MINOAN SCRIPT AND LINEAR writing wa

MINOAN SCRIPT AND LINEAR writing was B. In Crete a system of Minoan developed about 2000 B.C. A late form of this script, called Linear B, which was in use about six cen turies later both in Crete and on the Greek mainland, was deciphered in the early 1950s. The language of Linear B is Greek, yet this apparently was not the language for which Minoan script was used before the fifteenth century B.C., so that being able to read Linear B does not help us to understand the great mass of earlier Minoan inscriptions. Moreover, the Linear B texts are largely palace inventories and administrative records, although they do reveal something about the history, religion, and political organization of the people who com osed them. We thus lack a great deal of the background knowledge necessary for an understanding of Aegean art. Its forms, although linked both to Egypt and the Near East on the one hand and to later Greek art on the other, are no mere transition between these two worlds. They have a haunting beauty of their own that belongs to neither. Among the many strange qualities of Aegean art, and perhaps the most puzzling, is its air of freshness and spontaneity, which makes us forget how little we know of its meaning

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียน MINOAN สคริปต์และเส้นเกิด ในเกาะครีต ระบบ Minoan พัฒนาประมาณ 2000 บี สคริปต์นี้ เรียกว่าอักษรไลเนียร์บี ซึ่งอยู่ในรูปแบบสายใช้ cen ประมาณหก turies ในภายหลังทั้ง ในเกาะครีต และ บนแผ่นดินกรีก ถูกฮิในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ภาษาอักษรไลเนียร์บีคือ ภาษากรีก แต่นี้เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ภาษาสำหรับ Minoan ที่ใช้สคริปต์ก่อนบีศตวรรษที่สิบห้า ให้ความสามารถในการอ่านอักษรไลเนียร์บีไม่ช่วยให้เราเข้าใจมวลดีของ Minoan จารึกก่อนหน้า นอกจากนี้ ข้อความอักษรไลเนียร์บีเป็นส่วนใหญ่คงพาและระเบียนบริหาร แม้ว่าพวกเขาเปิดเผยอะไรเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ศาสนา และองค์กรทางการเมืองของประชาชนที่ com osed พวกเขา เราจึงขาดความรู้เบื้องหลังที่จำเป็นสำหรับความเข้าใจของศิลปะ Aegean มาก รูปแบบ แม้ว่าการเชื่อมโยง ทั้งอียิปต์และตะวันออกใกล้คง และศิลปะกรีกในภายหลัง ได้เปลี่ยนไม่เพียงระหว่างสองโลกเหล่านี้ มี haunting ความสวยงามของตนเองที่ไม่เป็นสมาชิก คุณภาพแปลกหลายศิลปะ Aegean และบางทีที่สุดทำให้งง มีอากาศสดและ spontaneity ซึ่งทำให้เราลืมน้อยที่เรารู้ความหมายของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มิโนอันสคริปต์และการเขียนเชิงเส้นเป็นบีในครีตระบบของมิโนอันพัฒนาประมาณ 2000 ปีก่อนคริสตกาลรูปแบบในช่วงปลายของสคริปต์นี้เรียกว่าตรงขซึ่งเป็นในการใช้งานประมาณหก CEN turies ต่อมาทั้งในครีตและแผ่นดินกรีกได้รับการแปลใน ในช่วงต้นปี 1950 ภาษาของเชิงเส้น B คือกรีกนี้ยังเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ภาษาที่สคริปต์มิโนอันถูกนำมาใช้ก่อนศตวรรษที่สิบห้าปีก่อนคริสตกาลเพื่อให้ความสามารถในการอ่านตรงขไม่ได้ช่วยให้เราเข้าใจมวลที่ดีของการจารึกมิโนอันก่อนหน้านี้ นอกจากนี้ยังมีข้อความที่ตรงขเป็นส่วนใหญ่สินค้าคงเหลือพระราชวังและบันทึกการบริหารแม้ว่าพวกเขาจะเผยให้เห็นบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ศาสนาและองค์กรทางการเมืองของคนที่คอม osed พวกเขา เราจึงขาดการจัดการที่ดีของความรู้พื้นฐานที่จำเป็นสำหรับความเข้าใจของศิลปะทะเลอีเจียน รูปแบบแม้ว่าจะมีการเชื่อมโยงทั้งอียิปต์และตะวันออกกลางบนมือข้างหนึ่งและศิลปะกรีกในภายหลังอื่น ๆ ที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเพียงระหว่างทั้งสองโลก พวกเขามีความงามที่หลอนของตัวเองที่เป็นทั้ง ในบรรดาคุณสมบัติที่แปลกมากของศิลปะทะเลอีเจียนและอาจจะงงมากที่สุดคืออากาศของความสดและความเป็นธรรมชาติซึ่งทำให้เราลืมวิธีเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เรารู้ความหมายของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิโนอันสคริปต์และการเขียนเชิง พ. ในครีตระบบ Minoan พัฒนาประมาณ 2000 B.C . รูปแบบสายของสคริปต์นี้ เรียกว่า เส้น B ซึ่งถูกใช้ประมาณ 6 เซน turies ต่อมาทั้งในครีตบนแผ่นดินกรีกถูกถอดรหัสในช่วงต้นทศวรรษ 1950 . ภาษาอักษรไลเนียร์บีเป็นชาวกรีก แต่นี้เห็นได้ชัดว่า เป็นภาษาสคริปต์ที่ใช้สำหรับ Minoan ก่อนศตวรรษที่สิบห้า พ.ค . เพื่อให้สามารถอ่านเชิงเส้นไม่ได้ช่วยให้เราเข้าใจมวลที่ดีของก่อนหน้านี้มิโนอัน ศิลาจารึก นอกจากนี้ เส้น B ข้อความสินค้าคงเหลือไปวังและบันทึกการบริหาร , แม้ว่าพวกเขาจะเปิดเผยบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ศาสนา และองค์กรทางการเมืองของคนที่คอม osed พวกเขาเราจึงขาดการจัดการที่ดีของความรู้พื้นฐานที่จำเป็นสำหรับความเข้าใจของทะเลอีเจียนศิลปะ รูปแบบของ , แม้ว่าการเชื่อมโยงทั้งอียิปต์และตะวันออกกลาง ในมือข้างหนึ่งและต่อมาศิลปะกรีกบนอื่น ๆเป็นเพียงการเปลี่ยนระหว่างสองโลก พวกเขาได้หลอกหลอนความงามของตนเองที่เป็นของไม่มี ระหว่างแปลกคุณภาพมากมายของทะเลอีเจียนศิลปะและบางทีอาจจะงงมากที่สุด คือ อากาศมันสดชื่น และความเป็นธรรมชาติ ซึ่งทำให้เราลืมวิธีการเล็ก ๆน้อย ๆที่เรารู้จักความหมายของมัน