According to research question “Whi

According to research question “Which techniques are used in translating the historical movie, The legend of King Naresuan, from Thai into English?”, this study disclosed that there were five techniques used when translating the historical movie, The legend of King Naresuan, from Thai into English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามคำถามวิจัย "เทคนิคที่ใช้ในภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ ตำนานสมเด็จพระนเรศวร จากไทยเป็นอังกฤษแปล" ศึกษาเปิดเผยว่า มี 5 เทคนิคที่ใช้เมื่อแปลภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ ตำนานสมเด็จพระนเรศวร จากไทยเป็นอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามการวิจัยคำถาม "ซึ่งมีการใช้เทคนิคในการแปลภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราชจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ?" การศึกษาครั้งนี้เปิดเผยว่ามีห้าเทคนิคที่ใช้เมื่อแปลภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราชจาก ภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามการวิจัยคำถาม " ซึ่งมีใช้เทคนิคในการแปลภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ ตำนานสมเด็จพระนเรศวร จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ " การศึกษานี้ พบว่า มีการใช้เทคนิคนี้เมื่อแปลภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ ตำนานสมเด็จพระนเรศวร จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