั้นก็เริ่มร้องไห้แทน

อะนิเมะที่ยังถือหุ้นการตีความของฉันเช่นที่พวกเขามุ่งเน้นไปที่การเปลี่ยนแปลงอารมณ์ของเธอที่สองกล่าวถึงลูฟี่ซันจิ ดังนั้นจึงสามารถสันนิษฐานได้พอสมควรว่าถ้าลูฟี่ไม่ได้กล่าวถึงซันจิที่เธอจะได้กอดเขาโดยไม่คำนึงถึง แต่ก็จะได้รับชนิด "ความสุขที่จะเห็นคุณอีกครั้ง" กอดแทน "ฉันขอโทษ Sanjis ... " กอด . แต่นี้เป็น OP เรากำลังพูดถึงไม่ได้ชิ้นของชีวิตดังนั้นโอดะทำในสิ่งที่เขาต้องทำเพื่อสร้างละครและความตึงเครียดตลอดจนจบบทที่น่าตื่นเต้น

มันเป็นความเชื่อของผมว่าโอดะได้ทำและลูฟี่นามิมิตรภาพบิตพิเศษมากกว่าคนอื่น ๆ (ไม่ได้ในทางที่โรแมนติก แต่เป็นพันธบัตร) ดังนั้นขณะนี้ที่เขามีสองตัวละครที่มีความผูกพันอย่างใกล้ชิดเกี่ยวกับการดูกันอีกครั้งที่เขามีอารมณ์หนึ่งเริ่มต้นการกอดซึ่งจะให้ความรู้สึกและไม่รู้สึก OOC สำหรับการใด ๆ ของทั้งสองมีส่วนร่วม

ขออภัยหากบิตนานกว่าที่คาดจริงๆมันเป็นความคิดพื้นฐานที่ฉันพยายามที่จะถ่ายทอด ที่นามิไปกอดลูฟี่เพราะเธอก็มีความสุขที่จะเห็นเขาหลังจากที่ถูกแยกออกจากกันในสิ่งที่อาจได้รับการพิจารณาเป็นเวลานานในโลก OP แต่การเอ่ยถึง Sanji เพียงแค่หันมากอดความสุขเข้ามาในอ้อมกอดความสะดวกสบาย

