Zika virus vaccine for animals brin

Zika virus vaccine for animals brings hope for human protection
Trial version in US giving successful immunisation to mice could help fight disease, but complications warned for those who have contracted dengue fever
An experimental vaccine that completely protects animals from the Zika virus has raised hopes for a jab that can bring the fast-spreading disease under control.
Trials in the US found that a single immunisation shot made from a purified and inactivated form of the Zika virus gave mice total protection against the illness that has swept through Brazil and other parts of South America.

The race is now on to convert this early success into an effective human vaccine, but that may not be straightforward. The similarity of the Zika virus to others in circulation means the vaccine may prove less effective in some people, and could potentially make other infections, such as dengue fever, more serious. Those concerns will almost certainly have to be addressed before human trials can begin.

Dan Barouch, who led the study at Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston, called the trial results “a step forwards in the development of a Zika virus vaccine”, but said more research lay ahead. “Of course we need to be cautious about extrapolating results from mice into humans,” he said.
The vaccine is one of a number that have been under development as a top priority since the World Health Organisation in February declared the Zika epidemic a global public health emergency. Mosquitoes in more than 60 countries now carry the virus linked to severe birth defects and a paralysing neurological disorder called Guillain-Barré syndrome.
Writing in the journal, Nature, Barouch and colleagues describe how they tested two experimental Zika vaccines in mice. The first, known as a DNA vaccine, was made from genetic material taken from Zika virus circulating in the Brazil outbreak. The second was a more conventional vaccine, made from whole inactivated Zika virus in Puerto Rico. Both vaccines protected mice for at least two months.
“We were very surprised and quite impressed that a single shot of either one of these vaccines provided complete protection,” said Barouch. Tests are now underway to understand how long the vaccines are effective for, and whether boosters can extend the protection they offer.
Human testing of experimental Zika vaccine to begin
Scientists have found it difficult to make DNA vaccines work in humans and none have ever been approved for use by the US regulatory authorities. For this reason, the second vaccine may prove easier to bring to market because it draws on conventional vaccine technology.
However, significant hurdles remain. Last week, researchers at Imperial College in London showed that previous exposure to dengue virus could potentially worsen Zika infections. If the reverse is also true, as some scientists suspect, a vaccine that causes the immune system to produce antibodies against Zika virus could inadvertently make dengue infections more life-threatening.
“We know that dengue circulates in the same parts of the world as Zika, and what you don’t want to do is go around and give a vaccine that makes another viral infection much worse and potentially fatal,” said Jonathan Ball, professor of molecular virology at the University of Nottingham.
The problem arises because the Zika and dengue viruses are so genetically similar that the immune system cannot always differentiate between them. When a person who has previously had dengue catches the Zika virus, the immune system may attempt to fight the new infection with “old” antibodies raised against dengue virus. Instead of wiping out the invading Zika viruses, the antibodies merely latch on and draw them into cells, helping them to replicate and spread.
For the same reason, a person who has had dengue in the past may have antibodies in their system that attack the Zika vaccine as soon as it is administered. If that happened, their body might swiftly wipe out the vaccine before it has a chance to make fresh antibodies against Zika virus.
Despite the hurdles, Ball said the results are still encouraging. Other vaccines that target flavivirus, the group of viruses that include Zika and dengue, are already effective, notably for yellow fever, and for Japanese encephalitis virus and the tick-borne encephalitis virus, which can cause the brain to swell.
