ASEAN countries take regional, nati

ASEAN countries take regional, national and sub-national approaches to disaster
risk management (Lai, et al. 2009). The ASEAN Committee on Disaster Risk
Management (ACDM) was established in 2003 and tasked with the coordination and
implementation of regional activities on disaster management. The Committee has
cooperated with United Nations bodies such as the United Nations International
Strategy for Disaster Reduction (UNISDR) and the United Nations Office for the
Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA). The ASEAN Agreement on
Disaster Management and Emergency Response (AADMER) provides a
comprehensive regional framework to strengthen preventive, monitoring and
mitigation measures to reduce disaster losses in the region. In recent years,
Singapore has been active in providing training and education for disaster managers
from neighboring countries. Singapore has an ongoing exchange program with a
number of Asia Pacific nations and Europe. For example, to partner with APEC to increase emergency preparedness in the Asia-Pacific region, Singapore’s SCDF
provides short-term courses on disaster management in the Civil Defence Academy
(Asia Pacific Economic Cooperation, 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไปภูมิภาค และชาติชาติย่อยแนวภัยพิบัติบริหารความเสี่ยง (ไล et al. 2009) คณะกรรมการอาเซียนในความเสี่ยงภัยพิบัติจัดการ (ACDM) ถูกก่อตั้งขึ้นใน 2003 และรับมอบหมาย โดยประสานงาน และการปฏิบัติกิจกรรมระดับภูมิภาคในการบริหารจัดการภัยพิบัติ มีคณะกรรมการร่วมมือกับหน่วยงานสหประชาชาติเช่นนานาชาติสหประชาชาติกลยุทธ์การลดภัยพิบัติ (UNISDR) และสำนักงานสหประชาชาติสำหรับการการประสานงานกิจการด้านมนุษยธรรม (UNOCHA) ข้อตกลงอาเซียนในช่วยให้การบริหารจัดการภัยพิบัติและการตอบสนองฉุกเฉิน (AADMER)กรอบครอบคลุมภูมิภาคเพื่อเสริมสร้างการป้องกัน ตรวจสอบ และมาตรการบรรเทาสาธารณภัยเพื่อลดการสูญเสียภัยพิบัติในภูมิภาค ในปีที่ผ่านมาสิงคโปร์มีการใช้งานในการให้บริการฝึกอบรมและการศึกษาผู้จัดการภัยพิบัติจากประเทศเพื่อนบ้าน มีโปรแกรมแลกเปลี่ยนอย่างต่อเนื่องด้วยการจำนวนประเทศเอเชียแปซิฟิกและยุโรป ตัวอย่างเช่น เพื่อคู่กับเอเปคเพื่อเตรียมความพร้อมกรณีฉุกเฉินในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก สิงคโปร์ในภูมิภาคเพิ่ม SCDFมีหลักสูตรระยะสั้นในการบริหารจัดการภัยพิบัติในสถาบันกลาโหมพลเรือน(เอเซียแปซิฟิกร่วมมือทางเศรษฐกิจ 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศในกลุ่มอาเซียนจะใช้ในระดับภูมิภาคระดับชาติและวิธีการย่อยไปสู่ภัยพิบัติแห่งชาติบริหารความเสี่ยง (Lai, et al. 2009)
คณะกรรมการอาเซียนด้านภัยพิบัติความเสี่ยงการจัดการ (ACDM) ก่อตั้งขึ้นในปี 2003 และมอบหมายให้กับการประสานงานและการดำเนินงานของกิจกรรมระดับภูมิภาคในการจัดการภัยพิบัติ คณะกรรมการได้ให้ความร่วมมือกับหน่วยงานสหประชาชาติประเทศเช่นสหประชาชาตินานาชาติกลยุทธ์สำหรับการลดภัยพิบัติ(UNISDR) และสำนักงานสหประชาชาติสำหรับการประสานงานด้านมนุษยธรรมของประเทศ(พิบัติ) ข้อตกลงอาเซียนว่าด้วยการจัดการภัยพิบัติและการรับมือกับเหตุฉุกเฉิน (AADMER) ให้กรอบการทำงานที่ครอบคลุมในระดับภูมิภาคเพื่อเสริมสร้างการตรวจสอบป้องกันและมาตรการบรรเทาผลกระทบที่จะลดการสูญเสียจากภัยพิบัติในภูมิภาค ในปีที่ผ่านมาสิงคโปร์ได้รับการใช้งานในการให้การฝึกอบรมและการศึกษาสำหรับผู้บริหารภัยพิบัติจากประเทศเพื่อนบ้าน สิงคโปร์มีโครงการแลกเปลี่ยนอย่างต่อเนื่องกับจำนวนของประเทศในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและยุโรป ตัวอย่างเช่นในการร่วมเป็นพันธมิตรกับเอเปคเพื่อเพิ่มการเตรียมความพร้อมในกรณีฉุกเฉินในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก SCDF ของสิงคโปร์มีหลักสูตรระยะสั้นในการจัดการภัยพิบัติในประมวลกฎหมายแพ่งกลาโหมสถาบันการศึกษา(เอเชียแปซิฟิกความร่วมมือทางเศรษฐกิจ 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศอาเซียนใช้ระดับภูมิภาค ระดับประเทศ และย่อยแห่งชาติแนวทางการบริหารความเสี่ยงภัย
( ลาย , et al . 2009 ) คณะกรรมการอาเซียนด้านการจัดการภัยพิบัติ ( เสี่ยง
acdm ) ก่อตั้งขึ้นในปี 2003 และได้รับมอบหมายให้ประสานงานและ
จัดกิจกรรมระดับภูมิภาคในการจัดการภัยพิบัติ คณะกรรมการฯ ได้ร่วมมือกับสหประชาชาติร่างกาย

เช่น สหประชาชาติกลยุทธ์สำหรับการบรรเทาภัยพิบัติ ( unisdr ) และสำนักงานสหประชาชาติเพื่อการประสานงานกิจการด้านมนุษยธรรม (
unocha ) อาเซียนว่าด้วยการจัดการภัยพิบัติและการตอบโต้สถานการณ์ฉุกเฉิน ( aadmer ) มี
กรอบครอบคลุมภูมิภาคเพื่อเสริมสร้างการป้องกัน การตรวจสอบ และมาตรการเพื่อลดการสูญเสีย
บรรเทาภัยพิบัติในภูมิภาค ในปีล่าสุด ,
สิงคโปร์ได้รับการใช้งานในการให้การศึกษาและการฝึกอบรมสำหรับผู้จัดการภัยพิบัติ
จากประเทศเพื่อนบ้าน สิงคโปร์มีโปรแกรมแลกเปลี่ยนอย่างต่อเนื่องกับ
จำนวน เอเชีย แปซิฟิก และประเทศยุโรป ตัวอย่างเช่น ในการเป็นพันธมิตรกับเอเปคเพื่อเพิ่มความพร้อมฉุกเฉินในภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก สิงคโปร์ SCDF
มีหลักสูตรระยะสั้นในการจัดการภัยพิบัติในสถาบันพลเรือนกลาโหม
( เอเชียแปซิฟิกความร่วมมือทางเศรษฐกิจ , 2011 )