If the platform operator faints, is

If the platform operator faints, is injured or otherwise unable to act when on the platform, it is necessary to operate the emergency controls as follows:
• remove the solenoid valves protection on the turret (pos. 2 fig. 4.4.2)
• remove the key fixed on the turret using lead wire seal
• insert the key into the selector switch and turn it to the “Emergency controls" position (pos. 1 fig. 4.4.1)
• open the padlock installed on the lever (P) using the lead sealed key in the turret
• press the valve knob that controls the desired movement and the same time activate the speed regulation lever (P) taking the basket in the rest position
• when the recovery operations have been carried out, take the key back to the “Basket controls” position (pos. 2 fig. 4.4.1)
• remove the key and keep it with you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าผู้ใช้แพลตฟอร์ม faints ได้รับบาดเจ็บ หรือมิฉะนั้นไม่สามารถดำเนินการในขณะที่ทำงานกับแพลตฟอร์ม จำเป็นต้องมีการควบคุมฉุกเฉินเป็นดังนี้:•เอาที่โซลินอยด์วาล์วการป้องกันป้อมปืน (ติดตาม 2 รูป 4.4.2)•ลบคีย์ถาวรบนป้อมปืนใช้ตราลวดตะกั่ว•ใส่คีย์ในการสลับตัวเลือก และเปิดไปยังตำแหน่ง "การควบคุมเหตุฉุกเฉิน" (ติดตาม 1 รูป 4.4.1)•เปิดกุญแจที่ติดตั้งบนก้าน (P) ใช้คีย์ปิดผนึกนำในป้อม•กดปุ่มปรับวาล์วที่ควบคุมการเคลื่อนที่และเวลาเดียวกันเปิดใช้งานความเร็วควบคุมคันโยก (P) การตะกร้าในตำแหน่งส่วนที่เหลือ•เมื่อมีการดำเนินการกู้คืน ใช้ปุ่มกลับไปที่ตำแหน่ง "ตะกร้าควบคุม" (ติดตาม 2 รูป 4.4.1)•ลบคีย์ และให้กับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากผู้ประกอบการแพลตฟอร์มเป็นลมได้รับบาดเจ็บหรืออย่างอื่นไม่สามารถที่จะกระทำเมื่ออยู่บนเวทีมันเป็นสิ่งจำเป็นในการดำเนินการควบคุมเหตุฉุกเฉินดังต่อไปนี้•ลบวาล์วขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้าในการป้องกันป้อมปืน (POS 2 รูป 4.4.2..) •ลบ คีย์คงที่ในป้อมปืนที่ใช้ประทับตราลวดตะกั่ว•แทรกที่สำคัญในสวิทช์เลือกและเปิดไปที่"การควบคุมเหตุฉุกเฉิน" ตำแหน่ง (POS. 1 มะเดื่อ. 4.4.1) •เปิดกุญแจที่ติดตั้งบนคัน (P) โดยใช้ นำไปสู่การปิดผนึกที่สำคัญในป้อมปืน•กดปุ่มวาล์วที่ควบคุมการเคลื่อนไหวที่ต้องการและเวลาเดียวกันเปิดใช้งานคันโยกควบคุมความเร็ว(P) การตะกร้าในตำแหน่งที่เหลือ•เมื่อการดำเนินการกู้ได้รับการดำเนินการใช้เวลาที่สำคัญกลับกับ "การควบคุมตะกร้า" ตำแหน่ง (POS. 2 มะเดื่อ. 4.4.1) •ลบที่สำคัญและให้มันอยู่กับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

是的，如果faints平台经营者行为或otherwise injured unable当上到平台，这是一个necessary操作。作为一个控制如下：紧急remove的电磁阀和保护在turret（POS）。4.4.2 2 fig。在turret remove的密钥使用铅丝固定在seal在插入的钥匙开关和selector把它为“紧急”到一个控制位置（pos . fig 4.4.1）。在开放的padlock installed lever（P）上使用的关键在turret铅密封这是个控制阀的knob按相同的时间和desired激活运动的速度（P）以regulation lever篮子在休息的位置在已经实施的业务都有了恢复的关键，采取“回到篮球。2个控制”（POS fig无利可图。4.4.1）。在它的key和保持与删除。