vaccines might work in people,” said Peter Openshaw, professor of experimental medicine at Imperial College London. “However, it is essential to move to human studies as soon as possible. By the time human vaccines are ready, many of the vulnerable population will have already been naturally infected. The purpose of vaccination will presumably be to protect travellers and those wishing to become pregnant. It will be vital to see how vaccines will work in such situations and how the practical and economic barriers to vaccine deployment can be overcome.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิ๊บไวรัสวัคซีนสำหรับสัตว์นำความหวังสำหรับการป้องกันมนุษย์รุ่นทดลองใช้ในสหรัฐอเมริกาให้ประสบความสำเร็จตกที่หนูสามารถช่วยต่อสู้โรค แต่เตือนสำหรับผู้ที่มีตีบไข้เลือดออกแทรกซ้อน มีวัคซีนทดลองที่สมบูรณ์ป้องกันสัตว์จากภาคได้ยกความหวังสำหรับ jab ที่สามารถนำโรคแพร่กระจายอย่างรวดเร็วภายใต้การควบคุมการทดลองในสหรัฐอเมริกาพบว่าตกที่เดียวภาพที่ทำจากแบบที่บริสุทธิ์ และใช้งานของภาคให้หนูป้องการเจ็บป่วยที่มี swept ผ่านประเทศบราซิลและส่วนอื่น ๆ ของอเมริกาใต้การแข่งขันขณะนั้นในการแปลงความสำเร็จนี้เป็นวัคซีนมนุษย์มีประสิทธิภาพ แต่ที่อาจไม่ตรงไปตรงมา ความคล้ายกันของภาคอื่นในการหมุนเวียนหมายถึง วัคซีนอาจพิสูจน์ว่ามีประสิทธิภาพน้อยในบางคน และอาจทำให้ติดเชื้ออื่น ๆ เช่นไข้เลือดออก รุนแรงมากขึ้น เกือบแน่นอนความกังวลเหล่านั้นจะต้องได้รับการแก้ไขก่อนที่จะเริ่มการทดลองในมนุษย์Dan Barouch ผู้นำการศึกษาที่ศูนย์การแพทย์ Deaconess อิสราเอล Beth ในบอสตัน เรียกว่าผลการทดลองใช้ "ขั้นตอนการส่งต่อในการพัฒนาวัคซีนไวรัสทัน" แต่กล่าวว่า งานวิจัยเพิ่มเติม วางไว้ล่วงหน้า เขากล่าวว่า "แน่นอนเราต้องระมัดระวังเกี่ยวกับการ extrapolating ผลจากหนูเป็นมนุษย์วัคซีนเป็นตัวเลขที่มีการพัฒนาเป็นสำคัญเนื่องจากองค์การอนามัยโลกในเดือนกุมภาพันธ์ประกาศระบาดทันโลกสาธารณฉุกเฉิน อย่างใดอย่างหนึ่ง ยุงในกว่า 60 ประเทศขณะนี้มีไวรัสที่เชื่อมโยงกับรุนแรงเกิดข้อบกพร่องและความผิดปกติทางระบบประสาท paralysing ที่เรียกว่ากลุ่มอาการกิลแลง-Barré syndromeเขียนในสมุดรายวัน ธรรมชาติ Barouch และเพื่อนร่วมงานอธิบายวิธีพวกเขาทดสอบสองทดลองปลูกวัคซีนในหนู แรก ที่เรียกว่าวัคซีนดีเอ็นเอ ทำจากวัสดุทางพันธุกรรมมาจากสวทชหมุนเวียนในการระบาดบราซิล ที่สองคือ วัคซีนทั่วไป ทำจากสวทชใช้งานทั้งหมดในเปอร์โตริโก ทั้งวัคซีนป้องกันหนูน้อยสองเดือน"เราก็ประหลาดใจมาก และค่อนข้างประทับใจว่า เป็นภาพเดียวอย่างใดอย่างหนึ่งกับวัคซีนเหล่านี้ให้การป้องกันสมบูรณ์ Barouch กล่าว การทดสอบตอนนี้ระหว่างเข้าใจนานวัคซีนมีประสิทธิภาพสำหรับ และว่า บูสเตอร์สามารถขยายการคุ้มครองพวกเขาให้การทดสอบมนุษย์ทดลองปลูกวัคซีนจะเริ่มต้นนักวิทยาศาสตร์ได้พบว่ามันยากที่จะทำให้ DNA ทำงานวัคซีนในมนุษย์ และไม่ได้เคยรับการอนุมัติสำหรับการใช้ โดยหน่วยงานกำกับดูแลของสหรัฐอเมริกา ด้วยเหตุนี้ วัคซีนสองอาจพิสูจน์ให้ตลาดเนื่องจากนั้นวาดบนเทคโนโลยีวัคซีนทั่วไปง่ายขึ้นอย่างไรก็ตาม อุปสรรคสำคัญยังคงอยู่ สัปดาห์สุดท้าย นักวิจัยที่ Imperial College ในกรุงลอนดอนแสดงให้เห็นว่า ก่อนหน้านี้สัมผัสกับไวรัสไข้เลือดออกอาจอาจเลวลงติดกิ๊บ ถ้าย้อนกลับเป็นจริง ตามที่นักวิทยาศาสตร์บางคนสงสัย วัคซีนที่ทำให้ระบบภูมิคุ้มกันในการผลิต แอนติบอดีไทเปไต้หวันสามารถตั้งใจทำให้ติดเชื้อไข้เลือดออกเพิ่มเติมคุกคามชีวิต"เรารู้ว่า ไข้เลือดออกหมุนเวียนอยู่ในส่วนเดียวกันของโลกเป็นกิ๊บ และคุณไม่ต้องการทำ ไปรอบ ๆ และให้วัคซีนที่ทำให้ติดเชื้อไวรัสอื่นแย่ และอาจร้าย แรง กล่าวว่า โยนาธานลูก อาจารย์ของโมเลกุลวิทยาที่มหาวิทยาลัยนอตติงแฮม ปัญหาเกิดขึ้นเนื่องจากไวรัสไข้เลือดออกและปลูกพันธุกรรมเหมือน ๆ กันว่า ระบบภูมิคุ้มกันไม่แตกต่างระหว่างพวกเขาเสมอ เมื่อคนที่ก่อนหน้านี้มีไข้เลือดออกสะดุดภาค ระบบภูมิคุ้มกันอาจพยายามที่จะต่อสู้การติดเชื้อใหม่กับเก่า"แอนติบอดีขึ้นกับไวรัสไข้เลือดออก แทนที่จะเช็ดออกทันไวรัสบุกรุก แอนติบอดีการเพียงดูด และดึงพวกเขาเข้าไปในเซลล์ ช่วยให้พวกเขาทำซ้ำ และแพร่กระจายด้วยเหตุผลเดียวกัน บุคคลที่มีไข้เลือดออกในอดีตอาจมีแอนติบอดีในระบบของพวกเขาที่โจมตีวัคซีนปลูกทันทีที่มีการบริหารงาน หากที่เกิดขึ้น ร่างกายอาจเร็วเช็ดออกวัคซีนก่อนมีโอกาสที่จะทำให้แอนติบอดีสดกับสวทชแม้ มีอุปสรรค์ บอลกล่าวว่า ผลจะส่งเสริมให้ยังคง ต่างกันที่เป้าหมาย flavivirus กลุ่มของไวรัสที่มีปลูกและไข้เลือดออก มีประสิทธิภาพ สะดุดตา สำหรับไข้เหลือง และไวรัสไข้สมองอักเสบและไวรัสสมองอักเสบ tick-borne ซึ่งสามารถทำให้เกิดสมองบวมแล้ววัคซีนอาจทำงานในคน กล่าวว่า ปีเตอร์ Openshaw ศาสตราจารย์ทดลองยาที่วิทยาลัยอิมพีเรียลลอนดอน "อย่างไรก็ตาม มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อไปศึกษามนุษย์โดยเร็ว ในขณะที่วัคซีนที่มนุษย์มีความพร้อม จำนวนมากของประชากรมีความเสี่ยงจะมีแล้วการธรรมชาติติดเชื้อ วัตถุประสงค์ของการฉีดวัคซีนจะสันนิษฐานว่าเพื่อ ปกป้องผู้เดินทางและผู้ที่ต้องการตั้งครรภ์ มันจะเป็นสิ่งสำคัญเพื่อดูว่าวัคซีนจะทำงานในสถานการณ์เช่นนี้และวิธีสามารถเอาชนะอุปสรรคในทางปฏิบัติ และทางเศรษฐกิจการใช้วัคซีน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Zika ไวรัสวัคซีนสำหรับสัตว์นำความหวังสำหรับการป้องกันของมนุษย์
รุ่นทดลองในสหรัฐอเมริกาให้การสร้างภูมิคุ้มกันที่ประสบความสำเร็จไปหนูจะช่วยต่อสู้กับโรค แต่ภาวะแทรกซ้อนเตือนสำหรับผู้ที่ได้ทำสัญญาไข้เลือดออก
วัคซีนทดลองที่สมบูรณ์ปกป้องสัตว์จากไวรัส Zika ได้ยกความหวังสำหรับ กระทุ้งที่สามารถนำโรคแพร่กระจายอย่างรวดเร็วภายใต้การควบคุม.
