Article 9. Miscellaneous9.1 This Ag

Article 9. Miscellaneous
9.1 This Agreement contains the entire understanding and agreements of parties and supersedes all prior understanding and agreement between the parties relating to the subject matter hereof. No amendment to this Agreement shall be valid unless such amendment is made in writing and duly executed by the parties hereto.
9.2 No delay or failure of either party in exercising any right or remedy under any provision hereof shall be construed as a waiver by such party of its right or remedy under such provision or any other provision hereof.
9.3 Neither party shall assign any right or obligation hereunder without the prior written consensus of the other party.
9.4 Any provision of this Agreement, which is prohibited or unenforceable, shall be ineffective to the extent of such prohibition or unenforceability but that shall not invalidate or affect the remaining provisions of the Agreement.
9.5 All unstipulated matters and matters which are unclearly described herein shall, in good faith, be discussed and agree between the parties.

IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by their duly authorized representatives on the date here below specified.
For and on behalf of:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 9 เบ็ดเตล็ด9.1 ข้อตกลงนี้ประกอบด้วยความเข้าใจทั้งหมดและข้อตกลงของบุคคล และแทนความเข้าใจล่วงหน้าและข้อตกลงระหว่างฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเนื้อหาทั้งหมด ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงข้อตกลงนี้จะใช้ได้เว้นแต่การแก้ไขดังกล่าวจะเขียน และต้องดำเนินการ โดยบุคคลส9.2 ความล่าช้าหรือความล้มเหลวทั้งในการออกกำลังกายสิทธิใด ๆ หรือแก้ไขภายใต้บัญญัติข้อไม่ได้ว่าเป็นการสละ โดยบุคคลดังกล่าวของตน หรือแก้ไขภายใต้ข้อกำหนดดังกล่าวหรือบทบัญญัติใด ๆ ข้อ9.3 กล่าวมอบสิทธิหรือภาระผูกพันใด ๆ ข้างล่างโดยไม่ได้เขียนมติของบุคคลอื่น9.4 บัญญัติของข้อตกลงนี้ ซึ่งเป็นที่ต้องห้าม หรือบังคับ จะไม่ได้ผลในขอบเขตของข้อห้ามหรือบังคับ แต่ที่ไม่ทำให้ หรือส่งผลกระทบต่อบทบัญญัติที่เหลือของข้อตกลง9.5 unstipulated ทุกเรื่องและเรื่องที่ unclearly อธิบายไว้ณที่นี้จะ สุจริต มีหารือ และตกลงกนในพยานเพื่อ ฝ่ายสมีสาเหตุนี้ตกลงจะดำเนินการ โดยตัวแทนอำนาจที่นี่ด้านล่างระบุวันสำหรับ และในนามของ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความ 9. เบ็ดเตล็ด
9.1 ข้อตกลงนี้มีความเข้าใจทั้งหมดและข้อตกลงของบุคคลและใช้แทนความเข้าใจก่อนหน้านี้ทั้งหมดและข้อตกลงระหว่างฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่ข้อตกลงฉบับนี้ ไม่มีการแก้ไขข้อตกลงนี้จะถูกต้องเว้นแต่การแก้ไขเพิ่มเติมดังกล่าวจะทำในการเขียนและการดำเนินการโดยฝ่ายรับรองสำเนาถูกต้องกฎกระทรวงนี้.
9.2 ไม่มีความล่าช้าหรือความล้มเหลวของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในการใช้สิทธิใด ๆ หรือการเยียวยาภายใต้บทบัญญัติข้อตกลงฉบับนี้จะถูกตีความว่าเป็นการยกเว้นโดยบุคคลดังกล่าว ของสิทธิ์หรือการเยียวยาภายใต้บทบัญญัติดังกล่าวหรือบทบัญญัติอื่นใดที่นี้.
9.3 คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะมอบหมายสิทธิหรือภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงใด ๆ โดยไม่ได้รับฉันทามติเป็นลายลักษณ์อักษรของบุคคลอื่น ๆ .
9.4 ของข้อตกลงนี้ซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามหรือไม่มีผลบังคับใด ๆ จะไม่ได้ผล ขอบเขตของการห้ามดังกล่าวหรือสามารถใช้บังคับได้ แต่ที่จะไม่เป็นโมฆะหรือส่งผลกระทบต่อบทบัญญัติที่เหลือของสัญญา. the
9.5 เรื่อง unstipulated ทั้งหมดและเรื่องที่จะมีการอธิบายไม่ชัดเจนในที่นี้จะอยู่ในความเชื่อที่ดีมีการหารือและตกลงระหว่างทั้งสองฝ่าย. เพื่อเป็นพยานแก่ ฝ่ายกฎกระทรวงนี้ได้ก่อให้เกิดข้อตกลงนี้จะต้องถูกประหารชีวิตโดยตัวแทนผู้มีอำนาจรับรองสำเนาถูกต้องของพวกเขาในวันที่ด้านล่างระบุ. ในนามของ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่ 9 . เบ็ดเตล็ด9.1 ข้อตกลงนี้มีทั้งความเข้าใจและข้อตกลงของภาคีและ Supersedescollection of article headers ทั้งหมดก่อนที่ความเข้าใจและข้อตกลงระหว่างฝ่ายต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องฉบับนี้ ไม่มีการแก้ไขข้อตกลงนี้จะใช้ได้จนกว่าการแก้ไขดังกล่าวในการเขียนได้ถูกต้องและดำเนินการโดยบุคคลเพื่อ .9.2 ไม่มีความล่าช้าหรือความล้มเหลวของฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดในการใช้สิทธิใด ๆหรือแก้ไขภายใต้บทบัญญัติใดฉบับนี้จะถูกตีความเป็นข้อสัญญาดังกล่าวของพรรคใช่หรือแก้ไขภายใต้บทบัญญัติบทบัญญัติฉบับนี้หรืออื่น ๆเช่น9.3 และพรรคจะมอบหมายสิทธิใด ๆหรือโอนหนี้ โดยไม่มีลายลักษณ์อักษรมติของพรรคอื่น ๆ9.4 บทบัญญัติใดของข้อตกลงนี้ซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามหรือมีผลบังคับ จะไม่ได้ผลกับขอบเขตของข้อห้ามหรือ unenforceability ดังกล่าว แต่จะไม่ยกเลิก หรือกระทบต่อที่เหลือบทบัญญัติของข้อตกลง9.5 ทั้งหมด unstipulated เรื่องและเรื่องที่อธิบายไว้ในเอกสารฉบับนี้จะ unclearly ในความเชื่อที่ดีได้รับการกล่าวถึงและยอมรับระหว่างคู่สัญญาวจน ฝ่ายเพื่อทำให้ข้อตกลงนี้ถูกดำเนินการโดยตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของพวกเขาโดยวันที่ที่นี่ด้านล่างที่ระบุไว้เพื่อและในนามของ :