Until the 1960s, Thailand had mater

Until the 1960s, Thailand had maternal mortality rates well above 400 per 100,000 live births” (WHO, 2005). Over the past 50 years that maternal health statistic has been transformed and the number of deaths has dropped significantly. Whilst there has been an immense national effort, this transformation must be contextualised globally in order to properly understand why Thailand’s success in this area is so significant. Against the background of The Safe Motherhood Initiative (1987), UN year for women (1975), International Conference on Population and Development and ICPD, Cairo (1994), Investing in Health (World Bank) includes maternal health as a ‘‘Best buy’’ in global health. After the publication of the now famous article “Where is the M in MCH?” (Rosenfield & Maine, 1985) maternal mortality reduction has garnered more attention than before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1960 ประเทศไทยมีอัตราการตายมารดาดีกว่า 400 ต่อ 100,000 ชีพ" (WHO, 2005) 50 ปีผ่านมา กลายว่าสถิติสุขภาพของมารดา และจำนวนการตายได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ ในขณะที่มีการพยายามชาติอันยิ่งใหญ่ การแปลงนี้ต้อง contextualised ทั่วโลกเพื่อจะเข้าใจทำไมเป็นที่สำคัญเพื่อความสำเร็จของประเทศไทยในพื้นที่นี้ กับพื้นหลังของการเซฟมารดา Initiative (1987) สหประชาชาติปีสำหรับผู้หญิง (1975), จัดการประชุมนานาชาติด้านประชากรและการพัฒนาและ ICPD ไคโร (1994), ลงทุนทางสุขภาพ (ธนาคารโลก) มีสุขภาพของมารดาเป็น ''ซื้อที่ดีที่สุด '' ในด้านสุขภาพระดับโลก หลังจากการเผยแพร่ที่มีชื่อเสียงตอนนี้บทซึ่งเป็น M ในชีวิต " (Rosenfield & เมน 1985) ลดอัตราการตายมารดาได้รวบรวมความสนใจมากขึ้นกว่าก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนกว่าจะถึงปี 1960 ประเทศไทยมีอัตราการตายของมารดาดีกว่า 400 ต่อการเกิดมีชีพ 100,000 "(WHO, 2005) ที่ผ่านมา 50 ปีที่ผ่านมาสถิติสุขภาพของมารดาได้รับการเปลี่ยนและจำนวนผู้เสียชีวิตได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ ขณะนี้ได้มีการพยายามของชาติอันยิ่งใหญ่, การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้จะต้อง contextualised ทั่วโลกเพื่อให้เข้าใจอย่างถูกต้องว่าทำไมความสำเร็จของประเทศไทยในพื้นที่นี้เป็นอย่างมีนัยสำคัญดังนั้น กับพื้นหลังของตู้เซฟมารดา Initiative (1987) สหประชาชาติปีสำหรับผู้หญิง (1975) การประชุมนานาชาติเกี่ยวกับประชากรและการพัฒนาและ ICPD ไคโร (1994) การลงทุนในสุขภาพ (World Bank) รวมถึงสุขภาพของมารดาเป็น '' ซื้อที่ดีที่สุด '' ในการดูแลสุขภาพระดับโลก หลังจากที่ตีพิมพ์บทความที่มีชื่อเสียงในขณะนี้ "Where is M ใน MCH หรือไม่?" (Rosenfield & เมน 1985) การลดการตายของมารดาได้รวบรวมความสนใจมากขึ้นกว่าก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนกระทั่งทศวรรษที่ 1960 ประเทศไทยมีอัตราการตายของมารดาสูงกว่า 400 ต่อ 100000 อาศัยอยู่เกิด " ( 2548 ) กว่าที่ผ่านมา 50 ปีว่า สถิติสุขภาพมารดาได้รับการเปลี่ยน และจำนวนผู้เสียชีวิตลดลงอย่างมีนัยสำคัญ ในขณะที่มีความพยายามของชาติ อันยิ่งใหญ่ การเปลี่ยนแปลงนี้จะต้อง contextualised ทั่วโลกเพื่อจะได้เข้าใจถึงความสำเร็จของประเทศไทยในพื้นที่นี้สำคัญจริงๆ กับพื้นหลังของความคิดริเริ่มการปลอดภัย ( 1987 ) , และ ปี สำหรับผู้หญิง ( 1975 ) , การประชุมนานาชาติว่าด้วยประชากรและการพัฒนา และ icpd ไคโร ( 1994 ) , การลงทุนในสุขภาพ ( ธนาคารโลก ) รวมถึงสุขภาพของมารดาเป็น " ซื้อ " " ใน "best โลกสุขภาพ หลังจากการประกาศของบทความ " ที่มีชื่อเสียงในขณะนี้ที่เป็น M ใน Urban ? " ( จาก โรเซ่นฟี ลด์ & Maine , 1985 ) การลดอัตราการตายของมารดาได้รับความสนใจมากขึ้นกว่าเดิม