Flavia Bellini: Good morning. Coul

Flavia Bellini: Good morning. Could I speak to Louis Gasquet, please?
Louis Gasquet: Speaking.
Flavia Bellini: Oh, good. Hello, Louis, it’s Flavia Bellini. I’m calling so we can go through the details of your trip here next week.
Louis Gasquet: Fine. Is everything fixed?
Flavia Bellini: I think so. The hotel was booked some time ago, and we’ve now arranged all the meetings, so I just want to go over it all with you.
Louis Gasquet: Yes, I’ve got something to ask you.
Flavia Bellini: Fine, but shall we start at the beginning?
Louis Gasquet: Sure.
Flavia Bellini: Well, you’re coming next Tuesday, the 25th of October, on an Alitalia flight, aren’t you?
Louis Gasquet: Yes, it’s quite an early flight. It’s AZ325 and it’s scheduled to get in to Fiumicino Airport at 9.30
Flavia Bellini: That’s what I thought. I’ve arranged for a company car to collect you and bring you straight to our offices. The car will have the company name on it, and the driver will be waiting for outside the main terminal. Just ring me or my secretary if there’s a problem.
Louis Gasquet: That sounds fine. Which hotel am I in?
Flavia Bellini: We’ve booked you in to hotel Locarno for two nights. It’s where you stayed last time.
Louis Gasquet: Oh, yes, I remember the Locarno. It’s not far from Piazza del Popolo, is it?
Flavia Bellini: That’s right. Anyway, when you arrive here just ask for me at reception, and then I’ll come and find you and we can make a start going through things together. I’ve arranged to have lunch at 1o’clock, followed by a meeting with the Sales Director at 3 p.m.
Louis Gasquet: That sounds good.
Flavia Bellini: There will be several key people at lunch with us, some of whom you’ve met before. And we’ve got a new American director who you’ll meet them.
Louis Gasquet: Fine. I’ll look forward to that.
Flavia Bellini: We’ll then meet the Managing Director at 5.00, as I know you’ve got several things to discuss.
Louis Gasquet: Yes, that’s important. Good.
Flavia Bellini: You’ll stay at Hotel Locarno for two nights, but in fact on Wednesday the 26th we’ll be out of Rome all day as that the day I’ve arranged the visit to the main factory.
Louis Gasquet: Oh, yes, it’s quite near Orvieto, isn’t it?
Flavia Bellini: Yes, it’s about 100 kilometres north, on the way to Florence. It takes about an hour and a half by car. We’ll spend all Wednesday there, then we’ll come back to Rome for dinner on Wednesday evening.
Louis Gasquet: And I know I’ve got a morning flight back here on the Thursday.
Flavia Bellini: Yes, and I’ll make sure you’ll taken to the airport in good time for

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พร้อมเสริฟเมนู Flavia: สวัสดี ฉันสามารถพูดคุยกับหลุยส์ Gasquet กรุณา?
Louis Gasquet: พูด
พร้อมเสริฟเมนู Flavia: โอ้ ดี สวัสดี หลุยส์ มันเป็น Flavia เบลลินี ฉันกำลังเรียกให้เราไปถึงรายละเอียดของการเดินทางที่นี่สัปดาห์ถัดไป
Louis Gasquet: ดี มีทุกอย่างคง?
พร้อมเสริฟเมนู Flavia: ฉันคิดอย่างนั้น โรงแรมมีห้องบางเวลาที่ผ่านมา และขณะนี้เราได้จัดให้การประชุม ดังนั้นผมต้องไปขึ้นกับคุณ
Gasquet หลุยส์: ใช่ ฉันมีอะไรจะขอให้คุณ
Flavia พร้อมเสริฟเมนู: ดี แต่เราจะเริ่มต้น?
Gasquet หลุยส์: แน่.
Flavia พร้อมเสริฟเมนู: ดี คุณกำลังมาถัดไปวันอังคาร ที่ 25 ตุลาคม การบิน Alitalia ไม่คุณ?