ทดลองในสหรัฐอเมริกาพบว่าการยิงการสร้างภูมิคุ้มกันโรคเดียวที่ทำจากรูปแบบที่บริสุทธิ์และการใช้งานของไวรัส Zika ให้หนูรวมการป้องกันการเจ็บป่วยที่ได้กวาดผ่านบราซิลและส่วนอื่น ๆ ของภาคใต้ อเมริกา.

การแข่งขันขณะนี้อยู่ในการแปลงความสำเร็จในช่วงต้นนี้เป็นวัคซีนที่มีประสิทธิภาพของมนุษย์ แต่ที่อาจจะไม่ตรงไปตรงมา ความคล้ายคลึงกันของไวรัส Zika กับคนอื่น ๆ ในการไหลเวียนหมายความว่าวัคซีนอาจพิสูจน์ประสิทธิภาพน้อยกว่าในบางคนและอาจจะทำให้ติดเชื้ออื่น ๆ เช่นไข้เลือดออกที่รุนแรงมากขึ้น ประเด็นเหล่านี้เกือบจะแน่นอนจะต้องได้รับการแก้ไขก่อนที่การทดลองในมนุษย์สามารถเริ่มต้น.

แดน Barouch ที่นำการศึกษาที่ศูนย์การแพทย์เบ ธ อิสราเอล Deaconess ในบอสตันที่เรียกว่าผลการพิจารณาคดี "ส่งต่อขั้นตอนในการพัฒนาวัคซีนไวรัส Zika" แต่ กล่าวว่างานวิจัยอื่น ๆ อีกมากมายรออยู่ข้างหน้า "แน่นอนว่าเราจะต้องระมัดระวังเกี่ยวกับคะเนผลที่ได้จากหนูเข้าไปในมนุษย์" เขากล่าว.
วัคซีนเป็นหนึ่งในจำนวนที่ได้รับภายใต้การพัฒนาเป็นเรื่องสำคัญที่สุดตั้งแต่องค์การอนามัยโลกในเดือนกุมภาพันธ์ประกาศการระบาดของโรค Zika ประชาชนทั่วโลก ฉุกเฉินสุขภาพ ยุงในกว่า 60 ประเทศทั่วโลกในขณะนี้นำเชื้อไวรัสที่เชื่อมโยงกับการเกิดข้อบกพร่องอย่างรุนแรงและเป็นอัมพาตโรคทางระบบประสาทที่เรียกว่ากลุ่มอาการของโรค Guillain-Barre.
เขียนในวารสาร, ธรรมชาติ, Barouch และเพื่อนร่วมงานอธิบายวิธีที่พวกเขาผ่านการทดสอบทั้งสองการทดลอง Zika วัคซีนในหนู ครั้งแรกที่รู้จักกันเป็นวัคซีนดีเอ็นเอที่ถูกสร้างขึ้นจากวัสดุที่นำมาจากพันธุกรรมไวรัส Zika หมุนเวียนในการระบาดของบราซิล ข้อที่สองคือวัคซีนธรรมดาที่ทำจากไวรัส Zika ทั้งการใช้งานในเปอร์โตริโก วัคซีนทั้งสองได้รับการคุ้มครองหนูเป็นเวลาอย่างน้อยสองเดือน.
"เราประหลาดใจมากและประทับใจมากที่นัดเดียวของคนใดคนหนึ่งของวัคซีนเหล่านี้ให้ความคุ้มครองที่สมบูรณ์" Barouch กล่าวว่า การทดสอบอยู่ในขณะนี้กำลังอยู่ระหว่างการทำความเข้าใจวิธียาววัคซีนมีผลบังคับใช้และไม่ว่าดีเด่นสามารถขยายการคุ้มครองที่พวกเขาเสนอ.
การทดสอบของมนุษย์วัคซีน Zika ทดลองจะเริ่มต้น
นักวิทยาศาสตร์ได้พบว่ามันยากที่จะทำให้วัคซีนดีเอ็นเอทำงานในมนุษย์และไม่มีใครเคยได้รับการอนุมัติ สำหรับการใช้งานโดยหน่วยงานกำกับดูแลของสหรัฐ ด้วยเหตุนี้การฉีดวัคซีนที่สองอาจพิสูจน์เรื่องง่ายที่จะนำมาสู่ตลาดเพราะมันดึงเทคโนโลยีวัคซีนธรรมดา.
