In a Jewish wedding tradition, it i

In a Jewish wedding tradition, it is customary for the groom to break a wedding glass at the end of the marriage ceremony as the wedding guests shout, “Mazel Tov!” or “Siman Tov!” There are plenty of meanings associated about stomping glass. Others view it as a note of the devastation of the First Temple of Jerusalem. Some point out that it is intended to tell all of us that marriage can be as fragile as a glass. Through this, they’re not going to let their relationship being broken quickly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเพณีการแต่งงานชาวยิว เป็นขนบธรรมเนียมสำหรับเจ้าบ่าวจะทำลายแก้วแต่งงานเมื่อจบพิธีแต่งงานเป็นแขกงานแต่งงานตะโกน "Mazel Tov " หรือ "Siman Tov" มีความหมายที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับ stomping แก้วมากมาย คนอื่นดูมันเป็นบันทึกภายหลังจากที่วัดแรกของเยรูซาเล็ม บางชี้ให้เห็นว่า มันมีไว้เพื่อบอกเราว่า การแต่งงานจะเปราะบางที่แก้ว ผ่านทางนี้ พวกเขาไม่กำลังจะให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาจะเสียอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเพณีแต่งงานของชาวยิวมันเป็นธรรมเนียมสำหรับเจ้าบ่าวที่จะทำลายแก้วจัดงานแต่งงานในตอนท้ายของพิธีแต่งงานเป็นผู้จัดงานแต่งงานตะโกน "ท็อป Mazel!" หรือ "ท็อป Siman!" มีความอุดมสมบูรณ์ของความหมายที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการย่ำแก้ว . อื่น ๆ ดูว่ามันเป็นบันทึกของการทำลายล้างของวัดแรกของกรุงเยรูซาเล็มที่ บางคนชี้ให้เห็นว่ามันมีจุดมุ่งหมายที่จะบอกพวกเราทุกคนว่าการแต่งงานอาจจะเปราะบางเป็นแก้ว ผ่านช่องทางนี้พวกเขากำลังจะไม่ปล่อยให้ความสัมพันธ์ของพวกถูกหักได้อย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเพณียิวการแต่งงาน มันเป็นประเพณีสำหรับเจ้าบ่าวแบ่งแก้วแต่งงานในตอนท้ายของการแต่งงานเป็นแขกในงานแต่งงานตะโกนว่า " ยินดีด้วย ! " หรือ " siman โทว์ ! " มีหลายความหมายเกี่ยวข้องกับกระทืบแก้ว คนอื่นมองว่ามันเป็นบันทึกของการทำลายล้างของพระวิหารแรกของเยรูซาเล็มบางจุดมันมีไว้เพื่อบอกพวกเราทุกคนว่า การแต่งงานจะเปราะบางราวกับแก้ว ผ่านนี้ พวกเขาจะไม่ทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาถูกทำลายอย่างรวดเร็ว