An estimated 150 millions of tonnes

An estimated 150 millions of tonnes of plastic "disappears" from the global waste stream each year, much of it is believed to end up in the environment.
The findings appear in the Proceedings of the Royal Society B.
"The issue with plastic waste in the environment is that plastic has a non-hazardous ranking," explained co-author Mark Browne, from the University of California, Santa Barbara.
"It has the same ranking - at the moment - as food scraps or grass clippings. This is in contrast to electrical goods, which have a hard ranking attached to them.
He added: "As you don't really have a structure to deal with the plastics we use in packaging or products, they find their way into the environment."
Quoting the estimated 150 million tonnes of "lost" plastic, Dr Browne - a member of the research team at the National Center for Ecological Analysis and Synthesis (NCEAS) - said the unaccounted plastic was a concern.
"We cannot account for it in the waste stream," he told BBC News.
"There is a real issue there, both in terms of the quantity and in terms of impacts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีประมาณ 150 ล้าน ๆ ตันพลาสติก "หาย" จากกระแสเสียทั่วโลกแต่ละปี มากของมันเชื่อว่าจะจบลงในสภาพแวดล้อมผลการวิจัยปรากฏในรายงานการเกิดสังคมรอยัล"มีขยะพลาสติกในสิ่งแวดล้อมได้ว่า พลาสติกมีการจัดอันดับที่ไม่เป็นอันตราย อธิบายผู้เขียนร่วมหมาย Browne จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานตาบาร์บารา"มีการจัดอันดับเดียวกัน -ในขณะนี้ - คลิปหน้าหญ้าหรือเศษอาหาร อยู่ตรงข้ามสินค้าไฟฟ้า ซึ่งมีการจัดอันดับยากที่แนบยังพวกเขาเขาเพิ่ม: "เป็นจริง ๆ คุณไม่มีโครงสร้างการจัดการกับพลาสติกที่เราใช้ในบรรจุภัณฑ์หรือผลิตภัณฑ์ พวกเขาพบพวกเขาในสิ่งแวดล้อม"ส่วนตัน 150 ล้านบาทโดยประมาณ "สูญหาย" พลาสติก Dr Browne -สมาชิกของทีมวิจัยที่ศูนย์แห่งชาติในระบบนิเวศวิเคราะห์และสังเคราะห์ (NCEAS) - บอกพลาสติกสูงกังวล"เราไม่สามารถบัญชีสำหรับในขยะ เขาบอก BBC News"มีปัญหาจริง ทั้งในแง่ ของปริมาณ และในแง่ ของผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณ 150 ล้านตันพลาสติก "หายไป" จากน้ำเสียทั่วโลกในแต่ละปีมากของมันเชื่อว่าจะจบลงในสภาพแวดล้อม.
ผลการวิจัยปรากฏในการดำเนินการของ Royal Society B.
"ปัญหากับขยะพลาสติกใน สภาพแวดล้อมที่เป็นพลาสติกที่มีการจัดอันดับที่ไม่เป็นอันตราย "อธิบายผู้เขียนร่วมมาร์คบราวน์จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียซานตาบาร์บารา.
"มันมีการจัดอันดับเดียวกัน - ในขณะนี้ -. เป็นเศษอาหารหรือคลิปหญ้านี้อยู่ใน . ความคมชัดให้กับเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีการจัดอันดับอย่างหนักที่แนบมากับพวกเขา
เขากล่าวเสริมว่า "ในขณะที่คุณไม่ได้จริงๆมีโครงสร้างที่จะจัดการกับพลาสติกที่เราใช้ในบรรจุภัณฑ์หรือผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาหาทางเข้าไปในสภาพแวดล้อม."
Quoting ประมาณ 150 ล้านตันของ "หายไป" พลาสติกดรบราวน์ - สมาชิกของทีมวิจัยที่ศูนย์แห่งชาติสำหรับการวิเคราะห์ระบบนิเวศและการสังเคราะห์ (NCEAS) - กล่าวว่าพลาสติกที่แปลกคือความกังวล.
"เราไม่สามารถอธิบายในน้ำเสีย "เขาบอกข่าวบีบีซี.
"มีปัญหาจริงมีทั้งในแง่ของปริมาณและในแง่ของผลกระทบคือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 150 ล้านตันของพลาสติก " หายไป " จากกระแสของเสียทั่วโลกในแต่ละปีมาก จึงเชื่อว่า สิ้นสุด ใน สภาพแวดล้อม
ผลปรากฏในตอนของ Royal Society B .
" ปัญหาขยะพลาสติกในสภาพแวดล้อมที่ปลอดอันตรายพลาสติกมีการจัดอันดับ " อธิบาย ผู้เขียนร่วม มาร์ค บราวน์ จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานตา บาร์บารา .
" มันมีการจัดอันดับเดียวกัน - ในขณะนี้ - เศษอาหารหรือหญ้าตัด นี้เป็นในทางตรงกันข้ามกับสินค้าไฟฟ้า ซึ่งได้ยากอันดับที่แนบมากับพวกเขา .
เขาเพิ่ม : " คุณไม่ได้จริงๆมีโครงสร้างการจัดการกับพลาสติกที่เราใช้ในบรรจุภัณฑ์หรือผลิตภัณฑ์ พวกเขาพบวิธีการของพวกเขาในสภาพแวดล้อมที่ "
ส่วนประมาณ 150 ล้านตันของ " lost " พลาสติกดร. บราวน์ - สมาชิกของทีมวิจัยจากศูนย์วิเคราะห์และสังเคราะห์นิเวศวิทยาแห่งชาติ ( nceas ) กล่าวว่า พลาสติกตัวเป็นกังวล .
" เราไม่สามารถบัญชีสำหรับมันในกระแสของเสีย " เขาบอกข่าวบีบีซี .
" มีปัญหาจริง มี ทั้งในแง่ของปริมาณและ ในแง่ของผลกระทบ