Gasquet หลุยส์: ใช่ มันเป็นวามเป็น เป็น AZ325 และมีการจัดกำหนดการเพื่อไปในสนามบินที่ 9.30
พร้อมเสริฟเมนู Flavia: นั่นคือสิ่งที่คิด ผมได้จัดที่สำหรับบริษัทรถยนต์จะเก็บคุณ และนำคุณตรงไปสำนักงานของเรา รถจะมีชื่อบริษัทใน และโปรแกรมควบคุมจะสามารถรออยู่นอกสถานีหลัก เพียงแหวนฉันหรือเลขานุการของฉันถ้าไม่มีปัญหาการ
Gasquet หลุยส์: ที่เสียงดี โรงแรมที่ฉันใน?
พร้อมเสริฟเมนู Flavia: ได้ถือว่าคุณในการโลการ์โนโรงแรมสองคืน คือที่คุณพักครั้งสุดท้าย
Louis Gasquet: โอ้ ใช่ ผมจำได้ว่า ในโลการ์โน มันอยู่ไม่ไกลจาก Piazza del Popolo มัน?
พร้อมเสริฟเมนู Flavia: ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณมาถึงที่นี่เพียงขอฉันต้อน แล้วฉันจะมา และค้นหาคุณ และเราสามารถทำให้จุดเริ่มต้นผ่านกิจกรรมร่วมกัน ผมได้จัดให้มีอาหารกลางวันที่ 1o' นาฬิกา ตาม ด้วยการประชุมกับผู้ขายที่ 3 p.m.
Louis Gasquet: ที่เสียงดี
Flavia เบลลินี: จะมีหลายคนที่สำคัญอาหารกลางวันกับเรา ที่บางคนที่ได้พบก่อน และเราได้กรรมการอเมริกันใหม่ที่คุณจะพบพวกเขา.
Louis Gasquet: ดี จะหวังที่.
Flavia เบลลินี: เราจะพบแล้วกับกรรมการที่ 5.00 ฉันรู้ว่า คุณมีหลายสิ่งเพื่อหารือเกี่ยวกับการ
Louis Gasquet: ใช่ ที่สำคัญ ดี
Flavia พร้อมเสริฟเมนู: คุณจะเข้าพักที่โฮเต็ลโลการ์โนยิ้ม แต่ในความเป็นจริงใน วันพุธที่ 26 เราจะออกจากกรุงโรมทั้งหมดวันนั้นวันที่ผมได้จัดชมการหลักโรงงาน
Louis Gasquet: โอ้ ใช่ มันจะดีกว่า Orvieto ไม่มัน?
พร้อมเสริฟเมนู Flavia: ใช่ มันประมาณ 100 กิโลเมตรเหนือ ฟลอเรนซ์ก็ มันจะเกี่ยวกับชั่วโมงครึ่ง โดยรถยนต์ เราจะใช้ทุกวันพุธมี แล้วเราจะกลับมาสู่โรมในเย็นวันพุธตอนเย็น
Louis Gasquet: และฉันรู้ว่า ฉันมีเที่ยวบินเช้ากลับมาที่นี่ในวันพฤหัสบดี
พร้อมเสริฟเมนู Flavia: ใช่ และฉันจะให้แน่ใจว่า คุณจะใช้สนามบินในช่วงเวลาดี ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟลาเวีย เบลลินี : อรุณสวัสดิ์ ผมขอคุยกับ หลุยส์ gasquet โปรด ?

: หลุยส์ gasquet การพูด ฟลาเวีย เบลลินี่ : โอ้ ดี สวัสดีครับ หลุยส์ มันฟลาเวีย เบลลินี่ . ฉันโทรมาเพื่อให้เราสามารถไปถึงรายละเอียดของการเดินทางของคุณที่นี่ในสัปดาห์หน้า หลุยส์ gasquet
: ดี ทุกอย่างกำหนดไว้แล้ว
ฟลาเวีย เบลลินี : ฉันคิดอย่างนั้น โรงแรมถูกจองไว้นานแล้ว และเราได้จัดประชุมทั้งหมดฉันแค่อยากเริ่มใหม่กับคุณ
หลุยส์ gasquet : ใช่ ฉันมีบางอย่างจะถามคุณ
ฟลาเวีย เบลลินี : ก็ได้ แต่เราจะเริ่มที่จุดเริ่มต้น ?

gasquet หลุยส์แน่นอน ฟลาเวีย เบลลินี : เอ่อ คุณจะมาวันอังคารหน้า วันที่ 25 ตุลาคม บนเที่ยวบินอลิตาเลีย ใช่มั้ย ?
หลุยส์ gasquet : ใช่ มันค่อนข้างเป็นเที่ยวบินแรกมัน az325 แล้วได้เวลาไปสนามบินฟิอูมิซิโน ที่ 9.30
ฟลาเวีย เบลลินี : นั่นเป็นสิ่งที่ฉันคิด ผมให้บริษัทรถที่คุณเก็บและนำคุณตรงไปที่สำนักงานของเรา รถ จะมีชื่อบริษัทอยู่ และคนขับรถจะรอด้านนอกอาคารผู้โดยสารหลัก แค่แหวน หรือ เลขาของผม ถ้ามันมีปัญหา gasquet
หลุยส์ : ฟังดูดีที่โรงแรม ฉันเป็นยังไง ?
ฟลาเวีย เบลลินี : เราได้จองโรงแรม โลการ์โน ใน 2 คืน มันเป็นสถานที่ที่เธออยู่ครั้งสุดท้าย .
หลุยส์ gasquet : โอ้ ใช่ ฉันจำ Locarno . มันไม่ไกลจาก Piazza del Popolo ใช่ไหม ?
ฟลาเวีย เบลลินี : ใช่แล้ว อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณมาถึงที่นี่ ก็ถามที่แผนกต้อนรับ แล้วผมจะไปหาคุณ และเราสามารถเริ่มต้นจะผ่านสิ่งต่างๆ ด้วยกันผมได้นัดทานอาหารกลางวันที่ 1o'clock ตามมาด้วยการประชุมกับฝ่ายขายที่ 3 โมงเย็น
หลุยส์ gasquet : ฟังดูดี
ฟลาเวีย เบลลินี : จะมีหลายคนสําคัญในมื้อกลางวันกับเรา บางคนก็เคยเจอกันมาก่อน และเราได้ผู้กำกับใหม่ชาวอเมริกันที่คุณจะพบพวกเขา .
หลุยส์ gasquet : ก็ได้ ผมจะคอยดู .
: ฟลาเวีย เบลลินีเราก็จะเจอผู้จัดการที่เหมาะสม ผมรู้ว่าคุณมีหลายเรื่องที่จะคุยกัน
หลุยส์ gasquet : ใช่ มันสำคัญ ดี
ฟลาเวีย เบลลินี : คุณจะอยู่ที่โรงแรม โลการ์โน สองคืน แต่ในความเป็นจริง ในวันพุธที่ 26 เราก็จะออกจากโรมทั้งหมดวัน วันนั้นผมจัดเยี่ยมชมโรงงานหลัก หลุยส์ gasquet
: โอ้ ใช่ มันค่อนข้างใกล้ orvieto ใช่ไหม ?
ฟลาเวีย เบลลินี : ใช่ , มันประมาณ 100 กิโลเมตรทางทิศเหนือ เส้นทางสู่เมืองฟลอเรนซ์ มันใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่งโดยรถ เราจะใช้เวลาทั้งหมดในวันพุธนั้น แล้วเราก็จะได้กลับมาโรมสำหรับอาหารมื้อเย็นในตอนเย็นวันพุธ
หลุยส์ gasquet : และฉันรู้ว่าฉันมีเที่ยวบินตอนเช้ากลับมาที่นี่ในวันพฤหัสบดีที่ .
ฟลาเวีย เบลลินี : ใช่ และฉันจะให้แน่ใจว่าคุณจะได้รับไปที่สนามบินในเวลาที่ดีสำหรับ