Anthropogenic fires are rife in rur

Anthropogenic fires are rife in rural Africa as people use fire to modify landscapes for their livelihoods.
Although burning occurs as a significant traditional resource management practice and shows ecological
advantages, human set fires are viewed by conservation authorities as destructive and a cause for environmental
degradation. This study gains local perspective from three Kamba and three Maasai villages
around Chyulu Hills on why fires are used and their influence on land resources and local livelihoods.
Between June and July 2012, 12 focus group discussions and 6 transect walks were conducted with men
and women Kamba and Maasai participants. They reported 22 reasons why they use fires, concurring
on its important role in the management of grazing lands and, especially for the Kamba, in relation to
resource extraction activities. Their narratives clarify differences between the ethnic groups, by gender,
across seasons, and through time. Employing an applied research design that supports adaptive collaborative
management (ACM), the study validates local knowledge on fire management and promotes
opportunities for shared learning between park managers and local populations that are viewed critical
toward better environmental conservation and livelihood security around Chyulu Hills National Park.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟมาของมนุษย์เป็น rife ในแอฟริกาชนบทผู้ใช้ไฟในการปรับเปลี่ยนภูมิทัศน์สำหรับวิถีชีวิตของพวกเขา
ถึงแม้ว่าการเขียนเกิดขึ้นเป็นแนวทางปฏิบัติในการจัดการทรัพยากรแบบดั้งเดิมอย่างมีนัยสำคัญ และแสดงระบบนิเวศ
ประโยชน์ได้ มนุษย์ชุดไฟดูทางเจ้าหน้าที่อนุรักษ์เป็นทำลายสาเหตุสำหรับสิ่งแวดล้อม
ย่อยสลาย ศึกษานี้กำไรจากมุมมองท้องถิ่นจาก Kamba สามและหมู่บ้านอพาร์ทเมนท์สาม
รอบภูเขา Chyulu ทำไมใช้ไฟและอิทธิพลเกี่ยวกับทรัพยากรที่ดินและวิถีชีวิตท้องถิ่น
ระหว่างเดือนมิถุนายนและ 2555 กรกฎาคม สนทนากลุ่มโฟกัส 12 และ 6 transect เดินได้ดำเนิน ด้วยคน
หญิง Kamba และห้องพักผู้เข้าร่วม พวกเขารายงาน 22 เหตุผลที่ทำไมใช้ไฟ concurring
ในความสำคัญในจัดการ grazing ที่ดิน และ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Kamba ไป
กิจกรรมแยกทรัพยากร Narratives การชี้แจงความแตกต่างระหว่างกลุ่มชาติพันธ์ โดยเพศ,
ข้ามซีซั่น และเวลา ใช้แบบวิจัยที่ใช้ที่เหมาะสมร่วมกัน
จัดการ (พลอากาศ), การศึกษาความรู้ท้องถิ่นในการจัดการไฟตรวจสอบ และส่งเสริม
โอกาสในการเรียนรู้ร่วมกันระหว่างผู้จัดการอุทยานและประชากรท้องถิ่นดูสำคัญ
ไปทางดีสิ่งแวดล้อมอนุรักษ์และการดำรงชีวิตความปลอดภัยรอบ ๆ อุทยานแห่งชาติเขา Chyulu

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟ anthropogenic มีดาษดื่นในแอฟริกาในชนบทเป็นผู้ใช้ไฟในการแก้ไข ทัศนียภาพ สำหรับชีวิตของพวกเขา.
แม้ว่าจะลุกไหม้เกิดขึ้นโดยเป็นการฝึกซ้อมการจัดการทรัพยากรแบบดั้งเดิมอย่างมีนัยสำคัญและการแสดงทางด้านนิเวศวิทยา
ข้อดีกองไฟตั้งค่าของมนุษย์สามารถดูได้โดยเจ้าหน้าที่การอนุรักษ์และทำลายและทำให้เพื่อการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
ซึ่งจะช่วยลดน้อยลงในบทบาทหน้าที่ที่สำคัญในการจัดการที่ดินและปศุสัตว์โดยเฉพาะสำหรับ kamba ในความสัมพันธ์กับกิจกรรมการขุด
ทรัพยากร. ก็ได้รวมตัวประสานเข้ากันได้ชี้แจงถึงความแตกต่างระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์โดยเพศ
ทางฝั่งด้านตรงข้ามและฤดูกาลผ่านช่วงเวลา ใช้การออกแบบการวิจัยนำไปใช้ที่สนับสนุนการประสานการทำงานร่วมกันแบบปรับได้
ซึ่งจะช่วยการจัดการ(พล.อ.อ.)การศึกษาที่จะตรวจสอบความรู้ในท้องถิ่นในการจัดการและเพลิงไหม้
ซึ่งจะช่วยส่งเสริมให้โอกาสในการเรียนรู้ร่วมกันระหว่างผู้จัดการ Park และประชากรท้องถิ่นที่สามารถดูได้ที่มีความสำคัญต่อการรักษาความ ปลอดภัย
ซึ่งจะช่วยชีวิตและการรักษาสิ่งแวดล้อมได้ดีขึ้นโดยรอบ chyulu เนินเขา National Park