อย่างไรก็ตามอุปสรรคที่สำคัญยังคงอยู่ สัปดาห์ที่ผ่านมานักวิจัยที่ Imperial College ในกรุงลอนดอนแสดงให้เห็นว่าการได้รับก่อนหน้านี้เพื่อไวรัสไข้เลือดออกอาจจะเลวลงการติดเชื้อ Zika หากย้อนกลับยังเป็นความจริงตามที่นักวิทยาศาสตร์บางคนสงสัยว่าวัคซีนที่ทำให้ระบบภูมิคุ้มกันในการผลิตแอนติบอดีต่อไวรัส Zika โดยไม่ได้ตั้งใจจะทำให้การติดเชื้อไข้เลือดออกมากขึ้นเป็นอันตรายถึงชีวิต.
"เรารู้ว่าไข้เลือดออกไหลเวียนในส่วนเดียวกันของโลกเป็น Zika และสิ่งที่คุณไม่ต้องการที่จะทำคือไปรอบ ๆ และให้วัคซีนที่ทำให้ติดเชื้อไวรัสอื่นเลวร้ายมากและอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้ "โจนาธานบอลศาสตราจารย์ไวรัสวิทยาโมเลกุลที่ University of Nottingham กล่าวว่า.
ปัญหาเกิดขึ้นเพราะ Zika และ ไวรัสไข้เลือดออกจึงพันธุกรรมที่คล้ายกันที่ระบบภูมิคุ้มกันไม่สามารถแยกความแตกต่างระหว่างพวกเขา เมื่อคนที่มีก่อนหน้านี้มีไข้เลือดออกจับไวรัส Zika ระบบภูมิคุ้มกันอาจพยายามที่จะต่อสู้กับการติดเชื้อใหม่ที่มีแอนติบอดี "เก่า" ขึ้นมาต่อต้านไวรัสเด็งกี่ แทนการเช็ดออกบุกไวรัส Zika แอนติบอดีเพียงสลักและวาดพวกเขาเข้าสู่เซลล์ช่วยให้พวกเขาที่จะทำซ้ำและการแพร่กระจาย.
ด้วยเหตุผลเดียวกันกับคนที่มีโรคไข้เลือดออกในอดีตที่ผ่านมาอาจจะมีภูมิคุ้มกันในระบบของพวกเขาว่าการโจมตี วัคซีน Zika เร็วที่สุดเท่าที่มีการบริหารงาน หากที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วร่างกายของพวกเขาอาจจะเช็ดออกวัคซีนก่อนที่จะมีโอกาสที่จะสร้างแอนติบอดีสดกับไวรัส Zika ได้.
แม้จะมีอุปสรรค์, บอลกล่าวว่าผลยังคงให้กำลังใจ วัคซีนอื่น ๆ ที่ flavivirus กำหนดเป้าหมายกลุ่มของไวรัสที่มี Zika และไข้เลือดออกที่มีอยู่แล้วที่มีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโรคไข้เหลืองและไวรัสไข้สมองอักเสบญี่ปุ่นและเห็บไวรัสไข้สมองอักเสบซึ่งอาจทำให้เกิดสมองบวมได้.