นี่คือทั้งหมดที่เสริมทฤษฎีของผมว่าโอดะเป็นไปได้น้อยลงและน้อยที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับการจับคู่ท้ายเกมใด ๆ ที่เขามีอยู่ในใจจากที่นี่ที่ออกเพื่อให้เหตุการณ์นี้เหมาะอย่างสมบูรณ์ภายในเหตุผลของการทำเช่นนั้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ลูฟี่ & Nami กอดกัน - การd-shanks-akagami :โอเคนะ : โดยทั่วไปจะแย่ลง เธอกอดลูฟี่ออกจากความสุขมีสองสิ่งที่ฉันต้องการคุณที่จะเข้าบัญชีก่อนที่ผมจะอธิบาย ในการสั่งซื้อเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจในมุมมองของฉันเล็กน้อยดีกว่า :ในเวลาจริงชีวิต โอดะ ทักทายอย่างไม่เป็นทางการ ลูกเรือ หลังจากประมาณ 2 ปีของการแยกจากกัน นี้น่าจะเป็นที่สุดภายในการแยกของ SH ในการอ้างอิงถึงชีวิตในระยะเวลาที่แท้จริงของเรา ซึ่งหมายความ ว่า โอดะ จะเหมือนของรุ่นจะค่อนข้างสุดยอด เป็นแฟนก็ต้องรอนานมากในเวลาที่พวกเขาต้องจากกันประมาณ 10-11 วัน ( ขออภัย ถ้าเห็นว่ามันผิด แต่ผมเชื่อว่ามันมีประมาณกี่วัน ) ตอนนี้ 10-11 วัน เวลา และ โมะ ถือว่านาน ทั้งก่อน TS คือระยะเวลา 3-6 เดือนเท่านั้น ดังนั้น กลางวันอาจจะถือว่าเป็นจํานวนผ่านเวลาสำหรับตัวอักษรตอนนี้ให้เน้นช่วงเวลาก่อนที่พวกเขารวมกัน ที่จะมาถึงนามิชอปเปอร์ และอุทาน " ลูฟี่และคนอื่นๆที่นี่ " และ " เขาเป็นทางเข้า ! " คุณสามารถดูได้ทันทีว่าเธอมีความสุขที่จะได้ยินข่าว และตื่นเต้นที่จะได้เห็นพวกเขาหลังจากนั้นเป็นเวลานาน เมื่อนามิวิ่งต่อ ลูกเรือ คุณจะเห็นเธอกำลังตะโกน " ลูฟี่ " เพราะว่าเธอมีความสุขที่จะได้เห็นเขาอีกครั้งหลังจากนั้นเป็นเวลานาน เห็นได้ชัดว่าเธอมีความสุขที่จะเห็นส่วนที่เหลือของลูกเรือด้วย แต่เธอวิ่งต่อเขาโดยเฉพาะ ปีโป้ ( ทางกฏหมาย ) ทำสิ่งที่แน่นอนเดียวกัน เค้ากอดกัปตันของเขา เพราะเขาหายไปนาน นามิก็ไม่ได้ทำอะไรที่แตกต่างในมุมมองของฉันมันคือการสนับสนุนเพิ่มเติมโดยความจริงที่ว่าเธอวิ่งไปลูฟี่มีเจตนาที่จะกอดเขา เมื่อเธอมีตัวเลือกของอุซปและโรบิน ซึ่งทั้งสองจะเป็นทางเลือกที่เหมาะสมอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับนามิ กอด และง่ายสำหรับเส้นทางโอดะไปถ้าเขาต้องการ แต่นี่มันงานเลี้ยงรุ่นของ SH หลังจากสองปี และการกลับมาของตัวละครสองตัวที่ IMO ซึ่งร่วมกันพันธบัตรที่ใกล้ชิดมากคุณสามารถดูว่า เธอจะกอดเขาไม่ว่า เธอวิ่งมาหาเขาด้วยแขนคอปเตอร์เหมือนกันเปิดคืออุซป . มันเป็นเพียงเพราะลูฟี่ ซันจิ ที่กล่าวถึงว่า นามิ แทนที่จะกอดเขาออกของความสุขที่จะเห็นเขาอีกครั้ง กอดเขา แต่แล้วเริ่มร้องไห้แทนอะนิเมะยังถือหุ้นในการตีความของฉันเช่นที่พวกเขาเน้นอารมณ์เธอเปลี่ยนที่สองกล่าวถึง ซันจิ ลูฟี่ . ดังนั้น จึงสามารถเชื่อว่าถ้าลูฟี่ไม่ได้กล่าวถึงซันจิ เธอก็จะกอดเขาไม่ว่า แต่มันคงจะเป็น " ดีใจที่ได้เจอคุณอีก " เป็นกอดแทน " ฉันขอโทษ sanjis . . . . . . . " กอด แต่นี้คือที่เรากำลังพูดถึง ไม่ใช่ชิ้นของชีวิต ดังนั้น โอดะ ทำในสิ่งที่เขาต้องทำ เพื่อสร้างละครและความตึงเครียดตลอดจนจบบท cliffhanger .มันเป็นเรื่องของความเชื่อของฉันว่า โอดะ ทำให้ลูฟี่กับนามิ มิตรภาพเป็นบิตเพิ่มเติมพิเศษกว่าคนอื่น ( ที่ไม่ใช่ในทางโรแมนติกแต่เป็นพันธบัตร ) ดังนั้น ตอนนี้ เขามี 2 ตัวละครที่ใกล้ชิดพันธบัตรจะพบกันอีกครั้ง เขาก็อารมณ์หนึ่งเริ่มกอด ซึ่งจะให้ความรู้สึกและรู้สึก ooc สำหรับใด ๆของทั้งสองที่เกี่ยวข้องขอโทษถ้ามันนานกว่าที่คาดไว้ คือ พื้นฐานความคิดที่ฉันพยายามที่จะสื่อจริงๆ ที่ นามิไปกอดลูฟี่เพราะเขามีความสุขที่เห็นเขาหลังจากที่แยกกัน ในสิ่งที่อาจจะพิจารณานานที่สุดในโลก OP แต่พูดถึงซันจิหันไปกอดความสุขในความสะดวกสบาย กอดทั้งหมดนี้คือการเสริมทฤษฎีของฉันที่โอดะจะน้อยลงและน้อยเกี่ยวกับเกมการจับคู่สีสันสิ้นสุดใด ๆที่เขามีในใจอยู่ ดังนั้น เหตุการณ์นี้เหมาะอย่างสมบูรณ์ในเหตุผลของการทำเช่นนั้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: