I am writing to tell you about to c

I am writing to tell you about to change a new address and my interest in receive newsletter from company’s L.L. Bean, Inc., delivered directly to at school.
I am moving to the university to start school, and I would like to make sure you will send your catalogues to new address at the Howell Dormitory, 123 Dorm Cir., Box 11, University City, AL 35011, USA. Also, I am interest in receive newsletter. Please send us relevant information at to e-mail address [e-mail].
I would appreciate it if you cloud change my address and add my name to your company’s mailing list.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจะบอกคุณเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงอยู่ใหม่ และฉันสนใจรับจดหมายข่าวจาก L.L. Bean ของบริษัท Inc. ส่งตรงถึงที่โรงเรียน ผมย้ายไปเรียนมหาวิทยาลัยเข้าโรงเรียน และอยากจะแน่ใจว่าคุณจะส่งแคตตาล็อกของคุณไปยังที่อยู่ใหม่ที่หอพัก Howell หอพัก 123 Cir. ช่อง 11 มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี อัล 35011 สหรัฐอเมริกา ด้วย ฉันสนใจในการรับจดหมายข่าว กรุณาส่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ [e-mail] ที่อยู่อีเมลฉันจะขอบคุณมันถ้าคุณเมฆเปลี่ยนที่อยู่ และเพิ่มชื่อรายการจดหมายของบริษัทของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะเขียนจะบอกคุณเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ใหม่และความสนใจของฉันในการได้รับจดหมายข่าวจาก บริษัท ของ LL Bean, Inc ส่งตรงไปที่โรงเรียน.
ฉันกำลังจะย้ายไปมหาวิทยาลัยเพื่อเริ่มต้นการโรงเรียนและผมอยากจะให้แน่ใจว่าคุณ จะส่งแคตตาล็อกของคุณไปยังที่อยู่ใหม่ที่ธรรมด๊าธรรมดาหอพักหอพัก 123 Cir. กล่อง 11 เมืองมหาวิทยาลัย, AL 35011, USA นอกจากนี้ฉันสนใจในการรับจดหมายข่าว กรุณาส่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องที่จะ [e-mail] e-mail address.
ฉันอยากจะขอบคุณถ้าคุณเมฆเปลี่ยนที่อยู่ของฉันและเพิ่มชื่อของฉันรายการจดหมายของ บริษัท ของคุณ