วัคซีนอาจทำงานใน คน "ปีเตอร์ Openshaw, ศาสตราจารย์ด้านการแพทย์การทดลองที่ Imperial College London กล่าวว่า " แต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะย้ายไปศึกษาของมนุษย์โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ตามเวลาที่วัคซีนมนุษย์มีความพร้อมหลายแห่งที่มีประชากรที่มีความเสี่ยงจะได้รับการติดเชื้ออยู่แล้วตามธรรมชาติ วัตถุประสงค์ของการฉีดวัคซีนสันนิษฐานว่าจะได้รับการปกป้องนักท่องเที่ยวและผู้ที่ต้องการที่จะตั้งครรภ์ มันจะเป็นสิ่งสำคัญที่จะดูว่าวัคซีนจะทำงานในสถานการณ์เช่นนี้และวิธีการที่ปัญหาและอุปสรรคในทางปฏิบัติและทางเศรษฐกิจที่จะใช้งานวัคซีนสามารถเอาชนะ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

zika ไวรัสวัคซีนสำหรับสัตว์นำความหวังสำหรับการคุ้มครองบุคคลรุ่นทดลองในเราให้ประสบความสำเร็จทั่วโลกกับหนูอาจช่วยต่อสู้กับโรค แต่เป็นภาวะแทรกซ้อนเตือนสำหรับผู้ที่มีสัญญาของโรคไข้เลือดออกทดลองวัคซีนป้องกันที่สมบูรณ์จากไวรัสสัตว์ zika ได้ระดมความหวังสำหรับแทงที่สามารถนำอย่างรวดเร็วแพร่กระจายโรคภายใต้การควบคุมการทดลองในสหรัฐอเมริกา พบว่า เป็นคนยิงนัดเดียวให้จากบริสุทธิ์และการศึกษารูปแบบของไวรัส zika ให้หนูรวมการป้องกันต่อต้านการเจ็บป่วยที่มี swept ผ่านบราซิลและส่วนอื่น ๆของอเมริกาใต้การแข่งขันอยู่ในขณะนี้ เพื่อแปลงความสำเร็จ แต่วันนี้เป็นวัคซีนที่มีประสิทธิภาพของมนุษย์ แต่มันอาจจะไม่ตรงไปตรงมา ความคล้ายคลึงกันของไวรัส zika ผู้อื่นในการหมุนเวียนหมายถึงวัคซีนอาจพิสูจน์ที่มีประสิทธิภาพน้อยกว่า ในบางคน และอาจทำให้เชื้ออื่นๆ เช่น โรคไข้เลือดออก อย่างจริงจังมากขึ้น ความกังวลเหล่านั้นเกือบจะแน่นอนจะต้อง addressed ก่อนที่จะทดลองในมนุษย์ก็จะเริ่มขึ้นแดน barouch , ผู้ที่นำการศึกษาที่ศูนย์การแพทย์เบธอิสราเอลนางดูแลวัดเบ ธในบอสตัน เรียกว่าการทดลอง " ขั้นตอนต่อไปในการพัฒนาของ zika วัคซีนไวรัส " แต่กล่าวว่างานวิจัยเพิ่มเติมวางข้างหน้า " แน่นอนเราต้องการที่จะระมัดระวังเกี่ยวกับการประมาณผลจากหนูสู่มนุษย์ " เขากล่าววัคซีนเป็นหนึ่งในตัวเลขที่ได้รับภายใต้การพัฒนาเป็นอันดับแรกเนื่องจากโลกสุขภาพองค์กรในกุมภาพันธ์ประกาศการแพร่ระบาด zika ฉุกเฉินด้านสาธารณสุขทั่วโลก ยุงในกว่า 60 ประเทศ ตอนนี้แบกไวรัสที่เชื่อมโยงกับเกิดข้อบกพร่องอย่างรุนแรงและ paralysing ผิดปกติทางสมองที่เรียกว่า guillain Barr éซินโดรมการเขียนในวารสาร ธรรมชาติ barouch และเพื่อนร่วมงานอธิบายวิธีที่พวกเขาทดสอบทดลอง 2 zika วัคซีนในหนู ครั้งแรกที่รู้จักกันเป็นดีเอ็นเอวัคซีนที่ทำจากวัสดุที่ได้มาจากพันธุกรรมไวรัสระบาด zika หมุนเวียนในบราซิล สอง คือ วัคซีนที่มากกว่าปกติ ทำให้จากทั้งหมด zika ยับยั้งไวรัสในเปอร์โตริโก ทั้งวัคซีนป้องกันหนูเป็นเวลาอย่างน้อย 2 เดือน" เราประหลาดใจและประทับใจมากที่ยิงเดี่ยวของคนใดคนหนึ่งของวัคซีนเหล่านี้ให้การป้องกันที่สมบูรณ์ กล่าวว่า barouch . การทดสอบขณะนี้อยู่ระหว่างเข้าใจแค่ไหน วัคซีนจะมีประสิทธิภาพ และไม่ว่า boosters สามารถขยายการคุ้มครองให้การทดสอบของมนุษย์ทดลอง zika วัคซีนที่จะเริ่มต้นนักวิทยาศาสตร์ได้พบว่ามันยากที่จะให้วัคซีนดีเอ็นเอในมนุษย์ และไม่เคยได้รับอนุญาตให้ใช้โดยสหรัฐหน่วยงาน . ด้วยเหตุผลนี้ วัคซีนที่สองอาจพิสูจน์ง่ายที่จะนำสู่ตลาด เพราะมันวาดบนเทคโนโลยีวัคซีนทั่วไปอย่างไรก็ตาม อุปสรรคสำคัญที่ยังคงอยู่ สัปดาห์สุดท้าย , นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยอิมพีเรียลในกรุงลอนดอน พบว่า ก่อนหน้าการไวรัสไข้เลือดออกอาจเสื่อมโทรม zika เชื้อ ถ้ากลับจะเป็นจริงตามที่นักวิทยาศาสตร์บางคนสงสัยว่า วัคซีนที่ทำให้ระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายผลิตแอนติบอดีต่อเชื้อไวรัสไข้เลือดออก zika ของเธอจะทำให้เชื้อที่เป็นอันตรายต่อชีวิตมากขึ้น" เรารู้ว่าการไหลเวียนอยู่ในส่วนเดียวกันของโลกเป็น zika และสิ่งที่คุณไม่ต้องการที่จะทำรอบ และให้วัคซีนที่ทำให้การติดเชื้อไวรัสอื่น เลวร้ายมาก และอาจเป็นอันตรายถึงชีวิต " โจนาธาน บอล ศาสตราจารย์ด้านไวรัสวิทยาโมเลกุลที่มหาวิทยาลัยนอตติงแฮมปัญหาเกิดขึ้นเนื่องจาก zika และไข้เลือดออกถึงพันธุกรรมที่คล้ายกันที่ระบบภูมิคุ้มกันไม่สามารถแยกความแตกต่างระหว่างพวกเขา เมื่อคนที่เคยมีการจับไวรัส zika ระบบภูมิคุ้มกันอาจพยายามที่จะต่อสู้กับการติดเชื้อใหม่กับ " เก่า " แอนติบอดีขึ้น ต่อต้านไวรัสไข้เลือดออก แทนการเช็ดออก zika บุกรุกไวรัสภูมิต้านทานเพียงสลักและดึงพวกเขาลงในเซลล์ ช่วยให้พวกเขาที่จะทำซ้ำและการกระจายสำหรับเหตุผลเดียวกัน คนที่เคยไข้เลือดออกในอดีตอาจมีแอนติบอดีในระบบของพวกเขาที่โจมตีวัคซีน zika ทันทีที่มันเท่าไหร่ ถ้านั่นเกิดขึ้น ร่างกายของพวกเขาจะรีบเช็ดออกวัคซีนก่อนที่จะมีโอกาสที่จะสร้างแอนติบอดีต่อไวรัสสด zika .แม้จะมีอุปสรรค บอลบอกว่าผลยังให้กำลังใจ วัคซีนอื่นๆที่เป้าหมายไวรัส กลุ่มของไวรัสที่ประกอบด้วย zika 1 , ได้ผล , โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ โรคไข้เหลือง และไวรัสไข้สมองอักเสบ และติ๊ก borne โรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบ ซึ่งอาจทำให้สมองบวมได้วัคซีนอาจทำงานในคนกล่าวว่า " ปีเตอร์ โอเปินชอศาสตราจารย์ทดลองยาที่อิมพีเรียลคอลเลจลอนดอน " อย่างไรก็ตาม มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะย้ายเพื่อการศึกษามนุษย์โดยเร็วที่สุด โดยเวลาวัคซีนของมนุษย์พร้อม มากของประชากรเสี่ยงจะได้รับการติดเชื้อตามธรรมชาติ วัตถุประสงค์ของการฉีดวัคซีนจะสันนิษฐานว่า จะปกป้องนักเดินทางและผู้ที่ต้องการจะตั้งครรภ์ มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อดูว่าวัคซีนจะทำงานในสถานการณ์เช่นนี้และวิธีปฏิบัติและเศรษฐกิจ อุปสรรคในการใช้วัคซีนจะสามารถเอาชนะ "